(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 499 : Vô Đề
Những tên tiểu lưu manh này ngược lại cũng khá có quy củ. Khi sắp sửa động thủ với Lưu thiếu, chúng còn không quên gào to một tiếng: “Ngươi cái tên hỗn đản này, vậy mà dám ra tay với huynh đệ của chúng ta, mấy anh em đâu, cùng nhau ‘làm thịt’ tên khốn này!”
Nói xong, chúng lập tức xông vào vây quanh Lưu thiếu, quyền đấm cước đá túi bụi. Hồ Thiên lúc này còn đang do dự, nhưng không ngờ những tên tiểu lưu manh kia đã sớm để mắt đến hắn. Hắn cảm thấy tay áo mình bị người ta túm mạnh một cái, thân bất do kỷ lảo đảo, rồi ngã vật xuống trước mặt bọn tiểu lưu manh.
Ngay lập tức, hắn cảm nhận vô số quyền cước đang giáng xuống người mình, hoàn toàn không ý thức được Tô Cuồng và nhóm người kia đang đứng cách đó không xa quan sát.
Lưu thiếu và Hồ Thiên, hai anh em đang gặp nạn, bị đám tiểu lưu manh do tên Tóc Dài cầm đầu đánh cho không ngóc đầu dậy nổi. Mãi đến khi Lưu thiếu không nhịn được muốn dập đầu cầu xin tha thứ, hắn mới nhìn thấy Tô Cuồng, Trần Đại Bân và mấy người khác đang đứng một bên khoanh tay, chẳng hề có ý định can thiệp.
Đặc biệt là khi nhìn thấy Yến Yến, ánh mắt cô ta lộ rõ vẻ khinh thường, Lưu thiếu càng cảm thấy mình phải chịu một nỗi sỉ nhục tột cùng. Hắn đem tất cả phẫn nộ và oán hận dồn cả lên đầu Tô Cuồng cùng nhóm người kia.
Lưu thiếu thừa lúc bọn chúng sơ hở, vội vàng từ trong túi áo lôi ra ví tiền, nhanh chóng mở ra, rồi móc một xấp tiền dày cộp ném tung tóe khắp sàn đấu. Những tên tiểu lưu manh này, vừa thấy tiền giấy rơi lả tả, động tác trên tay liền chậm lại hẳn.
Lưu thiếu lại nhân cơ hội này lập tức hô lớn: “Ta đến đây là để kết giao bằng hữu, sao các ngươi lại một lời không hợp là động thủ ngay? Có gì mà chúng ta không thể ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng?”
Sau khi nhặt được hết tiền giấy, đám tiểu lưu manh của Đầu Bằng lại tỏ vẻ ưu ái hơn với Lưu thiếu một chút. “Vừa nãy đã cho mày cơ hội nói chuyện đàng hoàng rồi, ai ngờ mày cố chấp như vậy, nên tao mới phải để anh em xử lý mày một trận. Giờ mày muốn nói chuyện tử tế à, vậy nói xem mày có thể mang lại lợi ích gì cho bọn tao?”
Lưu thiếu giãy giụa muốn đứng dậy, nhưng phát hiện toàn thân trên dưới không chỗ nào là không đau, hắn càng thêm căm hận Tô Cuồng và nhóm người kia. Lắp bắp nói: “Ta… ta… có thể đứng dậy không?”
Đầu Bằng liếc mắt ra hiệu cho hai tên tiểu đệ bên cạnh: “Chúng mày đỡ nó dậy đi, để xem rốt cuộc nó có gì muốn nói với bọn tao. Nếu cách làm của nó vẫn không khiến bọn tao hài lòng, vậy bọn tao đành phải cho nó ‘giãn gân cốt’ thêm lần nữa. Nhưng đến lúc ��ó thì sẽ không thoải mái như vừa nãy đâu, sẽ khiến mày thật sự được nếm trải cái ‘tư vị’ bị mấy anh em mát xa một trận thật tử tế.”
