(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 657 : Vô Đề
Người đàn ông ngồi đối diện cất giọng khàn đục, trầm thấp hỏi: "Viên đại cảnh quan, đây là đã gặp phải chuyện gì?"
Viên Thiên Long liếc nhìn người đàn ông đối diện. Hôm nay là lần đầu tiên hắn chạm mặt kẻ này, và hắn luôn có cảm giác đối phương ẩn chứa sự nguy hiểm phi thường.
Nếu Tô Cuồng có mặt tại đây, hắn hẳn sẽ nhận ra, người đàn ông đang đối thoại cùng Viên Thiên Long chính là sát thủ gầy yếu thuộc tổ chức ám sát mà hắn từng chạm trán cách đây không lâu tại khu giải trí. Thật không ngờ, lúc này hắn lại có sự liên hệ với Viên Thiên Long.
Viên Thiên Long vừa nghe Trương phó tổng nói sẽ mang tới một cô gái nhan sắc tuyệt trần, hắn biết, Trương phó tổng đã dám khoe khoang như vậy trước mặt hắn, vậy hẳn cô gái này phải là mỹ nhân bậc nhất.
Thế nhưng, nếu lúc này hắn đến đó, kẻ tự xưng là Lãnh Sát này nhất định sẽ đi cùng, vậy thì hắn sẽ chẳng thể độc chiếm mỹ nhân được nữa.
Viên Thiên Long khẽ thở dài. Đối với hạng người thân thủ cường hãn như thế này, hắn vẫn phải dốc sức nịnh bợ. Hắn cười nói: "Ta chợt nhớ ra có công vụ khẩn cấp cần giải quyết, nhưng lại không nỡ bỏ lỡ cơ hội hiếm có này, biết làm sao bây giờ?"
Lãnh Sát nghi hoặc nhìn Viên Thiên Long: "Ngươi không nỡ bỏ qua cơ hội nào?"
Viên Thiên Long cười hì hì đáp: "Vừa nãy một hảo hữu của ta bảo rằng hắn tìm được một tuyệt sắc giai nhân, dung mạo xinh đẹp phi phàm, muốn ta đến xem. Ta nghĩ chúng ta là hảo bằng hữu, tâm đầu ý hợp, muốn rủ ngươi cùng đi chiêm ngưỡng. Nhưng vừa lúc ta chuẩn bị ra ngoài, cục trưởng lại giao phó một nhiệm vụ khẩn cấp, khiến ta vô cùng đau đầu."
Lãnh Sát hờ hững liếc nhìn Viên Thiên Long, không rõ hắn vòng vo hồi lâu rốt cuộc có ý gì, bèn nói: "Vậy ngươi có việc gì thì cứ đi giải quyết là được rồi."
Viên Thiên Long chợt đứng bật dậy, bước về phía Lãnh Sát, đưa tay muốn vỗ lên vai đối phương. Lãnh Sát nhận thấy cử động này của Viên Thiên Long, trong mắt lóe lên một tia sáng nguy hiểm, nhưng vẫn kiên nhẫn chịu đựng.
Cần biết rằng, trong tổ chức ám sát của bọn họ, thậm chí trong suốt hơn hai mươi năm sống tại nhà, số người dám chạm vào vai Lãnh Sát như vậy chỉ đếm trên đầu ngón tay. Tuy nhiên, lúc này Lãnh Sát không thể không hợp tác cùng Viên Thiên Long, một cảnh quan nhỏ bé trong sở cảnh sát.
Thuở ban đầu, khi nhận được nhiệm vụ này, Lãnh Sát vẫn vô cùng khinh thường, bởi lẽ một vụ báo thù quả thực không đáng để hắn phải ra tay, huống hồ đối tượng lại là một người chẳng có chút võ lực nào.
Chỉ là mức giá mà phú thương đưa ra quá đỗi cao, khiến hắn khó lòng cự tuyệt. Song, khi thực sự tham dự vào chuyện này, hắn mới phát hiện sự tình xa xa không đơn giản như hắn vẫn tưởng.
