(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 696 : Vô Đề
Mặc dù lời nói của Trương Phó Tổng đã khiến nhiều người mất hứng thú với món trang sức cuối cùng thứ hai, thế nhưng, theo tiếng lạch cạch của giày cao gót vang lên, vẫn có không ít ánh mắt đổ dồn về phía sau sân khấu. Một cảm giác kỳ lạ chợt dấy lên trong lòng nhiều người: Nữ nhân mang giày cao gót bước lên sân khấu này, ắt hẳn phải là một tuyệt sắc giai nhân.
Ngay cả Tô Cuồng cũng không khỏi ngoái nhìn nữ nhân ấy. Nàng vận một bộ váy đen, trông đoan trang quý phái, càng tôn lên vóc dáng yêu kiều, thướt tha.
Nàng đeo một tấm khăn voan mỏng che mặt. Khi Tô Cuồng trông thấy nữ tử này, hắn lập tức cảm thấy vô cùng quen thuộc. Xuyên qua lớp khăn voan mỏng manh ấy, hắn nhận ra đây chính là Diễm Diễm, người mà hắn vô cùng quen thuộc.
Nàng vốn là tổng giám đốc của chuỗi nhà hàng. Sau khi nhận ra đó là Diễm Diễm, trong lòng Tô Cuồng dâng lên một cảm giác khó tả. Khi ấy, nghe đồn Trương Phó Tổng đã dùng một số âm mưu quỷ kế, hãm hại Diễm Diễm, tự mình đoạt lấy vị trí tổng giám đốc chuỗi nhà hàng.
Lúc đó, Tô Cuồng vô cùng nóng lòng muốn tìm tung tích của Diễm Diễm, nhưng hiện tại hắn thật sự lực bất tòng tâm. Không ngờ Diễm Diễm lại xuất hiện tại triển lãm châu báu này. Với thân phận t���ng giám đốc như nàng, cớ sao lại phải mang một món trang sức lên đấu giá ở đây?
Nghĩ đến đây, hắn nhìn về phía Trương Phó Tổng, chỉ thấy trên mặt y hiện lên một tia phẫn nộ. Trông bộ dạng y nghiến răng nghiến lợi, có vẻ như y có thành kiến rất lớn đối với Diễm Diễm. Chẳng trách vừa rồi khi y giới thiệu món trang sức thứ hai lại cố ý đả kích. Chẳng lẽ món trang sức này là của Diễm Diễm mang lên sao?
Trước kia, khi còn ở chuỗi nhà hàng, Tô Cuồng từng nghe Trương Phó Tổng nói Diễm Diễm dường như sau khi bị y hãm hại, đã gánh một khoản nợ khổng lồ bên ngoài. Chẳng lẽ nàng muốn đấu giá món trang sức này để bù đắp khoản nợ đó?
Diễm Diễm bước đến giữa sân khấu, đặt món trang sức được phủ khăn đỏ lên bàn. Ngay sau đó, mọi người đều thốt lên kinh ngạc. Tiếp đến, Diễm Diễm vươn ngón tay thon dài, kéo tấm khăn đỏ ra, để lộ một viên ngọc tròn to bằng quả trứng chim bồ câu. Những người am hiểu lập tức không kiềm được mà thốt lên: "Dạ minh châu?"
Không sai, thứ Diễm Diễm mang lên chính là viên dạ minh châu nàng khổ công tìm kiếm bấy lâu. Viên ngọc này vẫn luôn được nàng cất giữ như báu vật, nhưng trong thời khắc mấu chốt này, nàng chỉ có thể dựa vào việc bán nó đi để cứu vãn sự nghiệp mà mình đã vất vả gây dựng.
Lúc này, những người vây xem đều thốt lên kinh ngạc, không ít người còn tấm tắc khen ngợi. Trong số những lời khen ngợi ấy, một phần nhỏ là dành cho viên dạ minh châu, nhưng phần lớn ánh mắt lại dồn vào Diễm Diễm trong bộ váy đen dài.
