(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 822 : Vô Đề
Lôi Báo nhìn về phía hai người đang giao chiến, nhưng không thấy vết máu nào. Thay vào đó, hắn thấy Lôi Hổ sững sờ đứng bất động, còn Tô Cuồng cũng đứng yên tại chỗ. Cả hai trông hệt như những pho tượng hóa đá.
Nhất thời, Lôi Báo không sao hiểu nổi vì sao lại xảy ra tình huống này. Theo lý mà nói, không phải trận chiến đã phải phân định thắng bại rồi sao? Cớ gì cả hai lại chỉ đối đầu một quyền rồi chẳng có thêm động tác nào khác nữa.
Vừa nghĩ đến đó, Lôi Báo bỗng thấy thân thể Lôi Hổ mềm nhũn, rũ rượi. Lôi Hổ, kẻ vừa rồi còn tràn đầy sức sống, vậy mà giờ đây đã như sợi bún nhũn, chậm rãi khuỵu xuống đất. Cảnh tượng đó tạo cho Lôi Báo một cảm giác khó tin, tựa hồ như một người có xương cốt cứng rắn bỗng chốc bị đánh nát thành bùn nhão.
Tô Cuồng thờ ơ liếc nhìn Lôi Hổ, trong lòng dâng lên cảm giác khó tả. Vừa rồi, hắn đã dồn toàn bộ lực lượng tung ra một quyền về phía Lôi Hổ, và lớp thanh quang bao quanh nắm đấm của Lôi Hổ, vốn mỏng manh như một tấm chắn, đã bị quyền này của hắn nhẹ nhàng đánh nát.
Hơn nữa, dịch xanh tụ trên nắm đấm của hắn đã không chút trở ngại xuyên qua, đánh thẳng vào cơ thể Lôi Hổ. Ngay lúc đó, Tô Cuồng cảm nhận được một luồng lực lượng cuồng bạo đang lan tràn khắp bên trong Lôi Hổ từ quyền đánh của mình.
Tô Cuồng cảm nhận rõ ràng, luồng dịch thể màu xanh chứa đựng sức mạnh kinh hoàng ấy đã hủy diệt toàn bộ tổ chức trong cơ thể Lôi Hổ. Giờ đây, Lôi Hổ gần như chỉ còn là một đống thịt nát. Hắn không ngờ rằng người tu luyện lại có thể điều khiển được sức mạnh đáng sợ đến vậy.
Tô Cuồng chậm rãi ngồi xuống, suy ngẫm về những thông tin thu được từ trận chiến với Lôi Hổ vừa rồi. Lôi Báo đợi một lúc lâu, vẫn không thấy Lôi Hổ nằm bất động dưới đất có bất kỳ cử động nào. Lá gan hắn vì thế càng lúc càng lớn, bèn thăm dò hỏi Tô Cuồng một tiếng. Nhưng Tô Cuồng chẳng hề trả lời, khiến Lôi Báo càng thêm tin chắc rằng Tô Cuồng đã thắng trận này.
Nghĩ đoạn, lá gan Lôi Báo lớn hơn nhiều. Hắn đi đến chỗ Lôi Hổ, khi lại gần nhìn kỹ, Lôi Báo không khỏi kinh hãi lùi lại một bước. Lôi Hổ lúc này chỉ còn là một khối da thịt, mơ hồ còn nhìn ra được dung mạo ban đầu của hắn, nhưng toàn thân đã mềm oặt sụp đổ. Lôi Báo biết, Lôi Hổ đã chết hoàn toàn, giờ đây gã như một đống bùn nhão không còn xương cốt nguyên vẹn.
Lúc này, Lôi Báo ngay cả chạm vào thi thể Lôi Hổ cũng không dám, ngờ vực hỏi Tô Cuồng: "Lôi Hổ chết rồi sao?"
Tô Cuồng lúc này mới chậm rãi mở mắt, liếc Lôi Báo một cái rồi bỏ đi, không thèm để ý đến hắn. Thực ra, cơ thể hắn hiện giờ rất suy yếu, chủ yếu là do vừa rồi chưa hoàn toàn khống chế được lực lượng tu luyện, đã huy động toàn bộ sức mạnh dồn vào cơ thể Lôi Hổ chỉ trong chớp mắt, khiến hắn trong thời gian ngắn cảm thấy choáng váng và kiệt sức.
Sau khi nghỉ ngơi một lát, hắn mới thấy khá hơn đôi chút. Hơn nữa, hắn cũng vô cùng chán ghét cách hành xử của Lôi Báo. Hóa ra, lần này Lôi Báo dẫn hắn đến đây chỉ coi hắn như một tên lính quèn không đáng để bận tâm, chỉ có nhiệm vụ hô hào cổ vũ.
Chỉ là, Trần sư thúc mà Lôi Báo ỷ lại đã trở thành pháo hôi, còn hắn thì lại đứng ra trong cục diện mấu chốt. Đương nhiên, những gì Lôi Báo đã hứa, hắn nhất định sẽ đòi lại đủ cả. Hiện tại, việc cấp bách nhất là quay lại rừng cây nhỏ để tu luyện.