Khi bắt đầu, Lãnh Sát vẫn thấy không đáng bận tâm. Nhưng khi biết tại cửa nhà trẻ, có một người thân thủ phi phàm đã mang Đồng Đồng, mục tiêu mà hắn muốn uy hiếp, đi mất, hắn liền nảy sinh một chút cảnh giác.
Về sau, bốn bảo tiêu tinh anh mà hắn dẫn theo lại bị giết chết, điều này khiến hắn cảm thấy mọi việc trở nên vô cùng khó giải quyết. Chẳng trách khi đến Bắc Thần khu, hắn luôn mơ hồ cảm thấy phía sau lưng có một tấm lưới lớn vô hình, đang từ từ siết chặt.
Mặc dù Lãnh Sát nghe Viên Thiên Long nói có một cô gái tuyệt sắc, nhưng hắn chẳng hề có hứng thú. Chỉ là vì Viên Thiên Long đã đề xuất, hắn dù sao cũng nên đi xem qua một chút. Dù thế nào đi nữa, coi như là thuận theo ý Viên Thiên Long, để hắn phối hợp hành động của mình, thì sẽ không lộ vẻ quá đường đột.
Nhưng Lãnh Sát căn bản không ngờ rằng Viên Thiên Long kỳ thực lại vô cùng không muốn hắn đi cùng, nhưng lại không tìm ra được lý do từ chối thích hợp. Sau khi vỗ nhẹ lên vai Lãnh Sát, Viên Thiên Long nói: "Vậy chúng ta bây giờ đi thôi."
Nói đến đây, Viên Thiên Long còn cố ý liếc nhìn Lãnh Sát, biết bao hy vọng hắn có thể từ chối, để mình có thể độc hưởng dung nhan như thiên tiên mà Trương phó tổng đã tả.
Nhưng Lãnh Sát lại gật đầu, chậm rãi đứng dậy, chuẩn bị theo hắn rời đi. Viên Thiên Long thầm mắng một tiếng trong lòng: "Trông ngươi như một sát thủ lãnh khốc vô tình, vậy mà khi nghe có mỹ nhân xuất hiện lại còn tỏ ra tích cực hơn cả ta."
Trên mặt Viên Thiên Long không dám lộ vẻ khó chịu. Khi dẫn Lãnh Sát ra xe, hắn còn cố ý nhắc nhở: "Kẻ như các ngươi làm cái nghề này, chắc hẳn sẽ rất bận rộn nhỉ?"
Thật ra, Viên Thiên Long đang nhắc nhở Lãnh Sát rằng hãy suy nghĩ kỹ xem có việc gì cần làm không, nếu có thì mau cút đi, đừng làm lão tử đây chậm trễ cơ hội tán mỹ nhân. Nhưng Lãnh Sát lại lắc đầu: "Bây giờ vẫn chưa đến lúc bận rộn, chỉ đang trong giai đoạn chuẩn bị."
Viên Thiên Long thầm than một tiếng trong lòng. Tên hỗn đản này xem ra không có ý rời đi rồi. Hắn không vui mở cửa xe, nói với Lãnh Sát: "Thôi được, ngươi lên xe đi."
Lãnh Sát vừa chuẩn bị bước vào xe, đột nhiên nhận được một cuộc điện thoại. Hắn nói vọng vào ống nghe: "Ngươi nói gì?"
Giọng Lãnh Sát đột nhiên cao lên vài decibel, khiến Viên Thiên Long giật mình. Tuy nhiên, khi thấy có chuyện bất ngờ xảy ra với Lãnh Sát, Viên Thiên Long trong lòng vẫn vô cùng vui mừng, thầm nghĩ: "Tên gia hỏa này cuối cùng cũng phải đi giải quyết việc của hắn rồi!"
