(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 650 : Vô Đề
A Kiện nghe Vương Tiểu Phi nói ra những lời chua ngoa, vẻ mặt đỏ bừng vì tức giận, gân xanh trên cổ nổi rõ. Hôm nay, hắn bị hai người phụ nữ này sỉ nhục, thảm h��i như chó mất chủ.
A Kiện nghĩ đến đây, trong lòng đau nhói, dù thế nào đi nữa, hắn nhất định phải báo thù, dẫm nát hai người phụ nữ này dưới chân, cho các nàng biết mùi vị bị sỉ nhục.
A Kiện tức giận nói với Vương Tiểu Phi: "Vương Tiểu Phi, ngươi đừng khinh người quá đáng, cũng đừng mắt chó coi thường người khác, bây giờ ngươi nịnh bợ Trương Phó Tổng thì thế nào? Ngươi nghĩ hắn sẽ coi ngươi là một con người sao? Đừng nghĩ mình quá cao sang, sau này còn gặp lại."
Nói đến đây, hắn hùng hổ rời đi. Hắn biết mình ở lại đây chỉ khiến mình phải chịu quá nhiều khuất nhục, chi bằng sớm rời đi, âm thầm ẩn nấp, tìm cơ hội báo thù.
Vương Tiểu Phi khi nhìn A Kiện rời đi, cười lạnh một tiếng. Sau khi nịnh bợ Trương Phó Tổng, những người xung quanh nàng không một ai có thể uy hiếp nàng. Nghĩ đến đây, nàng liền đặt sự chú ý lên người Tô Cuồng và Triệu Tiểu Hoa.
Vương Tiểu Phi vẫn luôn rất căm hận Triệu Tiểu Hoa, dù sao tư sắc của Triệu Tiểu Hoa đẹp hơn nàng rất nhiều. Hầu hết nam nhân xung quanh mà nàng quen biết đều có chút ý tứ với Triệu Tiểu Hoa, còn có không ít nam nhân toàn tâm toàn ý theo đuổi Triệu Tiểu Hoa.
Mà khi mình và Triệu Tiểu Hoa đi cùng một chỗ, mình cũng hoàn toàn bị hào quang của nàng che lấp. Khi thật vất vả mới có ngày vươn lên, làm sao có thể không đòi lại những oán khí đã phải chịu đựng trước kia chứ.
Vương Tiểu Phi trong tay cầm tấm thẻ thành viên nhà hàng chuỗi mà Trương Phó Tổng vừa đưa cho nàng, đặt ở trong tay không ngừng vung vẩy. Tia sáng lấp lánh kia thật sự mang lại cho nàng rất nhiều cảm giác thỏa mãn.
Cần biết rằng, mặc dù trước đó Tô Cuồng đã xuất ra tấm thẻ thành viên Chí Tôn của nhà hàng chuỗi, nhưng tấm thẻ đó đã bị vô hiệu hóa, hơn nữa còn chọc giận Trương Phó Tổng. Còn tấm thẻ thành viên trong tay mình, thật là hàng thật giá thật.
Hơn nữa còn là Trương Phó Tổng tự mình tặng cho mình. Vừa rồi cuộc đối thoại giữa mình và Trương Phó Tổng, mặc dù hạ thấp giọng, bọn họ không nghe thấy, nhưng tấm thẻ này, khi Trương Phó Tổng giao cho mình, tin tưởng bọn họ đã nhìn thấy.
Vương Tiểu Phi cố ý giả vờ một b�� dáng ngây thơ, sau khi vẫy tấm thẻ này trong tay mấy cái, mỉm cười ngọt ngào với Triệu Tiểu Hoa rồi nói: "Tiểu Hoa, vừa rồi chúng ta đi ăn cơm trong nhà hàng, những người kia xem thường chúng ta. Mặc dù chúng ta có thẻ thành viên Chí Tôn, đi vào bên trong, nhưng ăn được một nửa vẫn bị người ta đuổi ra ngoài. Bây giờ trong tay ta cuối cùng đã có thẻ thành viên của chuỗi nhà hàng rồi, hơn nữa vừa rồi Trương Phó Tổng đã nói, thẻ này của ta có thể tùy ý đưa bằng hữu của mình vào. Hắn đã giao đại cho người bên trong rồi, sau này, chỉ cần ngươi muốn ăn thì nói ta một tiếng là được."
