(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 860 : Vô Đề
Lý Hân Nhi liếc nhìn Tô Cuồng đầy vẻ oán trách. Vốn dĩ nàng đã là một đại mỹ nữ với nhan sắc nghiêng nước nghiêng thành, dáng vẻ nũng nịu lúc này quả thực đã thu hút mọi ánh nhìn của nam giới trong phòng. Ngay cả đội trưởng, người thoạt nhìn có vẻ là chính nhân quân tử, cũng không kìm được mà thầm thốt lên một tiếng: “Trời ạ, cô gái này thật xinh đẹp!”
Lý Hân Nhi nh��n Tô Cuồng nói: “Vừa rồi tình cờ ta đang đi dạo trên phố, chứng kiến một số chuyện liên quan đến anh, nhưng không rõ đầu đuôi thế nào, nên mới theo đến đây. May mà ta cũng quen biết đội trưởng một chút. Chỉ là anh, sao lại ra nông nỗi này?”
Ý Lý Hân Nhi là muốn hỏi, một mình hắn làm sao đối phó nổi mười mấy người với thân thủ cường hãn như vậy, nhưng Tô Cuồng cố ý giả vờ không hiểu, thuận theo lời cô, anh nói: “Tôi không sao. Nếu đã vậy, tôi có thể rời đi được không?”
Nghe Tô Cuồng nói vậy, Lý Hân Nhi liền liếc nhìn đội trưởng. Vừa rồi đội trưởng tuy nói là để Tô Cuồng có thể rời đi, nhưng hiện tại vẫn muốn tìm một lời xác nhận từ ánh mắt của anh ta. Đội trưởng nhận ra ánh mắt Lý Hân Nhi, hiểu ý cô muốn nói, lập tức gật đầu, trên mặt nở nụ cười tươi rói.
Rồi anh ta nói với Tô Cuồng: “Vừa rồi người của tôi đã đưa cậu đến đây, tất cả chỉ là hiểu lầm, đã giải thích rõ ràng. Giờ tôi xin lỗi cậu, nếu cậu muốn rời đi, có thể tùy ý rời đi, hoặc là chờ tôi tan ca, mời cậu ăn một bữa cơm, thể hiện chút áy náy.”
Đội trưởng này hoàn toàn không có ý định mời Tô Cuồng ăn cơm, mà thực chất là muốn mời Lý Hân Nhi. Nhưng Lý Hân Nhi không phải kiểu người mà đội trưởng có thể dễ dàng lấy lòng, nên những lời anh ta nói cũng chỉ là một lời thăm dò. Chỉ có điều, tâm trạng Lý Hân Nhi lúc này lại khá khó đoán.
Nàng hiện tại muốn thiết lập mối quan hệ tốt với Tô Cuồng, điều cô quan tâm nhất là suy nghĩ của anh. Mà Tô Cuồng, sau khi nghe những lời đội trưởng nói, liền quay sang nói với mấy tên lưu manh đứng sau: “Những lời vừa rồi tôi nói với các ngươi, các ngươi đều đã ghi nhớ kỹ rồi. Sau này khi ra ngoài, nhất định phải sống cho tử tế. Hẹn gặp lại lần sau, hy vọng khi gặp lại các ngươi, có thể nhìn thấy sự thay đổi hoàn toàn ở các ngươi, đừng làm tôi thất vọng. Nếu lại để tôi phát hiện, lần nữa thấy các ngươi lảng vảng ở đồn cảnh sát, thì đừng trách tôi xuống tay không nương tình với các ngươi.”
Khi nghe “đại sát tinh” Tô Cuồng muốn rời đi, mấy người kia ai nấy đều mừng rỡ khôn xiết. Hiện tại nghe những lời Tô Cuồng nói, mặc kệ trong lòng có vui vẻ hay không, trên mặt đều nở nụ cười hết sức chân thành, chỉ mong Tô Cuồng nhanh chóng rời đi.
Tô Cuồng sau khi nói xong, liền bước thẳng ra ngoài, nhàn nhạt nói với đội trưởng một câu từ chối khéo: “Tôi không có nhu cầu đó, chỉ là hy vọng sau này chúng ta đừng chạm mặt nữa. Gặp mặt nhau ở đây thật sự rất khó xử.”
Đội trưởng hiện tại đã hiểu rõ, Tô Cuồng không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với mình, chỉ đành cười gượng một tiếng đầy bất đắc dĩ, cũng không nói thêm lời nào khác. Lý Hân Nhi biết Tô Cuồng kiên quyết muốn rời đi, cũng vội vàng theo sau. Sau khi đi đến bên ngoài đồn cảnh sát, Lý Hân Nhi thử nói: “Này Tô Cuồng, nếu giờ anh rảnh, chúng ta cùng đi ăn cơm đi.”
Trong lòng Lý Hân Nhi lại cảm thấy vô cùng ngượng ngùng, bởi vì trước đó ở cổng trường học, vì muốn để Tô Cuồng làm bia đỡ đạn, khiến anh lâm vào nguy hiểm. Nói đúng ra, việc Tô Cuồng bị bắt cóc lần này, dẫn đến tình cảnh hiện tại, cũng là do cô mà ra.