Lưu thiếu nghe lời Đầu Bằng nói, dù bề ngoài có vẻ là kiểu mát xa thư giãn, nhưng ẩn chứa trong đó là sự uy hiếp và tàn nhẫn lộ rõ mồn một. Hắn vội vàng chỉ trời phát thề: “Ta tuyệt đối sẽ khiến các ngươi hài lòng!”
Nói đến đây, hắn từ trong ví tiền móc ra một tấm thẻ vàng: “Tấm thẻ hội viên này là thẻ hội viên vàng mà tôi làm ở quán rượu này, mật mã viết ở phía sau. Bên trong còn có hơn mười vạn tệ, đủ cho các anh em dùng một thời gian rồi. Hiện tại tôi có một yêu cầu nho nhỏ, không biết tiểu ca có thể giúp tôi được không?”
Đầu Bằng nhìn tấm thẻ hội viên vàng mà Lưu thiếu đưa tới, lòng tràn đầy tham lam. Nếu không phải có Mao ca đang đứng cạnh bên nhìn, hắn đã nhét thẳng vào túi làm của riêng rồi. Thế nhưng hiện tại, mục đích của bọn chúng căn bản không phải ở tiền bạc, mà là ở vị mỹ nữ mặc váy dài màu đỏ, người đang tỏa ra sức quyến rũ vô tận kia. Đầu Bằng nghiêng đầu, cười híp mắt nhận lấy thẻ hội viên vàng từ tay Lưu thiếu. Thật ra thứ này không lấy thì phí, nhưng lời nên nói thì vẫn phải nói ra.
Đầu Bằng đi đến bên cạnh Lưu thiếu, đưa tay vỗ vỗ mấy cái lên y phục hắn, rồi chậc lưỡi vài tiếng: “Tao nói mấy đứa mày cũng quá không hiểu chuyện rồi, sao lại có thể đánh ‘Đại lão bản’ Lưu của bọn tao thành ra nông nỗi này? Mấy đứa xem, giờ người ta đã tặng tấm thẻ hội viên vàng này để bọn mình tiêu dùng, thì giờ chúng ta cũng coi như bằng hữu rồi chứ?”
Lưu thiếu vội vàng gật đầu đáp: “Đương nhiên rồi, chúng ta bây giờ là bằng hữu mà!”
Đầu Bằng cười hắc hắc: “Đã bây giờ chúng ta là bằng hữu rồi, vậy tự nhiên phải dùng ‘đạo đãi khách’ để đối đãi bằng hữu chứ?”
Nói đoạn, hắn quay sang Lưu thiếu bảo: “Mao ca của bọn tao vẫn đang đợi ở đằng kia, hay là chúng ta qua đó nói chuyện luôn?”
Lưu thiếu nhìn về hướng Đầu Bằng chỉ. Vừa vặn lúc đó, Mao ca cũng nhìn sang, trên mặt nở nụ cười dữ tợn pha lẫn tức giận, khiến Lưu thiếu sợ đến toàn thân run rẩy.
Đầu Bằng đưa tay đẩy nhẹ vào người Lưu thiếu: “Còn ngẩn người ra đó làm gì? Đừng để lão ca của bọn tao đợi sốt ruột, đi mau đi chứ!”
Vừa nói, hắn vừa đi về phía Tô Cuồng, đánh giá Yến Yến từ trên xuống dưới một lượt. Vẻ kinh diễm trong mắt hắn hoàn toàn không giấu được, ánh mắt tham lam tuần tra trên người Yến Yến mấy lượt, rồi hắn mới cười nói: “Vị mỹ nữ này thật sự là xinh đẹp. Lão ca của bọn tao mời cô đến đằng kia uống vài chén, mấy người bằng hữu của cô cũng có thể cùng đi qua. Phải biết rằng Mao ca của bọn tao là người cực kỳ hiếu khách đấy.”
