(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 700 : Vô Đề
Viên Thiên Long ngồi đó, lạnh lùng đứng ngoài quan sát, không chút hứng thú tham gia buổi đấu giá. Chỉ trong hai phút ngắn ngủi, "ngôi sao hải dương" với giá khởi đi��m một triệu, đã trực tiếp vọt lên năm triệu. Gần một nửa số người đã từ bỏ đấu giá, họ hiểu rằng giá của "ngôi sao hải dương" tuyệt đối không dừng lại ở mười triệu, chỉ là muốn góp vui một chút mà thôi, phần còn lại dành cho những kẻ có tài lực và thế lực lớn.
Một nam nhân trung niên đeo kính, trực tiếp tăng thêm một triệu ngay khi giá đã lên năm triệu, hô lớn: "Sáu triệu!"
Hành động trực tiếp tăng một triệu như vậy khiến những người khác lập tức bất mãn. Một nam tử mặc âu phục liền lớn tiếng nói với nam nhân trung niên kia: "Ta nói ngươi cũng quá không hiểu quy tắc rồi, làm gì có kiểu tăng giá như vậy, ít nhất cũng nên cho người khác cơ hội từ từ điều chỉnh giá chứ."
Nam nhân trung niên đeo kính kia, bề ngoài trông có vẻ nhã nhặn, nhưng lời nói ra lại vô cùng hùng hổ. Nghe nam tử âu phục nói xong, hắn lập tức trợn trắng mắt, không chút khách khí đáp lời: "Ngôi sao hải dương quý giá như thế này bày ở đây, ngươi còn muốn rủ lòng tốt mà ra giá vài chục ngàn, vài trăm ngàn ư? Ta thấy cứ một triệu một triệu mà tăng lên, mới có thể chứng minh được sự yêu thích thực sự đối với "ngôi sao hải dương". Những kẻ không có tiền thì đừng có ở đây mà làm loạn nữa, các ngươi cứ đứng đó mà nhìn xem là đủ rồi."
Nam tử âu phục này, kỳ thực khi giá của "ngôi sao hải dương" đã lên đến năm triệu thì hắn đã muốn bỏ cuộc giữa chừng rồi, thế nhưng trong lòng vẫn còn nhen nhóm một tia hy vọng, biết đâu người khác lại không muốn mua.
Nhưng nam nhân trung niên này trực tiếp tăng lên sáu triệu, liền khiến hắn hoàn toàn dập tắt ý nghĩ đấu giá "ngôi sao hải dương", cho nên đối với nam nhân trung niên này, trong lòng hắn tràn ngập oán niệm sâu sắc. Bây giờ lại nghe nam nhân trung niên nói ra những lời nhục nhã đến vậy, hắn tức giận đến mức suýt chút nữa đã đứng bật dậy, dậm chân chửi bới.
Thế nhưng lời nói của nam nhân trung niên vừa dứt, lập tức có người trực tiếp cất tiếng: "Mười triệu!"
Người ra giá mười triệu là một nam tử đầu bằng, khoảng chừng hai mươi tuổi. Khi thốt ra mức giá này, hắn khinh miệt cười nhạo một tiếng về phía nam nhân trung niên, ý tứ vô cùng rõ ràng: "Ngươi không phải cứ một triệu một triệu mà tăng sao? Lão tử ta trực tiếp tăng bốn triệu, bây giờ đã lên mười triệu rồi."
Sắc mặt nam nhân trung niên lập tức biến thành màu gan heo. Hắn không ngờ lại có người không hề nể mặt hắn đến vậy, cắn răng, mở miệng nói: "Mười hai triệu!"
Không ít người thích xem náo nhiệt phía dưới bắt đầu xì xào bàn tán, có kẻ trên mặt còn lộ rõ thần sắc kích động, bởi họ thích nhất là nhìn thấy có hai người đối đầu nhau, cảnh tượng kích thích này trông vô cùng sảng khoái lòng người.
Nam nhân trung niên ra mức giá mười hai triệu này đã khiến hắn có chút nhức nhối rồi, thế nhưng thanh niên đầu bằng vừa rồi ra giá mười triệu lại không chút do dự nói: "Mười lăm triệu!"