Rời khỏi chỗ Lôi Báo, Tô Cuồng đi thẳng về phía rừng cây nhỏ. Lần này, hắn không còn ý định tu luyện ở rìa rừng nữa. Nếu có người đến đúng lúc hắn đang ở thời điểm mấu chốt của tu luyện mà bị quấy rầy, điều đó sẽ ảnh hưởng rất lớn đến quá trình tu hành của hắn.
Khi thấy một vách đá nhỏ gần đó, Tô Cuồng nảy ra một ý. Hắn lại ra ngoài một chuyến, tìm một cái xẻng nhỏ, đào một cái hang vừa đủ cho một người ẩn mình. Giờ đây, có cỏ cây hoa lá che khuất, người thường rất khó phát hiện ra, ở đây hắn có thể an tâm phần nào.
Tô Cuồng vừa ngồi xuống, mấy tiếng đồng hồ đã trôi qua. Hắn chậm rãi phát hiện năng lượng trong cơ thể lại dâng trào. Lần này, hắn ngưng tụ thêm được một giọt linh dịch nữa, xem ra năng lượng tích trữ đã tăng gấp đôi so với lần tu luyện trước.
Tô Cuồng càng thêm tự tin, bởi từ trận giao chiến với Lôi Hổ, hắn đã thông qua Đoán Thể Tiên Quyết mà nắm vững kỹ thuật tu hành và sử dụng chiêu thức này. Căn bản hắn không cần thiết phải dồn hết toàn bộ lực lượng từ linh dịch để tung ra trong nháy mắt, vì tốc độ ngưng tụ loại linh dịch này cực nhanh, lại có thể tùy ý điều khiển.
Tô Cuồng đang chuẩn bị một lần nữa tiến vào trạng thái tu luyện thì đột nhiên phát hiện có người đang chạy về phía này ở không xa. Để tránh cho người khác phát hiện ra nơi tu luyện bí mật này, Tô Cuồng vội vàng đi ra ngoài, trèo lên cây ẩn mình quan sát.
Người đang vội vàng chạy tới đó, mặc bộ y phục trắng tinh, toát lên vẻ cổ kính. Gã dừng lại ở không xa, và đáng ngạc nhiên là phía sau còn có một người khác đang bám theo.
Lúc này, Tô Cuồng mơ hồ phát hiện từ trên người hai kẻ đó có khí tức tương đồng với Lôi Hổ. Trong lòng hắn không khỏi kinh hãi, lẽ nào tần suất xuất hiện của các tu luyện giả ngày càng dày đặc đến vậy? Phải chăng có chuyện lạ gì đó đã xảy ra, thu hút tất cả tu luyện giả? Hay có lẽ giờ đây hắn mới tiếp cận đến cấp độ này của thế giới tu luyện?
Dù sao đi nữa, hiện tại Tô Cuồng càng ngày càng cảm nhận được sự cấp bách trong lòng. Nếu tu luyện giả thực sự đông đảo đến vậy, thì tình cảnh của hắn sẽ càng thêm nguy hiểm, bởi lẽ hắn chỉ là một người mới bước chân vào giới tu luyện, căn bản là một tu luyện giả ở cấp độ thấp nhất.
Nếu gặp phải một kẻ m��nh hơn một chút, hắn căn bản không thể đối phó được. Huống chi nếu gặp phải đối thủ có sự chênh lệch lớn như giữa hắn và Lôi Hổ, thì một quyền của đối phương cũng đủ để đánh hắn tan xương nát thịt.
"Vị sư huynh này có câu nói rất hay, gặp gỡ tức là duyên phận. Ngươi có thể nhìn thấy gốc nhân sâm 500 năm kia, đó là duyên phận của ngươi. Nhưng ngươi có biết ta đã theo dõi nó ròng rã mười mấy ngày, lại bị ngươi trắng trợn cướp đoạt, khiến lòng ta vô cùng phẫn nộ không? Nếu ngươi chịu giao nó ra, ta có thể đem đồ vật ra trao đổi, thậm chí chúng ta có thể chia đôi. Ngươi thấy sao? Ta cảm thấy mình đã nhượng bộ lắm rồi đấy."
Kẻ lên tiếng là nam tử đuổi theo phía sau, mặc trang phục màu đen gọn gàng, khuôn mặt đầy râu quai nón. Hắn trông có vẻ hào sảng, nhưng lúc này trong mắt lại tràn ngập ánh nhìn hung tợn. Tuy nhiên, nhìn vẻ mặt hắn, Tô Cuồng thấy gã dường như vô cùng kiêng dè nam tử trẻ tuổi mặc bạch y phía trước.
Nếu quả thật như lời gã râu quai nón nói, cây nhân sâm trong lòng ngực tên bạch y là do hắn theo dõi m��ời mấy ngày, giờ đây lại bị gã bạch y trẻ tuổi này cướp mất, vậy thì sự tức giận của gã là hoàn toàn hợp lý.