Quả nhiên, Lãnh Sát áy náy bước xuống xe, nói với Viên Thiên Long: "Viên cảnh quan, thật sự xin lỗi, ta không thể đi cùng ngươi đến đó được nữa rồi."
Viên Thiên Long trong lòng vui như mở cờ, chỉ ước Lãnh Sát mau chóng biến đi cho khuất mắt. Hắn giả vờ vẻ mặt vô cùng tiếc nuối nói: "Không ngờ ngươi lại đột nhiên có việc. Thôi thì vậy, ta cũng không dám làm chậm trễ công việc của ngươi. Bất quá, nếu xong việc thì nhớ gọi cho ta, nếu còn sớm ta sẽ đến đón ngươi."
Lãnh Sát lại nghĩ Viên Thiên Long nhất định muốn mình đi cùng, bèn bất đắc dĩ nói: "Vậy được, ta sẽ nhanh chóng hoàn thành, đến lúc đó sẽ gọi điện cho ngươi."
Viên Thiên Long hận không thể tự tát vào miệng mình mấy cái, sao lúc này lại còn khách khí với Lãnh Sát làm gì? Tên gia hỏa này lại còn muốn tới, nếu hắn thật sự đến, vậy thì mỹ nhân kia hắn sẽ chẳng thể nào có được nữa. Hắn vội khoát tay nói: "Công việc của ngươi vô cùng quan trọng, ngươi cứ đi giải quyết trước đi, chuyện khác lát nữa hãy tính."
Lãnh Sát gật đầu, đón một chiếc xe rồi nhanh chóng rời đi. Viên Thiên Long lúc này sớm đã không thể chờ đợi hơn, lập tức lái xe hướng về khu giải trí nơi Lâm Kỳ và Trương phó tổng đang chờ đợi. Hắn nóng lòng muốn xem dung nhan như thiên tiên mà Trương phó tổng đã hết lời ca ngợi rốt cuộc xinh đẹp đến nhường nào.
Thế nhưng, khi Viên Thiên Long đang trên đường đến khu giải trí, Trần lão đại đã sớm dẫn người đến đó. Vừa chưa tới cửa, Tô Cuồng liền từ trên xe bước xuống, cất tiếng chào Trần lão đại: "Trần lão đại, nghe nói bây giờ ngươi ngược lại rất uy phong."
Khi Trần lão đại nhìn thấy Tô Cuồng, thân thể hắn không khỏi run lên. Kẻ này sao lại giống như mang theo âm phong khi bước đi, luôn khiến người ta cảm thấy rụt rè, toàn thân lạnh toát.
Trước mặt người khác, lão đại có thể tỏ vẻ vô cùng hung hãn, nhưng đối diện Tô Cuồng, hắn lại ngoan ngoãn như chim non, miệng tươi cười nịnh nọt: "Tô Cuồng đại ca, ngươi xem ngươi nói xem, tiểu đệ có uy phong đến mức nào? Nơi nào dám so bì với ngươi chứ."
Tô Cuồng hờ hững liếc nhìn Trần lão đại, thấy vẻ mặt tươi cười hì hì của hắn, biết rõ sau lưng không chừng đã căm hận mình đến mức nào. Tuy nhiên, lúc này hắn đích xác cần lợi dụng thân phận của Trần lão đại để che giấu cho mình, trước tiên phải xem Trương phó tổng rốt cuộc có mưu đồ gì.
Tô Cuồng nói với Trần lão đại: "Những thứ ta dặn ngươi mang tới đã chuẩn bị đầy đủ chưa?"
Trần lão đại vội vàng đưa bọc nhỏ cho Tô Cuồng. Tô Cuồng nhanh chóng mở ra, lấy hết bình bình lọ lọ bên trong. Trần lão đại một mặt nghi hoặc nhìn Tô Cuồng hỏi: "Tô Cuồng đại ca, ngươi đang làm gì vậy?"
