(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 534 : Vô Đề
Người đàn ông cao gầy nghe đồng bọn nói xong, hít sâu mấy hơi, lúc này mới cố gắng dẹp yên cơn thịnh nộ trong lòng. Hắn vẫn còn chút kỳ vọng, mong rằng cô gái xinh đẹp này vừa rồi chỉ là hành động lỗ mãng, có lẽ nàng vẫn sẽ cùng hai người bọn họ vui vẻ uống rượu. Nếu mọi chuyện có thể suôn sẻ hoàn thành, không gây ra rắc rối gì, hắn vẫn nguyện ý nén cơn giận này xuống.
Gã đàn ông cao gầy xoa xoa ngực, trên mặt miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nói với Lãnh Tiểu Ngôn: "Không ngờ tiểu mỹ nữ đây sức lực lớn vậy, ngồi lên đùi ta mà cũng làm ta ngã. Nếu nàng muốn tiếp tục ngồi trên đùi ta, ta đương nhiên vô cùng hoan nghênh. Còn nếu nàng muốn đến đối diện cùng chúng ta uống rượu vui vẻ, thì cứ ngồi xuống, chúng ta tiếp tục uống."
Lời lẽ của hắn có chút lúng túng, nhưng ý đồ thì vô cùng rõ ràng, đó là cố kìm nén cơn giận trong lòng, muốn ổn định tình hình, để Lãnh Tiểu Ngôn vô tư ở lại uống rượu với bọn họ.
Lãnh Tiểu Ngôn đương nhiên sẽ không còn uống rượu với bọn họ nữa, nàng thay đổi sắc mặt, thẳng thừng nói: "Giờ ta không muốn uống, các ngươi đi đi."
Gã đàn ông cao gầy không ngờ mình đã nhẫn nhục, nói bao nhiêu lời tử tế như vậy mà nàng vẫn giữ thái độ đó. Hắn lập tức lộ vẻ mặt dữ tợn, đứng phắt dậy, hung hăng nói: "Cô nương, ta thấy cô không biết điều! Giờ ta nói thẳng cho cô biết, hôm nay cô uống cũng phải uống, không uống cũng phải uống!"
Vừa dứt lời, gã đồng bọn có vết sẹo trên người lập tức đứng lên, tay cầm một chai rượu, trừng mắt nhìn chằm chằm Lãnh Tiểu Ngôn. Dù không nói gì, nhưng thái độ hắn vô cùng dứt khoát.
Nếu là ngày thường gặp phải tình huống này, Lãnh Tiểu Ngôn chắc chắn sẽ tìm cơ hội trốn thoát. Nhưng giờ có Tô Cuồng ở gần, nàng cảm thấy vô cùng an tâm, không hề yếu thế đáp trả: "Các ngươi cũng không nhìn lại mình xem dáng vẻ ra sao! Muốn ức hiếp bà cô này, ít nhất các ngươi cũng phải có tư cách đó chứ! Nếu bây giờ rời đi, biết đâu sau này chúng ta gặp lại còn có thể làm bạn. Còn nếu các ngươi cứ dây dưa mãi, thì đừng trách ta không khách khí!"
Gã đàn ông cao gầy nghe Lãnh Tiểu Ngôn nói xong, giận quá hóa cười, châm chọc đáp lại: "Ngươi thử cho hai ca xem cô không khách khí thế nào đi? Định trừng phạt bọn ta đấy à?"
Những lời gã đàn ông cao gầy nói vô cùng tục tĩu và sỉ nhục. Gã đồng bọn bên cạnh nghe xong, trên mặt lộ vẻ bỉ ổi, miệng cười ha ha, ánh mắt quét từ trên xuống dưới Lãnh Tiểu Ngôn, dường như đã hình dung ra cảnh tượng mà gã kia vừa miêu tả.
Hiện tại, mối quan hệ giữa Lãnh Tiểu Ngôn và Tô Cuồng trong lòng nàng đã mơ hồ vượt qua vài giới hạn. Không cần nói đến những lời trêu chọc của người ngoài, ngay cả trong suy nghĩ bọn chúng cũng không được phép. Lãnh Tiểu Ngôn lập tức phẫn nộ hét lên một tiếng, tung người lao về phía gã đàn ông cao gầy, há cái miệng anh đào nhỏ nhắn, lộ ra hàm răng trắng muốt, xem ra nàng muốn cắn thật mạnh vào cánh tay của hắn.
Gã đàn ông cao gầy lạnh lùng nhìn Lãnh Tiểu Ngôn nhào tới, căn bản không thèm để ý đến vẻ mặt hung dữ của nàng. Huống hồ, gã đồng bọn của hắn đã xông tới túm lấy Lãnh Tiểu Ngôn.