Vương Tiểu Phi bây giờ đã không kịp chờ đợi khoe khoang: "Sau này nếu ngươi muốn đến đây ăn cơm, ngươi cứ đến cầu ta là được, ta sẽ đưa ngươi vào."
Triệu Tiểu Hoa làm sao lại không nhìn ra, Vương Tiểu Phi đang khoe khoang, giọng điệu bình tĩnh nói: "Cảm ơn, không cần đâu, ta thấy ở đây cũng không có gì tốt."
Triệu Tiểu Hoa quả thật cảm thấy nhà hàng chuỗi này không có gì tốt, cũng không đáng nàng đến đây ăn cơm. Mặc dù nói môi trường bên trong nhà h��ng chuỗi này rất tốt, nhất là đồ ăn cũng rất mỹ vị, nhưng nàng đã đến đây ăn hai lần, mỗi một lần đều không được vui vẻ trọn vẹn.
Lần thứ nhất vì nguyên nhân của Phó Hiệu trưởng, khiến mình và đồng sự đều chịu không ít uất ức, thậm chí từ ngày đó trở đi, mình và Phó Hiệu trưởng cũng ở trạng thái đối địch. Mà lần này thật vất vả mới cùng Tô Cuồng đến ăn cơm, lại gặp phải chuyện như vậy, xem ra mình thật sự không thích hợp ăn cơm ở đây, cho nên đối với những lời Vương Tiểu Phi nói, căn bản không có một chút hứng thú nào.
Vương Tiểu Phi nhìn thấy dáng vẻ của Triệu Tiểu Hoa, hừ một tiếng. Nàng nghĩ Triệu Tiểu Hoa là ăn không được nho nói nho chua, rõ ràng là muốn tiếp tục đến nhà hàng này, nhưng lại giả vờ một bộ dáng không thèm để ý chút nào, chỉ là âm dương quái khí nói một tiếng: "Thật sao?"
Triệu Tiểu Hoa lười biếng để ý Vương Tiểu Phi, nói với Tô Cuồng đang ở bên cạnh: "Chúng ta đi thôi."
Tô Cuồng nhẹ nhàng gật đầu, dẫn Triệu Tiểu Hoa rời đi. Khi chuẩn bị đi, hắn cố ý nhìn thật sâu về phía Vương Tiểu Phi một cái. Vừa rồi cuộc trò chuyện giữa Vương Tiểu Phi và Trương Phó Tổng, hoàn toàn bị Tô Cuồng nghe thấy trong tai.
Biết Trương Phó Tổng giao đại, nhiệm vụ giao cho Vương Tiểu Phi chính là đi theo bên cạnh mình, nắm rõ nhất cử nhất động của mình, để thuận tiện cho Trương Phó Tổng đối phó mình.
Thế nhưng Tô Cuồng lại không thể tưởng được, vì sao Trương Phó Tổng khi mình xuất ra thẻ thành viên Chí Tôn, lại để ý mình đến như thế? Dùng hết tâm cơ muốn đối phó mình, thậm chí còn không tiếc dùng đủ loại điều kiện dụ dỗ Vương Tiểu Phi qua đó. Vừa rồi Tô Cuồng cũng nghe thấy, Trương Phó Tổng nói muốn đưa Vương Tiểu Phi đến triển lãm trang sức tham gia vũ hội, phỏng chừng Vương Tiểu Phi còn sẽ khoe khoang trước mặt Triệu Tiểu Hoa.