Phía dưới đài lập tức vang lên tiếng hít một hơi khí lạnh. Xem ra thanh niên này đối với "ngôi sao hải dương" là quyết không thể bỏ qua. Giá ước tính của "ngôi sao hải dương" cũng sẽ không vượt quá hai mươi triệu, thế nhưng bây giờ mới đấu giá được một lúc không lâu, đã trực tiếp tăng vọt lên mười lăm triệu, vậy thì cũng có nghĩa là cuộc chiến tranh giành "ngôi sao hải dương" sắp sửa kết thúc rồi.
Không ít người đối với "ngôi sao hải dương" cảm thấy vô cùng cạn lời, khi đấu giá, sợ nhất chính là loại người có tài lực và thế lực lớn, lại cố tình nhất định phải có được thứ mình muốn. Nếu ngươi cứ tranh giành cứng rắn với hắn, khẳng định sẽ đẩy giá lên quá cao, cho dù cuối cùng lấy được "ngôi sao hải dương" thì cũng hoàn toàn là phí công vô ích, cho nên phần lớn mọi người đều kìm nén ý định tranh giành "ngôi sao hải dương".
Ngay cả nam nhân trung niên vừa rồi ra mức giá mười hai triệu cũng chỉ biết sờ sờ cái mũi, ngồi đó không nói một lời. Thanh niên đầu bằng khẽ cười một tiếng về phía nam nhân trung niên, trong ánh mắt lộ rõ vẻ khinh thường, còn duỗi ngón tay ra, nhẹ nhàng lắc lư vài cái sang trái phải, ý vị khiêu khích vô cùng rõ ràng.
Trong lòng nam nhân trung niên vô cùng phẫn nộ, thế nhưng, cũng chỉ có thể xem sự khiêu khích của thanh niên đầu bằng như không thấy mà thôi, trong lòng âm thầm hạ quyết tâm độc ác: "Tiểu tử này, đừng để lão tử ta thăm dò rõ gốc gác của ngươi, đến lúc đó xem lão tử ta thu thập ngươi thế nào!"
Phó tổng Trương thấy thanh niên đầu bằng đã ra giá mười lăm triệu, trong hội trường lại xuất hiện một khoảng im lặng ngắn ngủi, trong lòng lập tức có chút kinh hoàng. Mặc dù nói giá mười lăm triệu là có thể bán ra được rồi, thế nhưng đó cũng chỉ là một trong những mức giá phi thường thấp. Hắn còn nghĩ có thể đấu giá được hơn hai mươi đến ba mươi triệu kia mà.
Phó tổng Trương không cam tâm nói lớn: "Bây giờ còn có ai tăng giá không? Thế nhưng, cho dù các ngươi không tăng giá, các ngươi cũng có thể nhìn xem viên "ngôi sao hải dương" này, nhìn xem màu sắc và chất liệu của nó. Nếu như bị người khác đoạt được, sau này các ngươi còn muốn nhìn thấy, vậy thì sẽ vô cùng khó khăn đấy."
Lời nói này của Phó tổng Trương không hề lộ ra vẻ quá mức kích động, thế nhưng lời nói này lại vô cùng cao minh, chính là đang kích thích những kẻ trong lòng đang do dự, muốn mua nhưng lại không dám bỏ ra quá nhi��u tiền.
"Ngôi sao hải dương" chỉ có một viên duy nhất, bảo vật quý hiếm đẹp đẽ như vậy đang bày ngay trước mắt các ngươi, nếu như lần này bỏ lỡ cơ hội đấu giá, sau này các ngươi còn muốn nhìn thấy, thì cũng không thể nào. Cho nên, nhân lúc bây giờ còn có cơ hội lựa chọn mua, vẫn nên cố gắng tranh đoạt đi.
Một lão giả mặc áo khoác đơn giản, cười hắc hắc một tiếng nói: "Viên "ngôi sao hải dương" này lão già ta cũng vô cùng cảm thấy hứng thú. Vốn dĩ ra đến giá mười lăm triệu, ta liền bỏ cuộc tranh giành rồi, thế nhưng bạn gái nhỏ của ta lại khăng khăng muốn có, vậy thì ta cũng chỉ có thể chiều theo tâm nguyện của nàng mà thôi, mười tám triệu!"