Không thể phủ nhận, tuy dung mạo Diễm Diễm không xinh đẹp bằng Triệu Tiểu Hoa, nhưng dưới sự tôn lên của bộ y phục này, Diễm Diễm toát lên phong thái quyến rũ của một người phụ nữ trưởng thành, hoàn toàn khác biệt với vẻ lạnh lùng thanh tao của Lãnh Tiểu Nhan. Diễm Diễm giờ đây tựa như một trái đào chín mọng, tỏa ra sức hấp dẫn mê hoặc lòng người.
Tô Cuồng đứng cạnh Viên Thiên Long còn nghe thấy Viên Thiên Long không kìm được nuốt khan một tiếng, nuốt xuống một ngụm nước bọt lớn. Xem ra hắn ta cũng đầy hứng thú với Diễm Diễm.
Điền Viện Viện vẫn luôn theo dõi nhất cử nhất động của Viên Thiên Long. Đặc biệt là sau khi nữ nhân còn quyến rũ hơn cả mình này lên sân khấu, nàng càng chú ý đến Viên Thiên Long. Khi nhìn thấy bộ dạng ấy của Viên Thiên Long, nàng không kìm được hừ một tiếng, cầm chén rượu lên khẽ gõ lên bàn.
Thân phận nàng và Viên Thiên Long chênh lệch quá lớn, nên cũng không dám làm gì quá đáng. Nếu khiến Viên Thiên Long không vui, y muốn đuổi nàng đi thì cũng chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.
Sau khi nhận được lời nhắc nhở của Điền Viện Viện, Viên Thiên Long bừng tỉnh. Hắn liếc nhìn Điền Viện Viện vài vòng, sau đó lại đưa mắt nhìn về phía Diễm Diễm đang đứng trên sân khấu, trong lòng lại dấy lên vài ý niệm khác.
Quả thật Điền Viện Viện xinh đẹp tuyệt trần, nhưng Diễm Diễm này trông cũng vô cùng yêu kiều quyến rũ. Nếu cả hai nữ tử này cùng hầu hạ mình, thì cuộc sống ấy còn sung sướng hơn cả thần tiên.
Trương Phó Tổng thấy mọi người trong hội trường đều tấm tắc khen ngợi, lại có không ít người khen ngợi Diễm Diễm, trong lòng y vô cùng khó chịu. Tuy nhiên, trong ánh mắt y nhìn Diễm Diễm cũng ẩn chứa một sự tham lam sâu sắc.
Thực ra, y đã sớm thèm muốn nhan sắc của Diễm Diễm. Sở dĩ y đối phó Diễm Diễm, cũng là vì y muốn chiếm đoạt nàng, nhưng lại bị nàng từ chối nhiều lần. Giờ đây, y đã trở thành tổng giám đốc chuỗi nhà hàng, trong lòng càng nung nấu ý định trả thù Diễm Diễm. Bởi vậy, y tuyệt đối không cho phép Diễm Diễm đấu giá thành công viên dạ minh châu này.
Giờ đây, khi Diễm Diễm và viên dạ minh châu đều thành công khơi dậy cảm xúc của mọi người trong hội trường, thì lát nữa khi đấu giá, nàng sẽ dễ dàng thu được món lợi lớn. Diễm Diễm rất có thể sẽ thu về một khoản tiền lớn để bù đắp khoản thiếu hụt mà chính y đã gây ra cho nàng.
Nghĩ vậy, Trương Phó Tổng không còn dám chần chừ nữa. Nếu còn kéo dài thêm nữa, không khí sôi sục kia sẽ càng trở nên mãnh liệt hơn. Thế là, y cầm chiếc búa gỗ nhỏ lên, hung hăng gõ mấy cái trên bàn.