Quả nhiên, hai người vừa đi được hai bước, Vương Tiểu Phi liền níu lại Triệu Tiểu Hoa, trên người mang theo một tia ngạo mạn, nói: "Tiểu Hoa, ngươi không phải vẫn luôn nói với ta sao, ngươi rất thích tham gia vũ hội sao? Mặc dù chúng ta cũng tham gia không ít, nhưng đó đều là những buổi vũ h���i cấp thấp, ngay cả một công tử ca có tiền có năng lực cũng không có. Vừa rồi Trương Phó Tổng cố ý mời ta tối mai tham gia buổi triển lãm trang sức do tổng bộ chuỗi nhà hàng tổ chức, đến lúc đó những nhân vật có tiếng tăm trong khu vực của chúng ta đều sẽ đến, hay là ta đưa ngươi cùng đi đi."
Nếu như là trước chuyện này, Triệu Tiểu Hoa nghe Vương Tiểu Phi nói như vậy, khẳng định sẽ không từ chối. Nhưng, bây giờ đã thấy được dáng vẻ hám lợi của Vương Tiểu Phi, Triệu Tiểu Hoa cũng mơ hồ biết hắn bảo mình qua đó, căn bản không có chuyện gì tốt.
Triệu Tiểu Hoa vừa định từ chối, thì Vương Tiểu Phi lại nhanh chóng mở miệng nói: "Ai da, ta đột nhiên quên mất, Trương Phó Tổng đã giao đại rằng lần này, buổi triển lãm trang sức do các danh lưu tổ chức, số lượng có hạn, không biết còn có thể xin được suất cho ngươi hay không. Hơn nữa điều trọng yếu nhất là, người bên trong đều là không giàu cũng quý, nếu như không có y phục thích hợp để vào, bên trong cũng sẽ làm trò cười, đây thật là khiến ta rất lo lắng cho ngươi nha."
Tô Cuồng trong lòng cười lạnh một tiếng, nhìn Vương Tiểu Phi, nhưng cũng không nói lời nào, mà là nhìn về phía Triệu Tiểu Hoa, xem Triệu Tiểu Hoa sẽ có biểu hiện như thế nào.
Triệu Tiểu Hoa chỉ là cắn chặt bờ môi, nàng làm sao lại không nghe ra Vương Tiểu Phi căn bản không phải đang lo lắng cho nàng mà là đang cười nhạo nàng, không có tư cách cũng không có năng lực đi tham gia buổi triển lãm trang sức này.
Vương Tiểu Phi nhìn thấy Triệu Tiểu Hoa không nói lời nào, lại tiếp tục nói móc mà nói: "Ai da, nhưng ngươi yên tâm đi, Trương Phó Tổng nếu là bên tổ chức, ta khẳng định sẽ đến chỗ hắn cầu tình cho ngươi, nhất định sẽ tranh thủ một suất, biết đâu có thể ở bên trong triển lãm gặp phải một công tử ca có tiếng tăm, nếu như hắn có thể coi trọng ngươi, biết đâu còn sẽ trở thành một đoạn nhân duyên tốt đẹp."
Lời này của Vương Tiểu Phi chính là cố ý muốn đả kích Tô Cuồng, vốn là muốn nhìn thấy dáng vẻ Tô Cuồng xấu hổ tức giận, thế nhưng trên mặt Tô Cuồng lại một mảnh thản nhiên, thậm chí còn mang theo mỉm cười thản nhiên.
Nụ cười mê người kia, suýt chút nữa đã hấp dẫn ánh mắt của Vương Tiểu Phi vào bên trong. Cho dù như vậy, Vương Tiểu Phi cũng cảm thấy nụ cười của Tô Cuồng thật là mê người, nếu như hắn có một nửa thực lực của Trương Phó Tổng, nếu như hắn có chút cảm tình với mình, Vương Tiểu Phi khẳng định sẽ không chút do dự đi theo bên cạnh hắn.
Thế nhưng tên gia hỏa này căn bản không lọt mắt tư sắc của mình, thậm chí còn không ngừng nói đủ loại lời lẽ để sỉ nhục mình, vậy thì mình giúp Trương Phó Tổng đi đối phó hắn, cũng nên là chuyện đương nhiên, cũng không tính là có lỗi với hắn.
