(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 577 : Vô Đề
Khi Lý Chí dẫn Tiểu Thiến đi đến phòng khách quý, Tiểu Thiến không ngừng giãy giụa hỏi: "Ngươi rốt cuộc muốn đưa ta đi đâu?"
Lý Chí nhìn Tiểu Thiến lúc này, trong lòng không khỏi cảm thấy khó chịu. Hắn nhớ lại tại quán bar, để cứu nàng khỏi tay đám người Điền Sư, hắn đã mạo hiểm tính mạng, có thể mất mạng bất cứ lúc nào. May mắn nhờ sự cơ trí, hắn đã lần lượt hóa giải những nghi ngờ của Điền Sư xảo quyệt.
Theo lẽ thường, cô gái nhỏ được hắn cứu hẳn phải vô cùng cảm kích, thế nhưng điều khiến Lý Chí không ngờ là Tiểu Thiến, khi vừa nhìn thấy hắn, chỉ thoáng ngạc nhiên rồi lập tức chuyển sang oán hận. Hắn không thể hiểu vì sao nàng lại có sự thay đổi lớn đến vậy.
Lý Chí nhìn Tiểu Thiến bằng ánh mắt ôn hòa. Trong thâm tâm hắn, cô gái này luôn yếu đuối, trong thời gian ngắn ngủi đã liên tiếp gặp hai lão đại xã hội đen, nếm trải sự nhục nhã. Quả nhiên là hồng nhan họa thủy, số phận đa truân.
Lý Chí nhẹ giọng nói với Tiểu Thiến: "Nàng không cần sợ hãi. Ta và người trong bao phòng kia có tính cách hoàn toàn khác biệt. Dù ta làm việc dưới trướng hắn, nhưng ta có nguyên tắc riêng của mình. Ta đã gặp nàng hai lần, mỗi lần đều có kẻ ức hiếp nàng. Ta hy vọng sau này n��ng sẽ không còn phải lo lắng sợ hãi nữa. Cứ yên tâm, ta đưa nàng đến đây, nơi này sẽ không có bất kỳ ai có thể ức hiếp nàng, trừ phi kẻ đó bước qua xác ta."
Những lời Lý Chí nói đều xuất phát từ tận đáy lòng. Lát nữa, cho dù Trình lão đại tự mình đến đòi người, dùng đủ mọi thủ đoạn bức bách, Lý Chí cũng quyết không để cô gái này quay trở lại tay hắn.
Sau khi nghe Lý Chí nói những lời này, tâm tư Tiểu Thiến cuộn trào. Khi bị Trình lão đại uy hiếp trong bao phòng, điều đầu tiên nàng nghĩ đến chính là chàng thanh niên khôi ngô đầy chính nghĩa trước mặt này. Thế nhưng, hết lần này đến lần khác, chiếc phao cứu sinh này lại cùng phe với tên lão đại đầu trọc kia, điều này đã hoàn toàn đảo lộn nhận thức của nàng.
Nàng không biết trên đời này còn có ai có thể khiến nàng tin tưởng, mang lại cảm giác an toàn cho nàng. Nhưng giờ đây, khi nghe Lý Chí mặt đầy chính khí nói ra những lời ấy, Tiểu Thiến lại vô điều kiện lựa chọn tin tưởng hắn.
Tiểu Thiến đang kinh hãi tột độ, chỉ muốn gắt gao rúc vào lòng chàng trai khôi ngô này. Dù hiện tại nàng còn chưa biết tên hắn là gì, nhưng cảm giác an toàn vô cớ này mới chính là điều nàng thực sự cần.
Tiểu Thiến thâm tình nhìn Lý Chí, khẽ hỏi: "Lời ngươi nói là thật sao? Ngươi thật sự có thể bảo vệ ta ư?"
Lý Chí là người vô cùng thông minh. Khi nghe Tiểu Thiến nói câu này, hắn biết nàng đã từ tận đáy lòng chấp nhận mình. Bởi vì trong hoàn cảnh tuyệt vọng đó, Tiểu Thiến đã cảm nhận sâu sắc sự tuyệt vọng, và khi nhìn thấy một tia rạng đông, nàng muốn gắt gao nắm chặt lấy nó.
Lý Chí trong lòng vô cùng đau xót cho cô gái này. Hắn vươn bàn tay to lớn ấm áp đặt trước mặt nàng, mặt đầy nụ cười nhìn nàng nói: "Lời ta nói hoàn toàn là thật."
Tiểu Thiến cũng không thể kìm nén được cảm giác bi thương trong lòng. Không nói hai lời, nàng trực tiếp lao vào lòng Lý Chí, ôm chặt lấy hắn. Cho đến khi hắn có thể cảm nhận rõ ràng dòng nước mắt ấm nóng của nàng làm ướt vạt áo trước ngực mình, nghe tiếng khóc nức nở nghẹn ngào của cô gái, tâm hồn Lý Chí cảm thấy vô cùng đau buồn. Một cô gái xinh đẹp như vậy lẽ ra nên được sống trong sự ấm áp, vậy mà lại sớm phải nếm trải sự tàn khốc của xã hội.
