(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 495 : Vô Đề
Trần Đại Bân và Tiểu Phong không rõ Tô Cuồng định làm gì, bèn nhìn anh đầy nghi hoặc. Tô Cuồng chỉ nháy mắt với họ, ý bảo cứ ngồi chờ, anh sẽ sắp xếp.
Tô Cuồng vừa bước ra khỏi bao phòng đã thấy nhân viên phục vụ dẫn một cô gái tới.
Vừa nhìn rõ mặt cô gái, đến Tô Cuồng với định lực vững vàng cũng không khỏi muốn nôn ọe. Anh tự hỏi không biết nhân viên phục vụ kiếm đâu ra một "cực phẩm" thế này.
Cô gái tóc tai bù xù, cao chưa tới một mét rưỡi, mặt to như mâm, thân hình thì ú nụ. Ngũ quan của nàng dường như bị dồn hết vào một chỗ. Đáng sợ nhất là lớp mỡ bụng lỏng lẻo, cứ chảy xệ, lắc lư bần bật mỗi khi nàng bước đi, dường như vung loạn xạ theo từng nhịp chuyển động.
Nhân viên phục vụ đi cạnh, khẽ bịt mũi, có lẽ trên người cô gái còn tỏa ra thứ mùi khó chịu đựng.
Cô gái vừa đi vừa hỏi nhân viên phục vụ: "Có người mời tôi qua đây thật à? Đừng có mà làm lỡ việc của tôi, nếu bị trừ lương là tôi tìm anh tính sổ đấy!"
Nhân viên phục vụ sốt ruột đáp: "Tôi đã bảo cô mấy lần rồi, có một đại gia rất giàu có muốn cô qua đó tiếp bạn bè hắn. Tôi vừa đưa cô hai trăm đồng rồi đấy, bằng mấy ngày lương của cô rồi còn gì. Nếu cô làm tốt, biết đâu vị đại gia kia còn thưởng thêm tiền."
Nghe xong lời nhân viên phục vụ, cô gái lộ rõ vẻ phấn khích, nhe răng nhếch mép cười, để lộ cả hàm răng vàng ố. Tô Cuồng phải hít một hơi thật sâu mới kìm được cơn bu���n nôn.
Thấy Tô Cuồng, nhân viên phục vụ vội cung kính hỏi: "Thưa tiên sinh, sao ngài lại ra ngoài thế ạ?"
Tô Cuồng không nói thêm lời nào, lập tức sấn tới chỗ nhân viên phục vụ, vẻ mặt đầy vẻ tức giận bất mãn: "Tôi nói anh cái tên này sao mà kém hiểu biết thế! Lưu thiếu chỉ đùa thôi, anh lại đi tìm thật một 'cực phẩm' như vậy! Nếu anh đưa cô gái này vào, anh nghĩ Lưu thiếu và bạn bè còn có tâm trạng chơi bời gì nữa không? Đến lúc đó, người gặp họa chính là anh đấy!"
Nghe lời đe dọa của Tô Cuồng, nhân viên phục vụ lập tức giật mình. Trong lòng hắn, Lưu thiếu đúng là một vị đại gia lắm tiền nhiều của, hiếm khi gặp được. Nếu hắn mà thật sự chọc giận Lưu thiếu, e rằng hậu quả sẽ rất thảm khốc.
Thế nhưng, rõ ràng vừa nãy Lưu thiếu nói chuyện với hắn, thái độ vô cùng nghiêm túc, một mực yêu cầu hắn phải tìm một cô gái xấu xí để làm nhục bạn bè của mình.
Nhân viên phục vụ do dự một lát: "Hay là... tôi vào hỏi Lưu thiếu một chút nhé?"
Hắn vừa dứt lời định quay vào bao phòng, Tô Cuồng đã sầm mặt, ch���n ngay trước mặt hắn, ánh mắt tràn đầy vẻ lạnh lẽo tức giận: "Thằng nhóc kia, tôi nói rõ cho anh biết rồi đấy, nếu anh dám chọc Lưu thiếu tức giận, không ai cứu nổi anh đâu! Anh cũng biết mấy tay công tử nhà giàu như Lưu thiếu tính khí rất quái gở. Đến lúc đó hắn sẽ ra tay 'dạy dỗ' anh thế nào, anh có nằm mơ cũng không nghĩ ra đư��c đâu."
Tô Cuồng lập tức rút một nghìn đồng từ túi, đặt vào tay nhân viên phục vụ: "Số tiền này chia một nửa cho cô gái kia, coi như bồi thường cho cô ta. Cầm tiền rồi thì mau cút đi!"
Khi nói đến chữ "cút", Tô Cuồng đột ngột nâng cao giọng khiến nhân viên phục vụ giật mình. Dù trong lòng vẫn còn chút hoài nghi, nhưng trước đống tiền và vẻ mặt tức giận của Tô Cuồng, hắn vội vàng dẫn cô gái xấu xí kia rời đi.