Sắc mặt Triệu Tiểu Hoa đột nhiên lạnh lẽo. Nàng thích thú với triển lãm trang sức, chỉ là thích những viên châu báu màu sắc rực rỡ kia mà thôi, căn bản không có hứng thú làm phu nhân nhà giàu. Nàng vẫn luôn hiểu được sự lạnh lẽo mà câu "một khi đã vào hào môn, sâu như biển cả" mang lại, chỉ muốn có một nam nhân mình yêu thích ở bên cạnh là được.
Cũng tựa như Tô Cuồng đang đứng bên cạnh nàng vậy. Nhưng lời của Vương Tiểu Phi mang tính vũ nhục quá lớn, Triệu Tiểu Hoa lạnh lùng nói: "Cảm ơn hảo ý của ngươi, không cần đâu, ta không có hứng thú tham gia loại triển lãm này."
Vương Tiểu Phi nghe Triệu Tiểu Hoa nói như vậy, trong lòng vô cùng không vui, the thé nói: "Ai da, không ngờ triển lãm trang sức mà quan lớn phú thương trong khu vực này của chúng ta mới có thể tham gia, ở trong mắt ngươi vậy mà như thế không đáng giá nhắc tới. Không tham gia thì thôi đi, ngươi cứ về nhà xem tivi là được rồi."
Nói xong, Vương Tiểu Phi vẻ mặt kiêu ngạo xoay người liền dẫm giày cao gót, từng bước một rời đi. Trong suốt thời gian dài như vậy, sự uất ức tích tụ trong lòng mới hoàn toàn phát tiết ra ngoài. Vừa rồi nhìn thấy vẻ mặt vừa xấu hổ vừa tức giận của Triệu Tiểu Hoa, trong lòng Vương Tiểu Phi một trận khoan khoái. Thế nhưng ngay tại thời điểm này, điện thoại của Vương Tiểu Phi đột nhiên vang lên.
Vương Tiểu Phi vội vàng lấy ra điện thoại nhìn một cái, vậy mà là Trương Phó Tổng, người mà nàng vừa lưu số điện thoại, gọi đến. Sau khi cẩn thận từng li từng tí kết nối điện thoại nói: "Trương Phó Tổng, không biết ngài có gì giao đại sao?"
Trương Phó Tổng khi nhìn thấy Vương Tiểu Phi và Tô Cuồng đang giao lưu cùng một chỗ, thì đã đi về. Sau đó nghĩ lại, Tổng giám đốc chuỗi nhà hàng Yến Yến rất có thể sẽ tham gia buổi triển lãm trang sức tối mai. Thật ra mình nỗ lực tổ chức buổi triển lãm này chính là vì muốn hấp dẫn Yến Yến tham gia.
Nếu như bằng hữu mà Yến Yến rất tin tưởng đi đến triển lãm trang sức, vậy thì Yến Yến nhất định sẽ tham gia vào đó.
Khi Trương Phó Tổng đến đây, cố ý lập một bản kê khai giả, khiến nhà hàng này do Yến Yến kinh doanh xuất hiện biến cố trọng đại. Trương Phó Tổng vu cáo Yến Yến nói nàng tham ô số tiền này, Yến Yến vì để chứng minh trong sạch của mình, nói sẽ cho mình ba ngày thời gian để lấy số tiền này ra.
Mà Yến Yến nếu muốn huy động được vốn, khẳng định sẽ xuất hiện tại triển lãm trang sức nơi quan lớn phú thương tụ tập đông đảo. Đến lúc đó Trương Phó Tổng, với tư cách là nhân vật chủ trì, có thể can thiệp, triệt để đánh tan giấc mộng đẹp của Yến Yến.
Thế nhưng cho dù như vậy, Trương Phó Tổng cũng không thể hoàn toàn khẳng định Yến Yến sẽ tham gia triển lãm trang sức. Bây giờ khi biết, bằng hữu mà Yến Yến rất tin tưởng, cầm thẻ thành viên Chí Tôn xuất hiện tại nhà hàng của mình, Trương Phó Tổng lúc này mới vội vàng chạy tới.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.