(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 51 : Vô Đề
Hà Kình Tùng chứng kiến cây gai gỗ từ mười mét xa kia có thể sát hại tên đàn ông mặt rỗ, bất chợt bạo phát làm hại người khác. Trong lòng hắn chợt hối hận, tự vấn liệu việc mình chọc phải một đối thủ đáng sợ như vậy rốt cuộc có đáng giá hay không. Thế nhưng, khi nghĩ đến Đông Phương Tuyết Lan tuyệt sắc vô song, lạnh lùng kia, hắn nhớ lại từ thuở nhỏ mình đã say mê nàng sâu sắc, thề rằng nhất định phải cưới nàng về tay. Mỗi lần trông thấy nàng, hắn càng thêm kích động đến mức khó có thể tự kiềm chế. Khi ở sân bay nhìn thấy bên cạnh nàng có một nam nhân, hắn thậm chí còn cảm thấy sống không bằng chết. Vậy bây giờ, liệu hắn có thể vì bạn trai nàng thực lực cường đại mà từ bỏ, lùi bước ư?
Hà Kình Tùng vốn dĩ đang chìm trong sự mê mang, sợ hãi. Dần dần, đôi mắt hắn càng lúc càng sáng, ánh mắt càng thêm kiên định. Tô Cuồng kia dù có lợi hại đến mấy cũng chỉ là một cá nhân, trong khi sau lưng ta lại có một Thượng Thành Tập Đoàn khổng lồ. Ta nhất định phải ôm mối hận đoạt thê, nhất định phải trừ bỏ hắn, để Đông Phương Tuyết Lan nằm gọn trong vòng tay mình. Trên thế giới này, chỉ có ta mới xứng đôi với Đông Phương Tuyết Lan mà thôi.
Tô Cuồng không hề chú ý đến biểu tình và thần thái của Hà Kình Tùng ở một bên. Mọi sự chú ý của hắn đều đặt vào Tiểu Ngọc và Tình Tình, còn tên đàn ông mặt rỗ đã chết kia, hắn căn bản không thèm liếc nhìn lấy một cái.
"Tình Tình, muội thế nào rồi? Không sao chứ? Muội cũng quá ngốc rồi." Người nói câu này không phải Tiểu Ngọc, mà là Tô Cuồng. Hắn là người có máu có thịt, chứng kiến Tình Tình có thể liều mình vì Tiểu Ngọc mà chắn đao, làm sao hắn có thể không cảm động vì nàng chứ?
Tình Tình vẫn đang ôm Tiểu Ngọc, toàn thân run rẩy, nhắm nghiền mắt không dám nhúc nhích. Trong lòng nàng không sợ hãi là giả dối, loại chuyện liên quan đến sinh tử này đã tạo nên một kích thích cực kỳ lớn đối với nàng. Thế nhưng, phần hồi báo nhận được lại càng lớn hơn. Chỉ cần từ nay Tô Cuồng có thể buông bỏ khúc mắc với nàng, nàng liền có thể toàn tâm toàn ý đối tốt với hắn, để hắn biết ưu điểm của mình, cũng có thể giống như Tiểu Ngọc mà nhận được sự quan tâm và che chở của Tô Cuồng. Dựa vào thân thủ, thực lực của hắn, dựa vào tấm lòng rộng lớn bao la của hắn, dựa vào bối cảnh thâm bất khả trắc sau lưng hắn, con đường tương lai của nàng sẽ còn đi rất xa, rất xa.
Khi Tình Tình đang suy nghĩ về những chuyện tương lai này, một bàn tay lớn ấm áp đặt lên bờ vai nàng, nhẹ nhàng vỗ vỗ. "Được rồi, người kia đã bị ta giết, các muội đều an toàn rồi."
Tình Tình thân là một cảnh sát, điều khiến nàng cảm thấy buồn cười là, từ miệng của một người vừa mới giết người lại có thể cảm nhận được cảm giác an toàn mãnh liệt. Chức trách của nàng là gì? Mặc dù chủ yếu chỉ là phát văn kiện và chạy việc vặt trong đại sảnh văn phòng, thế nhưng nghề nghiệp của nàng chính là để trừng ác trừ gian, bắt giữ kẻ xấu, bắt giữ hung thủ.
