Sau khi Điền Sư dứt lời, hắn nhìn chằm chằm cô gái thanh tú, ánh mắt dữ tợn. "Ngươi đã suy nghĩ kỹ chưa?"

Cô gái thanh tú cắn chặt môi, trong mắt tràn đầy hoảng loạn. Nhưng nếu phải ở cùng một kẻ tàn ác, hung hãn bạo ngược như vậy, nàng tuyệt đối không thể chấp nhận, chỉ còn biết cứng đầu im lặng.

Điền Sư cầm chén rượu trước mặt cô gái đưa đến gần, rót đầy một chén, rồi đẩy sang cho nàng. "Ta mời ngươi uống một chén."

Nàng rụt rè liếc nhìn Điền Sư một cái, nhẹ nhàng lắc đầu, cầu xin nói: "Vị đại ca này, tôi thật sự không biết uống rượu. Vừa rồi uống hai chén đã không chịu nổi rồi, van cầu anh buông tha tôi đi."

Điền Sư tỉ mỉ đánh giá cô gái mấy lượt. Đôi mắt xinh đẹp ấy, chiếc mũi nhỏ nhắn ấy, cùng với bờ môi đỏ mọng ấy, đều mang đến cho hắn vẻ mị hoặc khôn cùng. "Thôi được rồi, chỉ cần ngươi uống chén rượu này là được."

Cô gái khẽ nói: "Tôi uống xong chén rượu này, anh sẽ buông tha tôi chứ?"

Điền Sư không trả lời cô gái, mà chỉ đăm đăm nhìn nàng, chờ nàng uống cạn chén rượu.

Thấy không nhận được hồi đáp từ Điền Sư, cô gái lặng lẽ nhận lấy chén rượu, từ từ đưa lên môi. Nhưng vì quá căng thẳng, nàng bị sặc, ho khan liên tục đến mức mặt đỏ bừng.

Một vệt ửng hồng lướt trên má, khiến cô gái trông càng thêm quyến rũ. Chẳng cần nói đến Điền Sư đã thèm muốn cô gái từ lâu, ngay cả hai tên đàn em bên cạnh hắn cũng nhìn không chớp mắt. "Trời đất ơi, ở đâu ra cô gái xinh đẹp đến thế này? Chỉ tiếc là sắp thuộc về lão đại rồi."

Cô gái uống rượu xong, đặt chén rượu lên bàn, vội vàng nói: "Cảm ơn Điền Sư đại ca, tôi bây giờ phải đi rồi."

Nói rồi nàng đứng dậy định rời đi, nhưng Điền Sư lại ung dung nói: "Ta đã nói là cho phép ngươi đi sao? Ngươi muốn rời đi cũng được, nhưng phải chờ đến sáng mai."

Khi Điền Sư nói câu này, ánh mắt hắn bừng lửa, không hề che giấu ý đồ chiếm đoạt. Hắn thẳng thừng tuyên bố cô gái phải ở lại với hắn một đêm mới được rời đi. Đương nhiên đây chỉ là một lời hứa hẹn nhỏ của Điền Sư. Còn việc cô gái phải ở bên hắn bao lâu, thì còn tùy thuộc vào việc Điền Sư giữ hứng thú được bao lâu.

Trong lòng cô gái cảm thấy hoảng loạn tột độ, cũng chẳng bận tâm nhiều nữa, vội vã muốn rời đi. Tên áo phông trắng sải bước đến chặn trước mặt cô gái, vẻ mặt trêu chọc: "Tiểu cô nương, lời mời của lão đại mà ngươi cũng dám từ chối sao? Tốt nhất là ngoan ngoãn ngồi lại đây uống rượu với lão đại, nếu không, hậu quả khi lão đại nổi giận thì không ai gánh nổi đâu."

Nói đoạn, ánh mắt nóng rực của hắn lướt qua vai cô gái, cố gắng đè nén dục vọng trong lòng, rồi chìa tay nặng nề ấn vào vai nàng. "Ngồi xuống cùng lão đại ta uống rượu cho tử tế!"

Cô gái bất giác bị gã áo phông trắng ghì xuống, cảm thấy bất lực tột độ. Lúc này không ai cứu nàng thoát khỏi bàn tay của lão đại này được nữa.

Điền Sư lại ung dung cầm chai rượu lên, rót đầy chén cho cô gái, rồi cũng rót cho mình một chén, nói: "Cùng đại ca uống thêm hai chén ngon lành này, coi như là một yêu cầu nhỏ của ta dành cho em đi. Em đừng từ chối nữa, nếu không, ta thật sự sẽ nổi giận đấy."