Đúng lúc này, một mỹ nữ dáng người cao ráo, mảnh mai, toát ra sức quyến rũ chết người từ chỗ ngoặt bước tới. Vừa thấy Tô Cuồng, nàng lập tức nở nụ cười tươi tắn, phấn khích chạy ào đến: "Tô Cuồng, không ngờ anh lại ra ngoài chờ em!"
Tô Cuồng ôn hòa mỉm cười, nhìn Yến Yến đáp: "Em nói gì lạ vậy, anh ra ngoài chờ em là chuyện bình thường mà. Mọi việc xong xuôi rồi chứ?"
Yến Yến vuốt nhẹ mái tóc, trông nàng càng thêm hút hồn: "Xong hết rồi, em vội vàng chạy tới ngay đây, sợ anh chờ sốt ruột."
Tô Cuồng thầm nghĩ, quả thật từ sau chuyện đó, Yến Yến đã thay đổi rất nhiều. Nếu Trần Đại Bân thực sự có thể tiến tới với Yến Yến, trông hai người họ cũng rất xứng đôi.
Tô Cuồng vươn tay, khẽ vỗ vai Yến Yến, trên mặt lộ nụ cười thần bí: "Anh có chuyện muốn nhờ em một chút, không biết em có giúp được không?"
Yến Yến lập tức không chút do dự đáp: "Anh với em mà còn khách sáo thế à? Anh muốn em làm gì thì cứ nói đi."
Tô Cuồng cười lớn: "Vậy được, nếu đã thế thì anh không khách sáo nữa. Em biết bạn anh là Trần Đại Bân chứ?"
Nghe Tô Cuồng nhắc đến Trần Đại Bân, Yến Yến thoáng thấy không tự nhiên. Lăn lộn trong xã hội bao năm, sao nàng lại không nhận ra ý của Trần Đại Bân dành cho mình?
Thực ra, Yến Yến quả thật như Tô Cuồng nghĩ, tiền bạc của một người đàn ông nàng không quá chú trọng, mà cực kỳ coi trọng phẩm chất.
Chỉ là, mỗi khi tiếp xúc với một người đàn ông, Yến Yến đều đem họ ra so sánh với Tô Cuồng. Đến giờ nàng vẫn chưa tìm được ai khiến mình rung động, và thực chất, Yến Yến cũng chưa từng nghĩ đến, một người như Tô Cuồng, e rằng thật sự rất khó tìm được người thứ hai.
Tô Cu���ng thấy Yến Yến có vẻ do dự, liền an ủi: "Yên tâm đi, anh không có ý ghép đôi em với Trần Đại Bân đâu. Chuyện là, vừa nãy bọn anh đến đây, tình cờ gặp mấy đồng nghiệp cũ của cậu ta, mà mối quan hệ giữa họ với Trần Đại Bân thì cực kỳ tệ. Em cũng biết Trần Đại Bân là người hiền lành mà, ban đầu hình như em từng gặp chút rắc rối, cậu ta còn nhiệt tình giúp đỡ em nữa."
Yến Yến thở dài một tiếng: "Tô Cuồng, anh không cần phải nói tốt cho Trần Đại Bân nữa đâu. Em tự có suy tính của mình. Lúc chúng ta ở bên nhau, anh đừng nhắc đến người khác được không? Đợi anh đi rồi, em sẽ tự mình cân nhắc mọi chuyện."
Tô Cuồng mỉm cười: "Chuyện đó thì đương nhiên không thành vấn đề rồi. Nhưng giờ anh thực sự muốn nói, mấy đồng nghiệp và cả gã chủ mưu đứng sau, tên là Lưu thiếu gì đó, đang hợp sức muốn gài bẫy Trần Đại Bân. Bọn họ đã tìm một cô gái cực kỳ xấu xí đến để 'tiếp đãi' cậu ấy, vừa nãy anh đã đuổi cô ta đi rồi. Em có thể tạm thời đóng giả làm bạn gái của Trần Đại Bân một lát được không? Ch�� là giả vờ một chút thôi, để bọn mình tiếp thêm chút tự tin cho Trần Đại Bân."
Khi thốt ra những lời thỉnh cầu này, Tô Cuồng trong lòng quả thật hơi buồn bực. Vốn anh nghĩ chỉ cần nói qua loa là Yến Yến sẽ đồng ý, nhưng nhìn nàng tỏ vẻ khó xử như vậy, đến anh cũng thấy ngượng miệng.
Nhưng Tô Cuồng cũng hiểu rõ, sở dĩ Yến Yến khó xử như vậy, là vì tình cảm nàng dành cho anh.