Nói xong, hắn đầy vẻ uy hiếp nhìn Tô Cuồng. Hắn biết Tô Cuồng đứng trước mặt đám người kia, hẳn là kẻ cầm đầu, nhưng hắn hoàn toàn không đặt đám người này vào mắt, dù sao sau lưng hắn là Mao ca chống đỡ.
Yến Yến nhìn Tô Cuồng, ánh mắt lộ vẻ hưng phấn. Còn Trần Đại Bân và Tiểu Phong bên cạnh thì hoàn toàn nghe theo ý kiến của Tô Cuồng. Tô Cuồng gật đầu cười nói: “Nếu Mao ca đã là người cực kỳ hiếu khách, chúng ta đương nhiên sẽ không cự tuyệt thiện ý của Mao ca. Vậy chúng ta bây giờ qua đó luôn đi.”
Vốn dĩ, Đầu Bằng còn nghĩ mấy người này sẽ từ chối, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để ‘xử lý’ bọn họ một trận. Nhưng không ngờ, hai người có thân hình cao lớn, trông có vẻ uy mãnh như vậy, lại chẳng hề từ chối mà đồng ý yêu cầu của hắn. Xem ra, trận đánh Lưu thiếu vừa rồi vẫn còn có chút sức uy hiếp.
Mấy người Tô Cuồng còn chưa đi đến chỗ Tóc Dài, thì Tóc Dài – người đã đợi sẵn bọn họ ở đó – liền lập tức đứng lên, hưng phấn nghênh đón và nói: “Không ngờ, mấy huynh đệ các ngươi lại rất nể mặt. Đã vậy thì ta cũng xin mở lời nói thẳng, dù sao giấu giếm cũng không phải tác phong đàn ông của bọn ta.”
Tô Cuồng không ngờ Tóc Dài lại càn rỡ đến vậy. Hắn chỉ lạnh lùng nhìn Tóc Dài, muốn xem rốt cuộc hắn ta định nói gì.
Tóc Dài cẩn thận nhìn Yến Yến mấy lượt, rồi nói với Tô Cuồng: “Xem ra ngươi là kẻ cầm đầu của bọn họ. Vậy ta nói cho ngươi biết, cô nàng này ta vừa nhìn thấy đã cực kỳ thích rồi. Nếu như ngươi có thể ‘nhịn đau cắt ái’, vậy điều kiện cứ tùy ý ngươi đưa ra.”
Tô Cuồng trên mặt mang theo ý cười cổ quái, vừa định mở lời, thì Lưu thiếu đang ngồi bên cạnh, toàn thân run rẩy, lập tức đứng bật dậy nói: “Mao ca, vừa nãy chúng ta không phải đã nói xong rồi sao? Em đưa anh hai mươi vạn, anh giúp em ‘thu thập’ mấy người này một trận, sau đó cô nàng này sẽ là của chúng ta mà!”
Mao ca lập tức cầm lấy chai rượu, chỉ vào Lưu thiếu mắng: “Mày cái tên hỗn đản này sao lại không biết ăn nói thế? Lúc người lớn nói chuyện, mày có thể đừng xen vào được không?”
Lưu thiếu dù trong mắt tràn đầy phẫn nộ, nhưng lại không dám hé răng nửa lời, chỉ có thể giận dữ nhìn Tô Cuồng.
Tóc Dài thấy Lưu thiếu không dám nói năng gì nữa, lúc này mới quay sang Tô Cuồng hỏi: “Suy nghĩ thế nào rồi? Giờ có thể cho tao một câu trả lời được chưa?”
Tô Cuồng vừa định mở lời, Yến Yến liền tức giận nói: “Các ngươi coi ta là cái gì? Số phận của mình mà ta không thể tự làm chủ sao? Các ngươi có hỏi qua ý kiến của ta chưa?”