Âm thanh "đăng đăng" trong trẻo vang vọng, như gõ vào lòng mọi người, khiến dục vọng mãnh liệt trong lòng họ nhạt đi không ít. Từng người một đều nhìn về phía Trương Phó Tổng.
Trương Phó Tổng cười hắc hắc một tiếng, nói: "Thật ra, mục đích của buổi triển lãm châu báu do ta tổ chức này, ngoài việc để mọi người chiêm ngưỡng những kỳ trân dị bảo, còn là để cảm nhận những tác phẩm tinh xảo được các đại sư chạm khắc. Chẳng qua không ngờ bây giờ lại có người mang ra một viên dạ minh châu tự nhiên. Tuy có vài lời nói ra có vẻ không hay, nhưng ta nghĩ vẫn cần thiết phải công khai. Viên dạ minh châu tự nhiên này tuy trông vô cùng đẹp, nhưng lại có phần không hài hòa với tôn chỉ của triển lãm châu báu mà chúng ta tổ chức. Đương nhiên, ta không hề có ý hạ thấp giá trị của viên dạ minh châu này. Bây giờ, ta sẽ công bố giá khởi điểm của viên dạ minh châu này."
Sau khi nghe Trương Phó Tổng nói xong, sắc mặt Diễm Diễm lập tức thay đổi. Thực ra, nàng vẫn tràn đầy tự tin vào viên dạ minh châu này. Nhưng dưới sự đả kích của Trương Phó Tổng, giá trị của dạ minh châu đã vô hình trung giảm đi ít nhiều.
Trương Phó Tổng lại cười hắc hắc một tiếng, nói: "Sau nhiều lần cân nhắc, ta cho rằng giá khởi điểm của viên dạ minh châu này là 10 vạn nguyên."
Lời nói này của Trương Phó Tổng vừa dứt, lập tức gây ra một trận xôn xao lớn. Cần biết rằng, từ khi món trang sức đầu tiên bắt đầu đấu giá, món rẻ nhất cũng có giá khởi điểm 20 vạn. Thế nhưng viên dạ minh châu này, đáng lẽ phải có giá trị quý giá hơn rất nhiều so với những món trang sức trước đó.
Nhưng với mức giá Trương Phó Tổng đưa ra, giá khởi điểm của nó lại là thấp nhất, thậm chí còn chưa bằng một nửa so với món trang sức rẻ nhất. Một số người nhanh nhạy đ�� lập tức hiểu ra ý đồ của Trương Phó Tổng: y không muốn viên dạ minh châu này được đấu giá với giá quá cao.
Lúc này, Diễm Diễm không thể giữ được bình tĩnh, nàng khẽ nói với Trương Phó Tổng, người đang chủ trì buổi đấu giá: "Trương Phó Tổng, ta biết ngươi có thành kiến rất lớn với ta, cũng biết ngươi tổ chức buổi triển lãm châu báu này, phần lớn là vì muốn ta phải đến đây. Giờ ta đã đến rồi, ngươi lại dùng thủ đoạn hèn hạ này, hết lần này đến lần khác đối phó với ta. Ngươi nghĩ làm vậy là có thể đạt được mục đích sao?"
Trương Phó Tổng cười hắc hắc một tiếng, ngữ khí mang theo tia khinh thường, giọng nói cũng hạ thấp hết mức. Những người xung quanh chỉ có thể nhìn thấy môi họ mấp máy, nhưng lại không thể nghe thấy cuộc nói chuyện giữa hai người.
"Diễm Diễm, ngươi nói không sai chút nào, ta chính là cố ý chỉnh ngươi đó. Ai bảo ngươi cứ tỏ vẻ thanh cao, ta thật không sợ nói thẳng sự thật với ngươi. Sở dĩ ngươi rơi vào kết cục như bây giờ, phần lớn nguyên nhân đều là do ta tạo thành. Giờ đây, viên dạ minh châu của ngươi cũng đừng hòng được đấu giá với giá cao. Khoản nợ kia ngươi không thể bù đắp được, cứ chờ bị chế tài đi."