Trong lúc Tô Cuồng đang suy nghĩ miên man, Yến Yến bỗng bật cười lớn: "Anh thử nghĩ xem anh đã giúp em bao nhiêu chuyện rồi, còn như cứu vớt cả cuộc đời mới của em nữa là đằng khác! Chuyện nhỏ này, em vẫn có thể giúp anh được mà. Em sẽ phối hợp thật tốt, anh cứ yên tâm."
Tô Cuồng lập tức nói: "Vậy anh vào trước đây, em đợi lát rồi hãy vào."
Yến Yến cười gật đầu. Sau khi thấy Tô Cuồng bước vào bao phòng, ánh mắt nàng lộ rõ vẻ ưu buồn.
Tô Cuồng bước vào, thấy Lưu thiếu đang ra sức chuốc rượu Trần Đại Bân. Tiểu Phong đứng một bên khuyên can thế nào cũng không ngăn được. Lưu thiếu tức giận vỗ mạnh lên bàn rượu: "Đừng có lải nhải nữa! Tao mời bọn mày đến đây uống rượu vui vẻ, đừng làm cái gì khiến tao mất hứng!"
Trần Đại Bân hai mắt đỏ ngầu nhìn thẳng vào Lưu thiếu: "Tôi nói này, Lưu đại thiếu gia, anh chấp nhặt gì với một thằng sinh viên còn chưa ra trường chứ? Tôi xin lỗi anh!"
Dứt lời, anh trực tiếp cầm chén rượu trên bàn uống cạn một hơi. Vừa lúc Tô Cuồng bước vào, Lưu thiếu nhìn thấy anh thì chợt sực nhớ ra, sao cô gái mình đã gọi vẫn chưa tới nhỉ?
Hắn nghi hoặc hỏi: "Vừa nãy anh ra ngoài có thấy nhân viên phục vụ không? Tôi đã bảo hắn tìm một cô gái đặc biệt cho chúng ta mà sao đám phục vụ này làm việc kém hiệu quả thế?"
Tô Cuồng lắc đầu, thản nhiên ngồi xuống ghế sofa, thầm nghĩ không biết lát nữa Yến Yến xuất hiện, Trần Đại Bân sẽ phản ứng thế nào.
Ngay lúc này, tiếng gõ cửa thanh thúy vang lên bên ngoài. Lưu thiếu tinh thần chấn động, vội vàng hô lớn: "Mau vào đi! Bạn của Trần Đại Bân nhà chúng ta chờ sốt ruột lắm rồi!"
Ngoài cửa vọng vào giọng nói của một nữ tử vô cùng quyến rũ: "Được."
Dù chỉ là hai tiếng ng���n ngủi, và tiếng ồn trong quán bar vẫn còn chút huyên náo, nhưng chúng lọt vào tai Lưu thiếu, lập tức khiến lòng hắn nóng bừng. Người phụ nữ thế nào mới có thể sở hữu giọng nói đầy từ tính và sức quyến rũ chết người như vậy?
Chẳng lẽ là một người xấu đến mức cực hạn, Thượng đế lại ban cho nàng một đặc điểm ưu tú khác? Vậy thì thật đáng tiếc cho một giọng nói hay đến vậy.
Thế nhưng Trần Đại Bân nghe thấy giọng nói này, thân thể lập tức cứng đờ. Làm sao hắn có thể không nhận ra đây chính là giọng của Yến Yến mà hắn ngày đêm mong nhớ? Không biết vì sao Yến Yến lại xuất hiện vào lúc này, và lại phản ứng nhanh nhạy sau lời nói của Lưu thiếu đến vậy. Chẳng lẽ Tô Cuồng vừa ra ngoài đã sắp xếp mọi chuyện rồi sao?
Trần Đại Bân nghe giọng Yến Yến liền nhìn về phía Tô Cuồng, thấy anh mỉm cười đầy bí ẩn với mình, lúc này mới vỡ lẽ. Lòng anh tràn ngập chờ mong, chỉ cần được gặp Yến Yến, Trần Đại Bân đã cảm thấy mãn nguyện rồi.
Tiểu Phong đứng một bên khẽ nói: "Biểu ca, sao em nghe giọng nói này thấy quen quen vậy?"
Vừa dứt lời, cửa bao phòng liền nhẹ nhàng hé mở. Tiếng giày cao gót thanh thúy gõ trên nền đất tựa như gõ vào lòng người. Một nữ tử mặc váy dài đỏ rực, dáng người uyển chuyển nóng bỏng bước vào. Đôi mắt nàng long lanh ngập nước, như một vũng nước mùa xuân, lay động lòng người, mê hoặc đến tận xương tủy.
Lưu thiếu nhìn thấy cô gái bước vào bao phòng, trong lòng chỉ còn lại một suy nghĩ: người phụ nữ này đẹp như tiên nữ! Cả đời hắn nằm mơ cũng muốn có một mỹ nhân như vậy bầu bạn bên cạnh.
Tất cả nội dung bản dịch này đều được đăng tải tại truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.