Yến Yến lúc này quả thật cảm thấy vô cùng phẫn nộ, nhất là khi ở trước mặt người đàn ông mình thích, lại thêm bản thân cô đã có một sự nghiệp nhất định, cũng được coi là một người phụ nữ thành công rồi, vậy mà giờ đây, trước mặt những tên côn đồ này, cô lại trở nên hèn mọn đến thế. Cô liền lập tức nói ra hết những bất mãn trong lòng.
Tóc Dài cười hắc hắc, lắc đầu đáp: “Tao đếch cần biết mày là loại phụ nữ gì. Trước mặt đám anh em của lão tử đây, nếu mày nể mặt, mấy anh em sẽ gọi mày một tiếng chị. Nếu mày không phối hợp, khiến mấy anh em không ‘sảng khoái’, vậy mày trước mặt bọn tao chả là cái thá gì cả!”
Tô Cuồng ngăn lại lời Yến Yến sắp sửa nói ra lần nữa, nhẹ nhàng lắc đầu, ra hiệu cho cô không nên quá kích động, chuyện này cứ để hắn giải quyết. Yến Yến thấy hành động của Tô Cuồng, dù trong lòng vô cùng không cam lòng, nhưng vẫn răm rắp nghe lời ngậm miệng lại.
Đúng lúc này, điện thoại di động trong túi Tóc Dài đột nhiên reo vang. Tóc Dài liếc nhìn màn hình, sắc mặt lập tức trở nên cung kính, hắn quay sang đám người xung quanh, nói với giọng điệu cay nghiệt: “Tao nghe điện thoại, chúng mày đừng có ồn ào!”
Sau đó, hắn lập tức nói vào điện thoại: “Trần lão đại, sao ngài đột nhiên lại nhớ đến gọi điện cho th���ng em vậy, có chuyện gì muốn sai bảo thằng em không ạ?”
Những người khác đều không nghe thấy tiếng người trong điện thoại của Tóc Dài, chỉ có Tô Cuồng mới có thể nghe ra, quả thật là Trần lão đại đang nổi cơn thịnh nộ bên kia: “Mày cái thằng hỗn đản này đang ở đâu? Đã mấy giờ rồi? Còn chưa giải quyết xong chuyện cho tao à?”
Tóc Dài lập tức cười xòa làm lành, cung kính nói vào điện thoại: “Trần lão đại, thằng em hiện tại đang cùng mấy anh em ở quán bar này chơi một lát, bây giờ sẽ lập tức qua đó ngay ạ.”
Trần lão đại trong điện thoại liền nói: “Ồ? Mày cũng ở quán bar này à? Tao bây giờ liền muốn qua đó. Chuẩn bị sẵn cho tao hai cô nàng xinh đẹp nào, tối nay lão đại muốn ‘sướng’ một phen.”
Tóc Dài nghe Trần lão đại nói xong, không nhịn được liếc nhìn Yến Yến đang vô cùng quyến rũ, trong mắt tràn đầy vẻ không nỡ. Trần lão đại liền lập tức nhận ra sự do dự của Tóc Dài, hắn ta lập tức tức giận mắng: “Thằng nhãi ranh, bây giờ mày không nghe lời lão đại nói nữa sao? Bảo mày tìm mấy cô nàng qua đây, nghe rõ chưa hả?”
Tóc Dài bị tiếng nói bất mãn của Trần lão đại dọa cho giật bắn mình. Cô nàng này tuy rằng cực kỳ không tệ, nhưng so với địa vị và sự an toàn của bản thân hắn mà nói, thì vẫn không thể sánh bằng. Chi bằng cứ cung kính dâng cô ta cho Trần lão đại. Đợi Trần lão đại chơi chán rồi, hắn có thể xin lại sau cũng được. Đến lúc đó, nói không chừng Trần lão đại còn sẽ khen thưởng hắn vì đã tìm được ‘món ngon’, ban cho hắn càng nhiều lợi ích hơn nữa.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.