Cô gái nhìn thấy ánh mắt đe dọa của Điền Sư, nói: "Chẳng phải lúc nãy anh nói chỉ cần tôi uống một chén là sẽ không ép nữa sao?"

Điền Sư hừ lạnh một tiếng: "Đó là trong trường hợp em ngoan ngoãn nghe lời, chỉ cần em uống một chén là được rồi. Thế nhưng vừa rồi em lại chẳng nể mặt ta chút nào, cứ thế vội vã muốn bỏ đi. Em cũng phải trả giá cho lỗi lầm của mình chứ?"

Cô gái biết có nói gì, đám người này cũng sẽ không buông tha mình, nên chẳng muốn nói nhiều nữa, chỉ còn biết cắn chặt môi, im lặng ngồi đó. Nàng hy vọng lúc này có người đàn ông nào đó có thể đứng ra giúp mình. Thế nhưng, len lén đảo mắt nhìn quanh, nàng phát hiện phần lớn mọi người đều tức giận nhưng không dám hé răng, nhìn về phía này. Căn bản chẳng ai dám đứng ra, chọc giận lão đại Điền Sư quyền thế ở khu vực này.

Điền Sư cũng nhận ra hành động của cô gái, cười khẩy một tiếng, rồi lớn tiếng nói với những người xung quanh: "Ta phát hiện có người cứ nhìn chằm chằm vào ta. Các ngươi muốn đứng ra vì cô gái xinh đẹp này, hay là muốn đối đầu với ta? Kẻ nào có gan thì đứng ra đây, để lão tử xem có thằng đàn ông nào dám ra mặt không!"

Cô gái nghe được lời Điền Sư nói, trong lòng chỉ thấy tuyệt vọng tột cùng. Điền Sư dám lớn gan đến vậy mà thách thức mọi người ở đây, thì chứng tỏ hắn chẳng coi ai ra gì. Quả nhiên, sau khi nói xong câu này, những người vừa rồi còn không ngừng nhìn ngó về phía này, đều lập tức cúi đầu tránh mặt, chẳng còn ai dám dính vào chuyện này nữa.

Điền Sư đắc ý cười, rồi ngồi xuống, chỉ tay vào chén rượu trước mặt cô gái, nói: "Thế nào? Giờ thì chịu uống rồi chứ?"

Trong mắt cô gái rưng rưng nước mắt, nàng bỗng nhìn chằm chằm chén rượu trước mặt, định vươn tay nắm chặt. Nàng biết không ai cứu mình được nữa rồi. Nhưng ngay khi bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn của nàng sắp chạm vào chén rượu, bỗng một bàn tay to lớn từ bên cạnh vươn ra, nhanh chóng giật lấy chén rượu.

Cô gái vội vàng lau nước mắt, liếc nhìn người đàn ông đột ngột xuất hiện bên cạnh, bất giác thấy choáng váng. Người đàn ông khôi ngô đó cứ thế dốc chén rượu một hơi, rồi chép miệng nói: "Chén rượu này uống vào, đúng là chán ngắt. Ta nói lão đại nhà ngươi keo kiệt quá đi mất, lại dám lấy thứ rượu rẻ tiền này ra mời mỹ nữ xinh đẹp thế kia. Thật sự chẳng xứng chút nào cả! Ít nhất cũng phải có chút thành ý chứ?"

Những người vây xem vừa rồi, sau khi bị lời lẽ hung ác của Điền Sư đe dọa, trong lòng vừa tức vừa giận, muốn có ai đó đứng ra, cho tên khốn này một bài học. Thế nhưng, ở khu vực này, ai mà không biết thế lực của Thái Tử Bang? Ai dám chọc vào Thái Tử Bang chứ, nên đó chỉ là một ước muốn viển vông trong lòng họ mà thôi.

Thế nhưng, đúng lúc này, lại bất ngờ xuất hiện một vị anh hùng, dù vị anh hùng này trông có vẻ hơi hèn mọn, và dường như đã phải hạ quyết tâm lớn lắm mới dám bước ra, giúp cô gái thanh thuần này thoát khỏi hiểm cảnh.

Cô gái mở to mắt nhìn Lý Chí khôi ngô, lý nhí nói: "Cảm ơn anh."

Nhưng sau đó, nàng lại thấy vẻ mặt dữ tợn của Điền Sư và đám lưu manh, khiến cô lại cảm thấy đau lòng thay Lý Chí. Một vị anh hùng hiếm hoi vừa xuất hiện, rất có thể sẽ bị đám hỗn đản này đánh cho một trận tàn nhẫn, thậm chí mất mạng ngay tại quán bar này cũng là chuyện dễ xảy ra. Dù sao Điền Sư và đám người này vừa nhìn đã biết là bọn vô pháp vô thiên, cực kỳ hỗn đản, chẳng coi mạng người ra gì.