Lão giả đơn giản ra mức giá mười tám triệu, Phó tổng Trương trong lúc kích động, nhịn không được vỗ tay một cái, hô lớn: "Tốt lắm, lão ca, ngài quả nhiên có mắt nhìn hàng phi thường, tin rằng bạn gái nhỏ của ngài khẳng định sẽ tâm hoa nộ phóng."
Thế nhưng lời này vừa dứt, thanh niên đầu bằng liền nhàn nhạt mở miệng: "Hai mươi triệu!"
Lão giả đơn giản vốn dĩ đang mặt mày hớn hở, khi nghe thấy mức giá hai mươi triệu mà thanh niên đầu bằng đưa ra, sắc mặt lập tức biến đổi, cắn răng nói: "Hai mươi hai triệu!"
Trong lòng Phó tổng Trương kích động khôn nguôi, kỳ thực giá của "ngôi sao hải dương" chỉ cần vượt quá hai mươi triệu, trong lòng hắn liền vô cùng mãn nguyện rồi. Bây giờ đạt đến mức giá hai mươi hai triệu, có thể nhiều thêm một phần, Phó tổng Trương hắn liền kiếm được thêm một phần lợi nhuận.
Thế nhưng Phó tổng Trương lại giương mắt nhìn về phía thanh niên đầu bằng. Hắn tin rằng phong thái và mị lực của thanh niên này tuyệt đối sẽ không để vuột mất "ngôi sao hải dương". Quả nhiên không nằm ngoài ý liệu của Phó tổng Trương, thanh niên đầu bằng nhàn nhạt mở miệng: "Hai mươi lăm triệu!"
Lão giả đơn giản, sắc mặt trở nên tái mét. Vừa rồi mức giá mười lăm triệu, hắn vẫn còn muốn bỏ thêm tiền để mua, thế nhưng bây giờ hai mươi lăm triệu khiến hắn có chút lực bất tòng tâm.
Ngồi bên cạnh hắn là một cô gái trẻ tuổi xinh đẹp, dáng người quyến rũ, vừa nhìn đã thấy là một kẻ vô cùng giỏi bày vẻ phong tình, đã lừa gạt lão giả này xoay như chong chóng. Thế nhưng lão giả có thể sở hữu nhiều tài sản như vậy, tự nhiên cũng không phải là một người bình thường, tự nhiên có thể cân nhắc được lợi hại.
Bây giờ, cô bạn gái nhỏ bên cạnh cứ bĩu môi không ngừng nũng nịu, thế nhưng lão giả đơn giản lại căn bản không hề bị lay động, chỉ là đang dỗ dành nàng mà thôi, xem ra là không có ý định tiếp tục đấu giá nữa rồi.
Phó tổng Trương khi giá của "ngôi sao hải dương" tăng vọt lên hai mươi lăm triệu thì đã vô cùng mãn nguyện, trong lòng đương nhiên hy vọng có người tiếp tục đấu giá, đẩy giá lên cao hơn nữa, thế nhưng chờ một lúc lâu sau đó, vẫn không có ai chịu ra giá cao hơn. Phó tổng Trương đành cầm lấy chiếc búa, gõ một cái lên bàn: "Hai mươi lăm triệu lần thứ nhất! Muốn có được "ngôi sao hải dương", xin hãy nhanh tay!"
Thanh niên đầu bằng mỉm cười, chậm rãi nhìn tất cả mọi người có mặt. Dường như hai mươi lăm triệu này đối với hắn căn bản cũng không phải là con số lớn gì. Nụ cười bình thản này, giống như đã tạo thành áp lực nặng nề trong lòng tất cả mọi người có mặt tại đây. Nếu có kẻ nào dám lên tranh giá với hắn, đó cũng là tự rước lấy khổ mà thôi.