Thế nhưng hiện tại Tô Cuồng có biết chuy���n Chu Thiên sai người bắt cóc cô hay không, thì Lý Hân Nhi cũng không rõ lắm. Khi ở bên ngoài trường học, Lý Hân Nhi từng ngỏ ý muốn Tô Cuồng cùng nàng đi ăn cơm, nhưng Tô Cuồng hoàn toàn không nể mặt một đại mỹ nữ như cô. Hiện tại Lý Hân Nhi cũng không dám chắc Tô Cuồng sẽ đáp ứng lời mời của mình. Thế nhưng Tô Cuồng lần này lại gật đầu, nói: “Vậy cũng đúng lúc, bụng tôi cũng đang đói rồi, cô giới thiệu một chỗ đi.”
Vẻ lo lắng, bất an thường trực của Lý Hân Nhi, sau khi nghe những lời Tô Cuồng nói, lập tức tan biến, thay vào đó là sự hớn hở vui mừng. Dù sao thì Tô Cuồng cũng đã đồng ý với cô. Thế là sau một thoáng suy nghĩ nhanh chóng, liền nghĩ ra một nơi hay. Có một người bạn của cô mở một nhà hàng cao cấp đặc biệt ở đó, thế là cô nói: “Tôi biết một nơi rất đặc biệt, chúng ta đến đó ngồi một chút, anh thấy thế nào?”
Tô Cuồng đương nhiên không có ý kiến gì, liền gật đầu, và bước theo Lý Hân Nhi. Hai người đi về phía quán ăn mà Lý Hân Nhi chỉ, dù cô nói có vẻ bâng quơ, nhưng khi nhìn thấy quán ăn này, Tô Cuồng m���i chợt nhận ra đó là một khách sạn năm sao hoành tráng. Trước cửa có bốn cô gái xinh đẹp, thân hình thướt tha, mặc sườn xám màu đỏ.
Sau khi đi vào, quản lý đại sảnh liền vội vàng ra đón. Có vẻ anh ta rất quen với Lý Hân Nhi, liền rút điện thoại ra gọi: “Nghiên tỷ, Hân Nhi cô nương đến rồi. Tỷ đã dặn, nếu cô ấy đến, tỷ sẽ đích thân tiếp đón. Cô ấy đang đợi ở sảnh. Em đã sắp xếp cho cô ấy một phòng riêng, hay là chờ tỷ đích thân sắp xếp?”
Nghe quản lý đại sảnh gọi điện thoại, Lý Hân Nhi khẽ vẫy tay, nói: “Không cần khách sáo vậy đâu, anh cứ sắp xếp cho chúng tôi một chỗ là được.”
Quản lý đại sảnh vừa định đáp lời, liền có một nữ tử mặc bộ đồ công sở màu đen bước đến. Nàng có đôi mắt to tròn, ướt át, trông vô cùng quyến rũ, đặc biệt là khi đi bộ, hai gò bồng đảo trước ngực đung đưa đầy cuốn hút. Thông thường, nữ tử có tạo hình như thế này thường phô trương, giỏi giao tiếp, thậm chí nếu nói thẳng ra thì có phần lẳng lơ.
Thế nhưng Tô Cuồng lại nhờ khí chất toát ra từ người nữ tử này mà nhận ra, nàng tuy rằng có ngoại hình như vậy, nhưng lại là một người cực kỳ nghiêm khắc với chính mình. Chưa đến gần Tô Cuồng và Lý Hân Nhi, trên mặt nàng đã nở nụ cười hiền hậu, nói: “Hân Nhi cô nương, em bảo sẽ sớm về thăm tỷ mà, sao giờ mới tới?”
Lý Hân Nhi nở nụ cười, nhìn cách cô ấy hành xử, vốn định bước tới nói chuyện công việc với cô ấy, nhưng rồi lại khựng lại, không tiến lên. Trong mắt Tô Cuồng, có lẽ vì muốn ở lại cùng Tô Cuồng, không muốn anh bị bỏ rơi, nên mới đứng yên chờ cô ấy đến. Xem ra tâm tư của Lý Hân Nhi này rất tinh tế, và cũng khá quan tâm đến cảm xúc, suy nghĩ của người khác.
Sau khi nữ tử đến nơi, sau khi hàn huyên vài câu xã giao với Lý Hân Nhi, rất nhanh chuyển ánh mắt sang Tô Cuồng. Khi chú ý tới vẻ ngoài phi phàm của Tô Cuồng, trong mắt cô chợt lóe lên tia kinh ngạc rồi biến mất. Chỉ có điều hiện tại Tô Cuồng cũng không hề chải chuốt, vốn dĩ anh là người ăn mặc đơn giản.