Quả nhiên, Điền Sư lúc này vốn định thể hiện uy phong trước mặt cô gái, nhưng lại có kẻ bất ngờ xuất hiện giữa chừng, dám ngay trước mặt hắn, đặc biệt là trước mặt một thủ lĩnh tương lai của Thái Tử Bang, làm mất mặt hắn. Hắn lập tức giận dữ chỉ vào mặt Lý Chí mắng: "Thằng khốn nhà ngươi từ đâu chui ra vậy, dám ở đây phá đám chuyện tốt của lão tử? Hôm nay lão tử vốn đang vui vẻ, có chuyện mừng, không muốn động tay động chân hay thấy máu me. Nhưng lũ khốn các ngươi cứ nhất quyết xông lên, không muốn sống nữa sao? Chẳng lẽ không cho các ngươi biết tay thì các ngươi không chịu bỏ cuộc à?"

Nói đến đây, Điền Sư còn hung ác lướt nhìn những kẻ đang ngấp nghé muốn xông vào. Sau khi thấy mấy gã thanh niên kia dần lùi lại, Điền Sư mới hừ lạnh một tiếng, gầm lên với đám đàn em bên cạnh: "Lên! Đánh cho nó một trận tàn nhẫn vào, đánh cho nó đến mức mẹ nó cũng không nhận ra."

Mấy tên đàn em kia vốn đã tràn đầy phẫn nộ, vì họ nghĩ lão đại của mình sắp trở thành thủ lĩnh rồi. Nếu lão đại vui vẻ, tiện tay ban thưởng một chút, cũng đủ để họ sung sướng vài ngày rồi. Nhưng giờ lại có kẻ đột ngột xuất hiện phá đám, đương nhiên phải trừng trị hắn thật tàn nhẫn.

Mấy tên đàn em này nhận được mệnh lệnh của Điền Sư, từng người một xắn tay áo xông về phía Lý Chí. Còn Lý Chí, người đàn ông trông có vẻ khôi ngô đó, dường như đã trở thành một con dê đợi làm thịt. Đặc biệt trong mắt cô gái, Lý Chí khó lòng thoát khỏi kiếp nạn này.

Tô Cuồng vẫn lặng lẽ quan sát từ bên cạnh. Khi thấy đám đàn em kia xông về phía Lý Chí, ánh mắt hắn hơi nheo lại. Hắn biết Lý Chí căn bản không phải đối thủ của những người này. Vốn dĩ Lý Chí đến quán bar là để tìm cơ hội ám sát Điền Sư. Nếu không có, anh ta sẽ tìm mọi cách cầm chân cho đến khi Trần lão đại và những người khác đến. Giờ đây vì cô gái này, Lý Chí không đành lòng nhìn nàng bị Điền Sư và đám khốn nạn kia bắt nạt, nên mới đứng ra.

Thấy đám đàn em kia sắp đánh Lý Chí ra bã, Tô Cuồng vừa định ra tay thì lại nghe Lý Chí, đang bị đám đàn em kia vây đánh, hét lớn một tiếng: "Điền Sư đại ca, em đến không có ý gì khác đâu! Vừa rồi chỉ là thấy anh mời người ta uống rượu mà người ta không nể mặt. Em lại rất thích uống rượu, có bao nhiêu em uống bấy nhiêu, cơn nghiện rượu nổi lên thôi. Điền Sư lão đại, em tuyệt đối không có ý đắc tội anh, mau mau bảo người của anh dừng tay đi!"

Điền Sư hừ lạnh một tiếng: "Ngươi nghĩ nói những lời này lúc này còn tác dụng à? Hôm nay lão tử nhất định phải trừng trị thằng khốn nhà ngươi thật tàn nhẫn!"

Lý Chí nhìn thấy đám đàn em kia vẫn không ngừng xông tới, lại lần nữa hô lớn: "Em vừa mới từ phòng họp của Thiên Thành Đại Tửu Điếm đi ra, em có tiến triển mới nhất trong đại sảnh hội nghị, có chuyện quan trọng muốn báo cáo anh!"

Điền Sư nghe đến đây, trong lòng chợt khẽ động. Mặc dù hắn rất tin tưởng Vương Chấn, tin rằng Vương Chấn chỉ cần có chuyện sẽ trực tiếp thông báo cho hắn. Nhưng chỉ một mình Vương Chấn thì không thể nắm bắt được toàn bộ tình hình bên trong đại sảnh hội nghị. Nghe Lý Chí nói vậy, hắn lập tức ra lệnh cho đám đàn em: "Chúng mày dừng tay trước, đừng động thủ, lôi nó lại đây!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.