Thế nhưng Tô Cuồng ngồi đó lại nhìn thấy trên trán hắn nổi gân xanh, chứng tỏ trong lòng hắn cũng vô cùng căng thẳng. Nếu như lúc này có kẻ nào ra giá nữa, vậy thì sẽ phải đấu với hắn một trận ngươi chết ta sống rồi, cho nên thanh niên đầu bằng cũng vô cùng không muốn có người đứng ra cạnh tranh với hắn.
Ban đầu Tô Cuồng vô cùng cảm thấy hứng thú với "ngôi sao hải dương", có lòng muốn đấu giá "ngôi sao hải dương", thế nhưng sau này nghĩ lại, lại cảm thấy không quá phù hợp với mình. Y đến Thành Châu Thị, chính là để bí mật truy tìm tung tích của người dưới trướng Hắc Thạch.
Và còn phải điều tra ra thế lực của Lâm thị gia tộc tại Thành Châu Thị, cũng như kẻ ủng hộ phía sau bọn họ. Nếu như mình ở đây quá phô trương, sẽ gây ra sự cảnh giác của bọn chúng. Một tình huống mấu chốt nhất chính là, kẻ thù cũ của mình, người của tổ chức ám sát cũng ở trong hội trường này, bây giờ không thể ra mặt được.
Phó tổng Trương trong lòng thở dài một hơi, lại gõ chiếc búa lần thứ hai, hô lớn: "Hai mươi lăm triệu lần thứ hai!"
Lại qua vài giây, vẫn không có ai ra giá. Phó tổng Trương biết, lần này sẽ không có ai tranh giành "ngôi sao hải dương" với thanh niên đầu bằng này nữa rồi. Cầm lấy chiếc búa, đang chuẩn bị gõ lần thứ ba, thì có một người nhàn nhạt cất tiếng nói: "Ba mươi triệu!"
Âm thanh đường đột này, tựa như Thạch Phá Thiên kinh, chấn động tâm hồn tất cả mọi người có mặt. Rất nhiều người đều cho rằng mức giá hiện tại đã đạt đến cực hạn rồi, thế nhưng không ngờ, lại có người đứng ra.
Thế là có rất nhiều người đều nhìn về phía kẻ vừa phát ra âm thanh, là một nữ nhân khoảng ba mươi tuổi, trên mặt vẽ lớp trang điểm nhàn nhạt, ngồi đó mỉm cười nhàn nhạt, toát ra vẻ phong tình mê hoặc lòng người của một người phụ nữ thành thục, có thể thấy được, khi nàng còn trẻ, cũng là một cô gái xinh đẹp vô cùng.
Không ít người ở đó ác ý phỏng đoán, nữ nhân này có nhiều tiền như vậy để đấu giá "ngôi sao hải dương", xem ra khi nàng còn trẻ, chắc hẳn có những kinh nghiệm không hề tầm thường.
Thanh niên đầu bằng, không còn vẻ ung dung như vừa rồi, hậm hực nói: "Ngươi sớm không ra giá, muộn không ra giá, cứ cố tình ra giá vào lúc này, ngươi đây là cố tình muốn gây khó dễ cho ta sao?"
Nữ nhân phong tình khẽ giơ ngón tay hình lan hoa, nhẹ nhàng vẫy một cái, giống như đang cầm một chiếc khăn tay nhỏ vẫy đi hương thơm, ngữ khí kiều mị nói: "Tiểu soái ca, xem ngươi nói lời gì kìa? Bảo vật quý hiếm như "ngôi sao hải dương", rất nhiều người đều sẽ thích, chỉ là những người đó không có đủ nhiều tiền để sở hữu nó, còn ta đây, vừa đúng lúc có đủ nhiều tiền như vậy, lại gặp được thứ mình thích như thế, ta tự nhiên là muốn mua nó. Chỉ cần đấu giá chưa kết thúc, bất luận kẻ nào cũng có thể ra giá. Ta chỉ là muốn có được thứ mình thích, còn lời ngươi nói là đối đầu với ngươi, thì đó hoàn toàn không tồn tại. Nếu như ngươi nhất định phải hiểu như vậy, vậy thì, ta cũng sẽ không giải thích, ngươi muốn nghĩ thế nào thì nghĩ."
Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng thức.