Lý Chí đặt tay lên tấm lưng gầy yếu của cô gái, nhẹ nhàng vỗ về vài cái rồi nói: "Ta Lý Chí nói lời giữ lời. Có ta ở đây, sẽ không có bất kỳ kẻ nào có thể ức hiếp nàng."
Đúng lúc này, Trình lão đại đã đến trước cửa phòng khách quý, vừa vặn nghe thấy câu nói đầy chính nghĩa của Lý Chí. Trong lòng Trình lão đại vô cùng tức giận. Dù sao hắn cũng là một lão đại cai quản một khu vực, vậy mà tên tiểu đệ của mình lại dám tán tỉnh cô gái mà hắn đã để mắt tới, còn dám nói ra những lời đại nghịch bất đạo như vậy.
Hắn hận không thể xông vào, đá tung cửa, lôi tên hỗn đản Lý Chí ra ngoài mà đánh một trận thật nặng mới hả được cơn giận trong lòng. Nhưng Trình lão đại lại nghĩ đến Tô Cuồng đang ở trong một bao phòng không xa, kẻ khiến hắn còn kinh sợ, đang chờ hồi đáp của hắn. Nếu bây giờ hắn đối phó Lý Chí, Tô Cuồng chắc chắn sẽ không bỏ qua cho hắn. Trình lão đại đành nén sâu oán hận vào đáy lòng.
Tô Cuồng chẳng ph���i nói muốn cho Lý Chí một cơ hội sao? Dù không biết Lý Chí sẽ nhận được cơ hội gì, hay lợi ích ra sao, nhưng hắn có thể mượn cơ hội này để Lý Chí phải chịu đựng một nỗi đau khổ khó quên cả đời.
Trình lão đại hít sâu một hơi, sau đó mới vỗ mạnh vào cửa. Vốn dĩ hắn muốn giận dữ đập hoặc đá cửa, nhưng làm vậy chẳng phải sẽ để lộ sự tức giận trong lòng mình sao? Vừa rồi hắn cũng đã nghĩ đến việc gõ cửa nhẹ nhàng từng cái một, nhưng thân là lão đại của tên tiểu đệ này mà vào phòng còn phải gõ cửa, chẳng phải chứng tỏ trong lòng hắn có quỷ ư?
Trình lão đại nhất thời trở nên vô cùng cẩn trọng, chú ý từng lời nói cử chỉ của mình, không muốn để người khác nhìn thấy sự oán hận trong lòng. Làm vậy mới có lợi cho hắn khi đối phó chuyện này, thậm chí nếu có thể, hắn còn muốn chơi Tô Cuồng một vố thật đau. Đương nhiên, trừ phi trong tình huống vạn bất đắc dĩ, nếu không hắn vẫn không dám chọc giận Tô Cuồng.
Lý Chí nghe tiếng vỗ cửa vang lên, nhẹ nhàng đẩy cô gái ra rồi nói: "Có lẽ Trình lão đại đã sai tiểu đệ đến gọi nàng. Nàng cứ yên tâm, ta sẽ đi cùng nàng."
Khi Lý Chí nói những lời này, giọng hắn rất thấp, không muốn để người ngoài cửa nghe thấy sự quan tâm và tình ý của mình dành cho cô gái. Nhưng hắn đâu biết rằng, những lời vừa rồi đã bị Trình lão đại nghe thấy không sót một chữ, và điều đó đã mang đến cho hắn một phiền phức vô cùng lớn.
Sau khi Lý Chí mở cửa phòng, nhìn thấy Trình lão đại đang đứng với vẻ mặt mỉm cười, trong lòng hắn chợt giật mình: "Trình lão đại, không ngờ ngài lại đích thân đến. Ngài có gì phân phó cứ nói."
Trình lão đại nhìn Lý Chí với vẻ mặt cung kính, hận không thể dùng hai tay xé nát hắn thành từng mảnh. Trong lòng, Trình lão đại độc địa nghĩ thầm: "Ta đối với ngươi chỉ có một phân phó, đó chính là ngươi hãy nhảy xuống từ tầng cao nhất của khách sạn Thiên Thành."
Trình lão đại nhẹ nhàng lắc đầu, xua đi những ý nghĩ không thực tế trong lòng, lấy lại lý trí và nói: "Cô tiểu mỹ nữ xinh đẹp kia giờ sao rồi? Ta muốn đưa nàng đi."
Vừa nói, Trình lão đại liền hung hăng đẩy Lý Chí ra, bước thẳng vào trong. Mặc dù Trình lão đại đã cố nén lửa giận trong lòng, nhưng cú đẩy mạnh này vẫn vô tình bộc lộ một phần suy nghĩ của hắn.