Chu Lệ ngồi trên ghế, sớm đã quên mất mình là thư ký của cục trưởng cục cảnh sát, một nhân vật nắm giữ đại quyền. Nàng chưa từng thấy thân thủ của ai lại sắc bén đến vậy, cũng chưa từng thấy ai sau khi giết người tại chỗ lại biểu hiện điềm nhiên, lãnh tĩnh đến thế, cứ như một đầu bếp vừa làm thịt một con cá để nấu bữa vậy, chuyện đương nhiên.
Hà Kình Tùng sớm đã lén lút bỏ chạy. Tô Cuồng cũng lười tính toán những chuyện này với hắn. Hiện tại, điều hắn muốn làm là an ủi ba cô gái đã chịu không ít ủy khuất và kinh hãi. Nhìn thấy bốn tên tiểu lưu manh kia vẫn còn đang run rẩy toàn thân đứng ở một bên, Tô Cuồng bước đến trước mặt, mỗi người đạp một cước: "Thế nào? Vẫn chưa cút đi, chờ lão tử mời các ngươi ăn cơm à?"
Bốn tên tiểu lưu manh nghe Tô Cuồng nói cứ như được đại xá, vội vàng gật đầu lia lịa, miệng không ngừng hô cảm tạ. Chúng lập tức quay đầu chạy nhanh đi, bỏ lại tên đàn ông mặt rỗ vừa nãy còn được bọn chúng tôn làm đại ca bị lãng quên tại đó. Cùng lắm, chúng chỉ giúp hắn báo cảnh sát, để cảnh sát đến bắt tên hung thủ giết người này mà thôi.
Tâm tư của Chu Lệ bắt đầu trở nên linh hoạt. Nếu có nàng làm chứng, tội danh của Tô Cuồng về cơ bản sẽ rất nhanh được rửa sạch. Thế nhưng nàng không muốn làm như vậy. Nàng muốn đưa Tô Cuồng đến đồn cảnh sát, để các cảnh viên điều tra kỹ càng xem rốt cuộc Tô Cuồng này là m���t nhân vật như thế nào.
Ngay lúc này, Chu Lệ nhìn thấy Cao cục trưởng gọi điện thoại đến. Nàng tức giận nói: "Lão Cao, ông có phải muốn hại chết lão nương này không? Tốt hơn hết là ông tìm người khác đi!"
Chu Lệ đã chịu quá nhiều kinh hãi. Vào lúc nàng cần Cao cục trưởng nhất, hắn lại chẳng thấy tăm hơi chút nào. Giờ đây, trong lòng nàng vẫn còn thập phần sợ hãi, cũng không thèm bộc lộ mối quan hệ thân mật của mình với Cao cục trưởng nữa.
Đầu dây bên kia điện thoại truyền đến giọng nói đầy áy náy của Cao cục trưởng: "Bảo bối à, vừa rồi anh đi họp nên thực sự không nghe thấy. Em có chuyện gì sao? À đúng rồi, Hải Thiên Tửu Lâu vừa xảy ra án mạng, anh muốn nhanh chóng đi một chuyến. Lát nữa anh sẽ đến tìm em."
Vừa dứt lời, hắn đã định cúp điện thoại. Chu Lệ tức giận nói: "Không cần lát nữa đến tìm tôi! Lão nương tôi đây đang ở ngay Hải Thiên Tửu Lâu, và người suýt chút nữa xảy ra án mạng chính là tôi đây!"
Cao cục trưởng nghe lời Chu Lệ nói, kinh ngạc há hốc miệng, liên tục xin lỗi: "Được được được, bảo bối, anh lập tức qua đó! Đừng làm rùm beng! Anh rất nhanh sẽ đến, em ở đó cẩn thận một chút."
Nói xong liền cúp điện thoại.
Chu Lệ nhìn Tiểu Ngọc và Tình Tình với vẻ mặt ngượng ngùng, lại nhìn sang khuôn mặt Tô Cuồng mang theo ý cười như có như không. Nàng vội vàng cười ha ha một tiếng để che giấu đi sự bối rối. Vừa rồi nàng đã quá mức tức giận, vừa bị mấy tên đàn ông mặt rỗ vũ nhục lại bị Hà Kình Tùng lờ đi. Giờ đây, khi nhận được điện thoại của Cao cục trưởng, nàng lập tức trút hết tất cả sự tức giận ra ngoài.