Gã bạch y liếc nhìn gã râu quai nón, hừ một tiếng rồi nói: "Ta đã không cho ngươi, ngươi có thể làm gì ta nào? Ngươi có biết ta vì sao lại dẫn ngươi đến đây không? Bởi vì nơi này hẻo lánh, lại còn linh khí nồng đậm. Cho dù chúng ta đánh nhau, trong nhất thời các tu sĩ của những môn phái khác cũng khó mà phát hiện. Khi họ phát hiện có tu luyện giả giao chiến ở đây, dù có đến nơi thì cũng chỉ còn tìm thấy xác ngươi mà thôi."
Nghe thấy ba chữ "Thanh Thành phái", Tô Cuồng giật mình sửng sốt. Hắn không nghĩ tới, Thanh Thành phái thực sự tồn tại. Đây là một cái tên hắn chỉ nghe nói đến trong một cuốn tiểu thuyết, không ngờ lại thật sự hiện hữu trên thế gian. Càng không thể tin nổi là, người của Thanh Thành phái cũng là tu luyện giả.
Hiện tại, gã bạch y kia dường như là một kẻ vô cùng cường hãn, nhưng thực ra Tô Cuồng căn bản không biết rằng nguồn tài nguyên tu luyện trong xã hội hiện đại ngày càng khan hiếm. Đối với nh��ng tu luyện giả cấp thấp như bọn họ, một cây nhân sâm núi 500 năm loại này là vật báu khó kiếm, nên việc tranh đoạt mà ra tay đánh nhau là lẽ đương nhiên. Giờ đây, gã bạch y này lại nổi sát tâm với gã râu quai nón.
Gã bạch y hừ lạnh một tiếng, vươn ngón tay niệm một kiếm quyết. Tay gã nhẹ nhàng vung lên, một thanh phi kiếm đột ngột xuất hiện từ trong cơ thể, lao thẳng về phía gã râu quai nón. Cảnh tượng kỳ dị này khiến Tô Cuồng không khỏi kinh hãi: đây chính là phi kiếm trong truyền thuyết sao?
Gã râu quai nón mặt mày hoảng sợ, trong mắt lóe lên vẻ tuyệt vọng. Thanh phi kiếm ấy, nhanh như chớp giật, xuyên thẳng vào thiên linh cái của gã, khiến gã cứng đờ rồi ngã vật xuống đất, tắt thở mà chết ngay tức khắc.
Gã bạch y tiến đến trước mặt gã râu quai nón, lục lọi trên người hắn một hồi rồi lấy ra một chiếc túi vải nhỏ. Mở ra nhìn thoáng qua bên trong, gã tiện tay ném xuống đất, lẩm bẩm: "Thứ đồ rách nát gì thế này, đúng là quá xui xẻo!"
Dứt lời, gã liền từ trong lòng ngực lấy ra một gốc nhân sâm đã kết hình người sơ bộ, trên mặt lộ rõ vẻ cuồng hỉ. "Có được gốc nhân sâm này bây giờ, thật sự là quá hiếm có! Giờ thì thử xem có luyện thành đan dược được không."
"Dù sao nơi đây linh khí nồng đậm, hoàn toàn có thể che giấu trận giao chiến giữa ta và tên khốn này. Hơn nữa, vừa rồi ta một kích tất sát đã tiêu hao quá nhiều linh lực, vừa vặn có thể nhân cơ hội này bổ sung."
Gã bạch y tự lẩm bẩm một hồi rồi ném nhân sâm ra trước mặt, để nó lơ lửng bất động giữa không trung. Sau đó, gã nhẹ nhàng búng ngón tay, giữa hai ngón tay lại xuất hiện một ngọn lửa, màu sắc đỏ tươi rực rỡ.
Chỉ thấy gã bạch y bắn ngọn lửa vào xác gã râu quai nón, trong nháy mắt liền hóa thành tro tàn. Gã nhẹ nhàng vung tay áo, một trận gió thổi đến, tro tàn của gã râu quai nón cứ thế tiêu tán giữa nhân gian, không để lại chút dấu vết nào.
Lúc này, ngọn lửa giữa ngón tay của gã bạch y lại trở nên càng thêm yêu dị, ngập tràn ma lực nhiếp hồn đoạt phách.
Gã bạch y lại đưa mắt nhìn vào gốc nhân sâm đang lơ lửng trước mặt, khẽ cười một tiếng, lẩm bẩm: "Gốc nhân sâm này sau khi luyện hóa, dược hiệu sẽ tăng lên gấp mười lần, tin rằng ta sẽ nhanh chóng đột phá. Hiện tại các đại môn phái thường xuyên hành động, ta cũng phải mau chóng nâng cao thực lực của mình, nếu không thì trước mặt nhiều tu luyện giả như vậy, thật sự khó mà chen chân được. Tin rằng khi bảo vật s��p xuất thế không lâu nữa, ta cũng sẽ có đủ sức mạnh để tranh đoạt."
Toàn bộ bản dịch chi tiết này là thành quả của truyen.free, và quyền sở hữu được bảo lưu.