Lý Chí bị đẩy mạnh đến đập vào tường, trong lòng càng thêm kinh ngạc và hoài nghi. Lẽ nào Trình lão đại đã nghe thấy những lời hắn vừa nói với cô gái này ư?
Trình lão đại đi đến trước mặt cô gái, thấy nàng vừa khóc, vẫn còn nức nở không ngừng, cảm xúc trông có vẻ vô cùng kích động. Chắc chắn vừa rồi hai người này đã có những hành động thân mật như ôm ấp trong phòng. Trong lòng hắn càng thêm oán hận.
Hắn tức giận một tay kéo lấy cánh tay Tiểu Thiến, gắt gao nắm chặt cổ tay nàng rồi nói: "Tiểu cô nương, nàng là quý khách của đại gia, được mời đến đây bằng một khoản tiền lớn. Đến đây uống vài chén cùng đại gia cho thật tốt. Nếu đại gia tâm tình tốt, nói không chừng sẽ ban cho nàng những lợi ích không tưởng được."
Đây là Trình lão đại cố ý hù dọa Tiểu Thiến, đồng thời khiến Lý Chí, kẻ vừa nói muốn bảo vệ nàng, rơi vào thế khó xử. Tiểu Thiến bị Trình lão đại một tay tóm chặt, khi sắp bị kéo ra ngoài, nàng cầu cứu nhìn Lý Chí, trong mắt đầy vẻ khẩn cầu, nhẹ nhàng lắc đầu, biểu lộ rằng nàng không muốn đi cùng Trình lão đại.
Nhưng Lý Chí hiện tại căn bản không có bất kỳ lý do gì để ngăn cản Trình lão đại mang cô gái này đi. Hắn chỉ có thể dành cho Tiểu Thiến một ánh mắt trấn an, rồi đi theo sau lưng Trình lão đại, hướng về phía bao phòng.
Hơn nữa, trong lòng Lý Chí còn có một chiếc phao cứu sinh cuối cùng. Nếu quả thật không ngăn cản được Trình lão đại, Tô Cuồng trong bao phòng cũng tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn, bởi vì hắn đã sớm nhìn rõ Tô Cuồng là một thanh niên tràn đầy chính nghĩa.
Tiểu Thiến dù nhìn thấy Lý Chí đi theo sau lưng, nhưng nỗi sợ hãi trong lòng nàng lại hoàn toàn không hề tiêu tan chút nào. Nàng khó mà tưởng tượng được tên đầu trọc hung thần ác sát này sau khi đưa mình vào bao phòng sẽ làm gì. Nếu tên tiểu đệ này căn bản không ngăn cản được, thậm chí còn khiến tên đầu trọc này thêm tức giận, vậy thì hoàn cảnh của mình sẽ càng thêm gian nan.
Nhưng Trình lão đại, với vẻ mặt đầy tức giận khi bước vào bao phòng, lại đột nhiên biến thành ngoan ngoãn như một con mèo thuần phục. Hắn xoa tay, nhìn một nam tử anh tuấn, đôi mắt đen sáng trong bao phòng, cười nói: "Tô Cuồng đại ca, ta đã đưa người đến rồi."
Trình lão đại quả nhiên dụng tâm hiểm độc. Hắn chỉ bằng một chuyện nhỏ bé này đã khiến Tiểu Thiến và Lý Chí trong lòng cảm thấy lo lắng bất an, đặc biệt là Tiểu Thiến. Khi lần đầu tiên nhìn thấy Tô Cuồng, nàng cảm thấy trên người nam nhân này toát ra một khí chất đặc biệt mà nàng chưa từng thấy. Vừa nhìn đã giống như một nam tử đẹp trai tràn đầy chính nghĩa, trong lòng nàng không hiểu sao lại có hảo cảm với Tô Cuồng. Nhưng câu đầu tiên của Trình lão đại lại là "đã đưa người đến rồi", liệu có phải hắn biết nam tử này vừa nhìn đã khiến mình nảy sinh ấn tượng tốt, rồi cố ý để tên đầu trọc hung thần ác sát này mang mình đến không?
Tâm tư của Tô Cuồng căn bản không đặt vào chuyện này, cho nên hắn cũng không hề nhận ra dụng ý của Trình lão đại khi nói câu đó. Hắn đưa tay chỉ vài cái về phía Lý Chí, nói: "Ngươi lại đây, chúng ta thương lượng một vài chuyện."
Lý Chí biết Tô Cuồng hiện tại muốn đàm luận với Trình lão đại để hắn trở thành thủ lĩnh tân nhiệm của Thái Tử Bang. Hắn không biết sau khi nghe chuyện này, Trình lão đại sẽ có thái độ ra sao.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.