Tiểu Ngọc, cô tiểu thư thuần khiết này, trong lòng tràn đầy chấn kinh. Nàng đơn thuần cho rằng thư ký chỉ là một thư ký mà thôi. Vậy mà giờ phút này, nàng chợt phát hiện thư ký không chỉ là thư ký, mà còn có thể làm "lão nương" của cục trưởng, gọi hắn đến mắng một trận y như mắng con trai vậy.
Trong mắt Tình Tình chỉ thoáng qua một chút kinh ngạc mà thôi. Nàng ở trong cục đã từng nghe nói qua những chuyện này, giờ đây chỉ là biết được một cách toàn diện hơn mà thôi, cũng không có biểu hiện quá nhiều điều không thể tưởng tượng nổi.
Tô Cuồng nhìn đôi mắt tràn đầy kinh ngạc của Tiểu Ngọc, không khỏi nghĩ đến muội muội U U đáng yêu của mình. Hắn yêu chiều xoa mấy cái trên đầu Tiểu Ngọc: "Tiểu nha đầu, muội đang nghĩ lung tung gì vậy?"
Tiểu Ngọc lúc này mới tỉnh táo lại, thậm chí ngay cả dũng khí nhìn Chu Lệ một cái cũng không có. Nàng nói lảng sang chuyện khác: "Tô ca ca, huynh giết người rồi, chuyện này có chút phiền phức đó."
Tô Cuồng không thèm để ý chút nào, mỉm cười nói: "Cô nương ngốc, thật uổng cho mu���i vẫn là một cảnh sát. Ta đây gọi là thấy việc nghĩa hăng hái làm, ta vẫn như cũ là lương dân xã hội mà muội vẫn thường gọi là người vì dân trừ hại."
Tình Tình nhích lại gần bên cạnh Tiểu Ngọc, dường như có ý nhắc nhở Tô Cuồng rằng mình vẫn còn ở đây.
Tô Cuồng nhìn thấy hành động nhỏ của Tình Tình, bật cười: "Tình Tình, sau này những chuyện nguy hiểm như vậy đừng làm nữa. Muội cũng quá ngốc rồi."
Tình Tình nhận được lời khen và sự quan tâm của Tô Cuồng, trong lòng như trút được gánh nặng, cuối cùng nhẹ nhàng thở phào một hơi. Nàng hoàn toàn buông bỏ cảnh giác, khẽ cười một tiếng: "Biết rồi, Tô Cuồng ca ca, ai bảo em và Tiểu Ngọc là hảo tỷ muội chứ."
Tiểu Ngọc lúc này mới nhớ ra, vội vàng gật đầu nói: "Đúng vậy, Tô Cuồng ca ca, em và Tình Tình là hảo tỷ muội tốt nhất! Hôm nay khi đến cục, Tình Tình còn giúp em rất nhiều việc đó."
Tiểu Ngọc, cô bé ngốc này, cuối cùng lại nghĩ đến Chu Lệ đang bị lãnh đạm ở một bên. Nàng lại dừng một chút rồi nói: "Đúng rồi, còn có Chu Lệ tỷ tỷ thân yêu nhất của chúng ta, Lệ Lệ tỷ! Hắn chính là Tô Cuồng, đại anh hùng vì dân trừ hại đó."
Cả tửu lầu gần như chỉ có bốn người bọn họ ở đây lớn tiếng cười đùa. Không ai có thể ngờ rằng mấy người cảnh sát lại cùng một tội phạm vừa giết người ở đây mà cười nói không kiêng nể gì.
Rất nhanh sau đó, Cao cục trưởng thở hổn hển, lay động thân thể từ bên ngoài xông vào. Hắn còn chưa nhìn thấy người đã nghe thấy giọng nói của mình: "Lệ Lệ, Lệ Lệ, em ở đâu! Em có chuyện gì không?"
Chu Lệ không thể ngờ Cao cục trưởng lại dám ở trước mặt nhiều người như vậy mà lớn tiếng la hét. Thế nhưng, sự quan tâm nồng đậm lộ rõ kia khiến nàng không khỏi cảm động. Trước đó, cơn giận dữ vì hắn không nghe điện thoại cũng đã yếu đi rất nhiều. Nàng giậm chân một cái đáp: "Còn chưa đi vào đã la hét ầm ĩ! Mau qua đây đi, ở đây có người……"
Nói đến đây, nàng có chút không biết phải nói thế nào. Một tên sát nhân lại là hảo bằng hữu của các nàng. Các nàng lại ở bên cạnh thi thể người chết mà nói cười lớn tiếng. Chuyện này n��i thế nào cũng không hợp lý.