Tô Cuồng thấy Trần lão đại vẻ mặt tò mò như đứa trẻ, khẽ bật cười, trêu đùa nói: "Ngươi nhắm mắt lại, đếm thầm sáu mươi giây. Sau đó mở mắt ra, sẽ phát hiện điều kỳ lạ."
Trần lão đại nào ngờ một nhân vật anh hùng như Tô Cuồng lại giống như đứa trẻ con, chơi trò trốn tìm buồn cười. Trong lòng hắn có chút xem thường, nhưng vì để Tô Cuồng vui lòng, vẫn thành thật nhắm mắt lại.
May mắn là đám thủ hạ đã bị Trần lão đại đuổi đi rất xa. Nếu không, chúng mà thấy bộ dạng này của lão đại, nhất định sẽ cười đến rụng cả răng. Trần lão đại nhắm mắt lại, một bên từ từ đếm.
"Một, hai, ba..."
Trần lão đại còn chưa đếm đến sáu mươi, Tô Cuồng đã trực tiếp mở miệng nói: "Được rồi, ngươi có thể mở mắt ra rồi."
Nghe Tô Cuồng nói vậy, Trần lão đại vội vàng mở to mắt. Khi nhìn thấy người đàn ông xa lạ trước mặt, hắn lập tức trợn tròn hai mắt, kinh hãi thốt lên: "Ngươi là ai? Ngươi đến từ lúc nào? Tô Cuồng đâu rồi?"
Khi thấy thần thái tự tiếu phi tiếu trong mắt người đàn ông lạ mặt, Trần lão đại lúc này mới chợt hiểu ra. Đôi mắt kẻ này hầu như giống hệt đôi mắt của Tô Cuồng, nhưng người đàn ông dung mạo đột nhiên thay đổi lớn này thật sự là Tô Cuồng sao?
Điều này khiến hắn khó lòng tin được. Chỉ trong vài chục giây ngắn ngủi ấy, Tô Cuồng lại từ một người hắn vô cùng quen thuộc, biến thành một bộ dạng hoàn toàn không thể nhận ra. Nếu là trong tiểu thuyết võ hiệp hay phim truyền hình, Trần lão đại còn có thể chấp nhận, nhưng đây lại là tận mắt chứng kiến, đối mặt nhìn một người biến thành người khác.
Tô Cuồng không trêu đùa Trần lão đại nữa, đưa tay nhẹ nhàng vỗ vai hắn, chỉ vào cánh cửa lớn khu giải trí đang đèn đuốc sáng trưng nói: "Bây giờ ta vẫn còn phải nhờ danh tiếng của Trần lão đại mà đi vào khu giải trí này. Trần lão đại nhất định phải hết lòng nâng đỡ huynh đệ đây."
Trần lão đại nghe Tô Cuồng nói vậy, bắp chân run lập cập, vội vàng đáp: "Tô Cuồng đại ca, ngươi nói đùa rồi. Ngươi có gì cứ phân phó, không cần khách khí như vậy, tiểu đệ này vĩnh viễn là người của ngươi."
Vốn Trần lão đại chỉ nói một câu khách sáo, nhưng hắn chợt thấy Tô Cuồng nghiêng đầu, đôi mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm vào mình. Ánh mắt đó khiến Trần lão đại bị nhìn đến da đầu tê dại. Hắn chỉ nghe Tô Cuồng dùng ngữ khí vô cùng nghiêm túc hỏi: "Trần lão đại, ngươi nói thật lòng chứ?"
Trần lão đại nhất thời không thể nắm rõ ý của Tô Cuồng. Hắn tự hỏi, tại sao đối phương lại nghiêm túc đến vậy khi hỏi câu này? Chẳng lẽ Tô Cuồng có mục đích gì khác? Trần lão đại trong lòng do dự một lát, sau đó mới ý thức được có chút không ổn, vội vàng đáp: "Tiểu đệ nói đương nhiên là thật!"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của trang truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.