Cô gái đang nhảy với Tô Cuồng thỉnh thoảng liếc nhìn về phía Lãnh Tiểu Ngôn. Khi thấy hai đồng bọn của mình đã vướng víu với cô gái kia, trong lòng nàng tuy có chút không vui, bởi vì kế hoạch của bọn họ là bắt Lãnh Tiểu Ngôn đi mà không để lộ dấu vết nào. Nhưng giờ cảnh tượng đánh nhau đã xảy ra, nàng chỉ còn cách cố gắng hết sức kìm chân Tô Cuồng – đồng bọn của Lãnh Tiểu Ngôn.
Khi Lãnh Tiểu Ngôn ra tay, Tô Cuồng đã định bước chân đuổi qua bên kia. Nhưng cô gái đang nhảy múa lại chặn thẳng trước mặt Tô Cuồng, mị hoặc cười, giọng điệu làm nũng nói: "Đại soái ca này, huynh muốn đi đâu thế? Chúng ta còn chưa nhảy xong mà, huynh bỏ đi như vậy thật là bất lịch sự đó nha."
Trong lòng Tô Cuồng vô cùng lo lắng, trước mắt hắn tuyệt đối không muốn để Lãnh Tiểu Ngôn chịu thiệt. Hắn bước một bước, định vòng qua cô gái đang chắn trước mặt mình, nhưng lại phát hiện nàng ta bất chấp hình tượng, vươn hai tay ra, cố tình ôm lấy mình.
Lúc này Tô Cuồng nào còn muốn dây dưa với cô gái này nữa. Nếu không cẩn thận bị nàng ta kéo lại, rất có thể sẽ xảy ra những chuyện khó lường. Thấy cô gái sắp vươn tay ôm lấy eo mình, Tô Cuồng nhanh chóng túm lấy chàng trai đang ôm bạn gái nhảy cạnh đó, đẩy hắn về phía cô gái, rồi tức tốc vọt về phía Lãnh Tiểu Ngôn.
Chàng trai bị Tô Cuồng kéo qua, lúc nhảy múa vốn vẫn chú ý đến cô gái đang nhảy cùng Tô Cuồng, dù sao một đại mỹ nữ yêu kiều như vậy còn xinh đẹp hơn nhiều so với bạn gái hắn đang ôm. Bỗng nhiên hắn cảm thấy hoa mắt, thân thể không tự chủ được ngã vào một thân hình mềm mại. Khi tỉnh táo lại, nhìn rõ cảnh tượng trước mắt, trong lòng chàng trai không khỏi dấy lên một tia vui mừng, ôm lấy cô gái yêu kiều quyến rũ, trong lòng hắn thậm chí còn có chút không thể tin được.
Ngay lúc hắn đang hạnh phúc đắc ý, cô gái có thân hình mũm mĩm, đột nhiên mất đi bạn trai, thấy bạn trai mình không hiểu sao lại ôm lấy một cô gái dáng người yêu kiều, lập tức điên tiết vươn hai tay, chộp tới mặt cô gái kia.
Tô Cuồng căn bản lười phản ứng với những thủ đoạn nhỏ mình vừa bày ra, hay quan tâm đến ảnh hưởng đến cặp tình nhân đang nhảy múa kia. Lúc này, Lãnh Tiểu Ngôn đã bị gã đàn ông cao gầy giữ chặt, còn gã thanh niên có vết sẹo bên cạnh, tay cầm chai bia, chẳng mảy may thương hoa tiếc ngọc, định giáng xuống đầu Lãnh Tiểu Ngôn.
Ngay cả những người vây xem bên cạnh cũng không chịu nổi, một người đàn ông đeo kính trong số đó cao giọng hô hoán: "Mấy tên lưu manh các ngươi cũng quá tàn nhẫn! Sao có thể ra tay với một cô gái như vậy chứ?"
Đương nhiên, người đàn ông đeo kính này cũng chỉ dám hô lên những lời đó giữa đám đông vây xem. Dù những người khác có hô theo, cũng không ai dám ra tay giúp Lãnh Tiểu Ngôn, dù sao hai gã kia trông chẳng khác nào côn đồ không thể trêu chọc.
Gã thanh niên có vết sẹo thấy chai rượu trong tay mình sắp giáng xuống đầu Lãnh Tiểu Ngôn, trong lòng không khỏi dấy lên một tia khoái cảm. Có thể khiến một mỹ nữ xinh đẹp như vậy đầu rơi máu chảy, hắn vô cùng tận hưởng cảm giác này, sảng khoái hơn nhiều so với đánh nhau với người khác.
Trong tiếng kinh hô của người vây xem, gã thanh niên có vết sẹo cầm chai rượu, không chút do dự định giáng xuống đầu Lãnh Tiểu Ngôn. Thế nhưng, cảm giác đánh trúng đầu người trong tưởng tượng của hắn không hề xuất hiện. Ngược lại, hắn cảm thấy cánh tay mình đau nhức dữ dội, thân thể nặng nề bị văng trúng một bàn rượu cách đó không xa.