Ở cửa, thân ảnh Cao cục trưởng đang chạy lúp xúp xuất hiện. "Lệ Lệ, em không sao thì......"
Vừa nói đến đây, Cao cục trưởng kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời. "Ngươi, Tô Cuồng, ngươi sao lại ở đây? À, người này sẽ không phải là ngươi giết chứ?"
Tô Cuồng nhìn Cao cục trưởng, hai tay duỗi ra phía trước, trêu chọc nói: "Đúng vậy, chính là ta giết. Đến đây bắt ta đi, chẳng phải ngươi rất muốn bắt ta sao?"
Sắc mặt Cao cục trưởng biến đổi mấy lần, sau đó lấy lại bình tĩnh. Trong lòng hắn suy nghĩ hồi lâu: "Rốt cuộc có nên bắt Tô Cuồng vì tội giết người hay không? Nhìn dáng vẻ của Chu Lệ và Tiểu Ngọc, chí ít Tô Cuồng cũng thuộc trường hợp chính đáng phòng vệ. Dựa vào quan hệ bối cảnh của hắn, chuyện này cũng chẳng đáng là gì. Chi bằng cứ nhân cơ hội này mà bán cho hắn một ân tình."
Chu Lệ không ngờ Tô Cuồng lại quen biết với Cao cục trưởng đến vậy, thậm chí sau khi giết người còn dám nói đùa với ông ta. Nàng không khỏi nhìn về phía Cao cục trưởng, xem thử hắn sẽ có phản ứng gì.
Cao cục trưởng móc vài cái trong túi. Trên mặt Chu Lệ chợt hiện lên ý cười khó hiểu, nghĩ thầm: "Cái gã bề ngoài có vẻ uy nghiêm nhưng nội tâm lại do dự bất định này, vậy mà lại tự mình ra tay bắt người rồi sao?" Sắc mặt Tô Cuồng không đổi, vẫn mỉm cười nhìn Cao cục trưởng, thế nhưng đôi mắt hắn hơi co rụt lại. "Cao cục trưởng này vậy mà thật sự dám bắt mình!"
Trong lòng Tiểu Ngọc và Tình Tình đều có chút lo lắng. Các nàng biết nếu Tô Cuồng bị còng tay mang đi thì khẳng định là khó tránh khỏi. Hiện tại, nhìn thấy Cao cục trưởng muốn từ trong túi lấy ra còng tay để bắt người, các nàng vô cùng không đành lòng.
Cao cục trưởng khó hiểu nhìn mấy người trước mặt, không rõ vì sao sắc mặt họ đột nhiên trở nên khó coi. Thế nhưng ông ta lại không tiện hỏi, liền từ trong túi móc ra khăn tay, xoa xoa trên mặt những giọt mồ hôi hột vì vừa chạy đến.
Chu Lệ nhìn thấy Cao cục trưởng không phải lấy ra còng tay mà là một chiếc khăn tay để lau mồ hôi, lập tức cảm thấy cạn lời. Tiểu Ngọc và Tình Tình trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Tô Cuồng không khỏi bật cười: "Cao cục trưởng này thật đúng là có chút thú vị."
Cao cục trưởng không biết việc mình móc túi lấy khăn tay lại đang làm lay động tâm can của mấy người trước mặt. Sau khi lau mồ hôi, ông ta cười nói với Tô Cuồng: "Ngươi nói gì vậy? Tô Cuồng ngươi là người như thế nào, ta vẫn hiểu rất rõ ràng mà. Ta có thể bảo chứng cho ngươi, ngươi đang ở trong tình trạng chính đáng phòng vệ."
Tô Cuồng nghe được câu nói này, ý cười trên mặt không đổi, nhưng trong lòng lại âm thầm khinh bỉ. "Cái tên Cao cục trưởng dung tục vô năng, gió chiều nào che chiều ấy này, chỉ dựa vào bối cảnh quan hệ của mình, liền dám không cần hỏi tình huống cụ thể hay nguyên nhân mà bảo đảm cho mình. Ha!"
Thế nhưng hắn lại lập tức cảm thán nói: "Có quyền có thế lực chính là có đặc quyền, đích thân giết người lại có cục trưởng làm bảo chứng."
Chỉ truyen.free mới lưu giữ toàn vẹn tinh hoa của bản dịch này.