Trương Phó Tổng quả thật có sự tự tin này. Tuy nói dạ minh châu giá trị không nhỏ, nhưng những người có mặt tại đây đều coi trọng sự nghiệp và tiền đồ của mình hơn bất cứ ai.
Nếu phải lựa chọn giữa việc sở hữu một viên dạ minh châu và có cơ hội thăng quan phát tài, tin rằng phần lớn mọi người sẽ chọn con đường thăng quan phát tài. Dù sao, giá trị của dạ minh châu là cố định, nó chỉ có giá trị sưu tầm, dù có bán đi cũng chỉ được vài triệu mà thôi. Nhưng một tiền đồ xán lạn lại có giá trị cao hơn dạ minh châu rất nhiều.
Rất nhiều người đã nhận ra từ tình hình hiện tại rằng, Trương Phó Tổng và mỹ nữ xinh đẹp tuyệt trần này có một mâu thuẫn rất lớn.
Trương Phó Tổng vẫn luôn cố tình dìm giá viên dạ minh châu. Nếu lát nữa khi đấu giá có ai đẩy giá lên quá cao, ắt sẽ đắc tội Trương Phó Tổng. Hơn nữa, Trương Phó Tổng không chỉ là chủ của buổi triển lãm châu báu này, mà còn có một thân phận khác: một trong những người thân tín nhất của Viên Thiên Long cảnh quan.
Đắc tội Trương Phó Tổng, tức là đắc tội một thế lực vô cùng lớn. Bởi vậy, không ai cam tâm tình nguyện mạo hiểm làm chuyện này.
Trương Phó Tổng nở nụ cười, lúc này mới cất cao giọng nói: "Giá khởi điểm của viên dạ minh châu này là 10 vạn nguyên. Những ai muốn sở hữu viên dạ minh châu này, các vị hãy suy nghĩ kỹ. Lời nhắc nhở của ta vừa rồi, không phải là ta có ý gì khác, mà là buổi dạ tiệc này do ta tổ chức, ta đương nhiên phải chịu trách nhiệm với mọi người. Các vị thấy có đúng không?"
Trong sảnh yến tiệc, không ít người hưởng ứng theo. Trương Phó Tổng hài lòng gật đầu, sau đó nói: "Bây giờ buổi đấu giá dạ minh châu bắt đầu, xin mời mọi người ra giá."
Khi Trương Phó Tổng nói ra câu này, ngữ khí của y vô cùng lãnh đạm, hoàn toàn khác biệt so với khi đấu giá những món trang sức khác trước đó. Những người có mặt đã ngầm hiểu ý, sẽ không để giá dạ minh châu bị đẩy lên quá cao. Bởi vậy, sau khi Trương Phó Tổng dứt lời, trọn vẹn năm phút trôi qua, vẫn như cũ không có ai ra giá.
Trong lòng Trương Phó Tổng vô cùng đắc ý, lúc này y không hề gấp gáp muốn kết thúc buổi đấu giá dạ minh châu. Ngược lại, y muốn xem trò cười của Diễm Diễm. Khi thấy Diễm Diễm cắn chặt môi, sự phẫn nộ trong mắt nàng gần như thiêu đốt mọi thứ trước mặt, trong lòng Trương Phó Tổng dâng lên một sự đắc ý chưa từng có.
Nếu không phải có quá nhiều người ở đây, e rằng y đã không nhịn được ngửa mặt lên trời cười phá lên rồi. Hôm nay quả thực có thể coi là ngày may mắn của y, không chỉ tổ chức triển lãm châu báu thành công, nghênh đón Viên Thiên Long cảnh quan, mà giờ đây còn có thể khiến Diễm Diễm phải chịu nhục nhã. Xem ra lần lựa chọn này của y là vô cùng đúng đắn.
Toàn bộ tác phẩm dịch này là một phần riêng của truyen.free.