Nhưng những chai rượu trên bàn này vỡ tung, bắn tung tóe khắp người hắn, trông thảm hại không chịu nổi. Điều càng khiến hắn vừa phẫn nộ vừa buồn cười là, thân thể không còn chút sức lực nào để cử động, muốn qua giúp đồng bọn cũng đành bất lực. Hơn nữa, trong lòng hắn cũng vô cùng khó hiểu, không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Bỗng nhiên hắn lại cảm thấy một bóng người lao thẳng về phía mình. Gã thanh niên có vết sẹo căn bản không kịp tránh, chỉ có thể kinh hãi hét lên một tiếng: "Đừng mà!"
Hắn cảm thấy cơ thể mình bị bóng người bay tới đập trúng, trong mơ màng nhận ra đó chính là đồng bọn của mình. Sau đó, đầu óc tối sầm lại, cứ thế ngất đi.
Lúc này Lãnh Tiểu Ngôn đang tóc tai bù xù vung loạn. Mặc dù trong lòng nàng rõ ràng, khi Tô Cuồng nhìn thấy mình bị hai gã thanh niên bắt nạt thì chắc chắn sẽ đến cứu, nàng đã chuẩn bị tinh thần cho điều này. Thế nhưng, khi thực sự ở vào tình huống như vậy, Lãnh Tiểu Ngôn gần như cảm thấy suy sụp.
Dù sao nàng xưa nay là một cô gái với tính cách lạnh lùng, hiếm khi xuất hiện trạng thái điên cuồng như vậy ở nơi đông người. Ngay lúc lòng nàng gần như tan vỡ, nàng cảm thấy tay mình bị người ta nắm lấy. Trong lòng lập tức dấy lên một trận căng thẳng, nàng không tự chủ được há miệng cắn thẳng vào cánh tay đang giữ tay mình. Trong đầu nàng chỉ có một ý nghĩ duy nhất, dù thế nào cũng phải cắn cho được một miếng thịt từ cánh tay này, để bọn chúng biết nàng không dễ bắt nạt.
Ngay lúc đó, nàng bỗng cảm thấy cằm mình bị một bàn tay ấm áp nắm lấy, sau đó bên tai truyền đến giọng trêu chọc của một người đàn ông: "Tiểu nha đầu này là chó sao? Sao không nhìn rõ tình huống đã cắn người vậy?"
Lãnh Tiểu Ngôn nhận ra đó là giọng của Tô Cuồng, mặt nàng lập tức đỏ bừng, trong lòng cảm thấy vô cùng an tâm. Nhưng ngay sau đó, nàng lại thấy xấu hổ, vốn đã do dự một chút, miệng sắp dừng lại, nhưng lại không chút do dự cắn xuống cánh tay Tô Cuồng.
Thực ra Tô Cuồng có cả trăm cách để khiến Lãnh Tiểu Ngôn cắn hụt, nhưng hắn cũng biết chính vì những biện pháp xử lý không thỏa đáng vừa rồi của mình mà khiến Lãnh Tiểu Ngôn phải chịu một số sỉ nhục. Đã vậy, chi bằng cứ để nàng cắn một cách dữ dội, ít nhất không cần nhìn thấy nàng điên cuồng dốc hết ruột gan.
Ngay khi Tô Cuồng đang suy nghĩ những ý niệm này, hắn cảm thấy một cái miệng nhỏ nhắn mềm mại phủ lên cánh tay mình, một hàng răng nhọn sắc cắn mạnh vào. Tô Cuồng không khỏi hít vào một hơi khí lạnh vì đau, nhưng khóe miệng lại nở một nụ cười khổ, tiểu nha đầu này quả là đủ ngoan độc.
Tô Cuồng nhẹ nhàng vỗ mấy cái lên vai Lãnh Tiểu Ngôn, đang định đưa nàng đến một nơi yên tĩnh hơn. Bỗng nhiên, hắn thấy hai gã thanh niên bị ngã đang lồm cồm bò dậy, không nói một lời liền chạy thẳng ra cửa. Tô Cuồng nhíu mày định chặn bọn chúng lại, bởi vì hắn đã nhận ra kế hoạch của hai người này thất bại, hiện giờ bọn chúng chắc chắn là đi gọi viện binh. Mặc dù hắn không sợ những kẻ tiếp theo, nhưng trong tình trạng hiện tại, hắn và Lãnh Tiểu Ngôn căn bản không muốn bị quấy rầy. Đột nhiên, nghe thấy Lãnh Tiểu Ngôn phát ra tiếng nức nở khe khẽ, Tô Cuồng bất đắc dĩ đành phải dừng bước.
Từng trang truyện này là tâm huyết dịch thuật độc đáo, chỉ tìm thấy tại Truyen.free.