Huống hồ, vừa rồi anh còn bị người của Chu Thiên bắt cóc, lại đánh nhau với đám lưu manh trong phòng giam của đồn cảnh sát, quần áo trên người vẫn còn hơi lộn xộn. Nữ tử này đã quá quen với việc tiếp xúc đủ hạng người, sau khi nhìn thấy Tô Cuồng, nhận ra người đàn ông này có lẽ có gia cảnh rất bình thường, và cũng không mấy chú trọng hình tượng bản thân. Một người đàn ông như thế, Lý Hân Nhi sao có thể để ý?
Phải biết, một đại mỹ nữ như Lý Hân Nhi có rất nhiều người theo đuổi. Vô số thanh niên tuấn kiệt vây quanh cô ấy, ấy vậy mà Lý Hân Nhi lại cứ kéo theo một người đàn ông như vậy, chỉ có vẻ ngoài tàm tạm mà không thể hiện chút thực lực nào khác, chẳng lẽ cô ấy muốn công khai chuyện tình cảm sao?
Nữ tử không kìm được sự nghi ngờ trong lòng, liền hỏi Lý Hân Nhi: “Xin hỏi vị bằng hữu này là ai thế?”
Lý Hân Nhi lại bất ngờ không muốn nữ tử kia nói nhiều, cho nên nói: “Anh ấy là một người bạn khá thân của em. Nghiên tỷ, có thể tìm cho chúng em một phòng riêng được không?”
Khi Lý Hân Nhi vừa hỏi xong câu nói này, lại còn cố ý nháy mắt với cô gái kia. Nữ tử lập tức ngây người một thoáng, cô ấy hiểu ngay, biểu cảm của Lý Hân Nhi ẩn chứa ý muốn tìm một không gian riêng tư, trang nhã, nơi tình yêu đôi lứa có thể thăng hoa.
Trong lòng Nghiên tỷ lại một lần nữa nảy ra suy nghĩ kia: chẳng lẽ Lý Hân Nhi thật sự đã động lòng với nam nhân này sao? Bất kể nói thế nào, nàng không dám làm trái ý nguyện của Lý Hân Nhi, lập tức cười nói: “Cái này còn phải hỏi à? Đương nhiên là có. Cho dù là không có, tỷ tỷ cũng sẽ tìm cho em một nơi thật tốt. Hiện tại tỷ còn một gian Uyên Ương Đình, không gian bên trong cực kỳ đẹp, hay là hai em cứ đến đó đi.”
Nghe Nghiên tỷ nói vậy, Lý Hân Nhi hài lòng nháy mắt với cô ấy. Rồi cô mới quay sang nói với Tô Cuồng: “Nếu đã như vậy, vậy chúng ta liền đi Uyên Ương Đình đi. Không biết anh có ý kiến gì khác không?”
Tô Cuồng thực ra đã sớm để ý đến cuộc trò chuyện giữa Lý Hân Nhi và nữ tử kia. Về ý đồ của Lý Hân Nhi, Tô Cuồng cũng đã lờ mờ đoán ra. Anh đoán có lẽ vì sự ưu ái của viện trưởng trong học viện dành cho mình mà Lý Hân Nhi mới nảy sinh ý định kết giao.
Nếu không phải cô ấy có ý định đến đồn cảnh sát cứu anh, thì Tô Cuồng căn bản sẽ không để ý đến loại người như cô. Thế nhưng, nói gì đi nữa, Lý Hân Nhi cũng đã hành động. Đối với ai đã giúp mình một giọt nước trong hoàn cảnh này, Tô Cuồng cũng nguyện trả lại cả một chai nước, và cũng tùy ý để Lý Hân Nhi sắp xếp mọi chuyện.
Hai người được Nghiên tỷ d��n lối, bước về phía Uyên Ương Đình. Vừa bước vào nhìn qua, Tô Cuồng không kìm được tiếng cười khổ, lắc đầu, Uyên Ương Đình này thật sự đúng như tên gọi, toàn bộ đều là những vật trang trí ấm áp, lãng mạn, nhìn qua đã thấy đây là nơi hẹn hò ngọt ngào nhất của các cặp đôi.
Thậm chí còn ngập tràn đồ trang trí tinh xảo và hoa hồng, toát lên vẻ lãng mạn, tình tứ. Lý Hân Nhi hiển nhiên cực kỳ hài lòng với Uyên Ương Đình này, liền cười nói: “Nghiên tỷ, không ngờ ở đây tỷ còn có một nơi thú vị đến vậy. Nếu biết sớm Uyên Ương Đình lại tuyệt vời thế này, em đã đến từ lâu rồi. Sau này tỷ cứ yên tâm, em sẽ thường xuyên ghé thăm.”
Kỳ thực, trong câu nói này của Lý Hân Nhi ẩn chứa một ý tứ, chủ yếu là nói cho Tô Cuồng nghe, mong sau này sẽ có thêm nhiều cơ hội cùng Tô Cuồng đến Uyên Ương Đình hẹn hò, ăn uống. Cho nên khi nói chuyện liền nhìn thẳng vào mắt Tô Cuồng. Nhưng mà, điều khiến Lý Hân Nhi thất vọng là, Tô Cuồng căn bản không để ý lời mình nói, cũng không hề biểu lộ chút cảm xúc dao động nào.
Mọi quyền l��i dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free.