(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 868 : Vô Đề
Tô Cuồng đi đến trước mặt Đường Hâm, hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm vào mắt Đường Hâm, từng chữ từng chữ một nói: "Bây giờ là tiệc sinh nhật của tiểu thư Lý Hân Nhi, hơn nữa tiểu thư Điền Thanh Nhã cũng ở đây, cùng với đông đảo tân khách. Nếu ngươi bây giờ cút đi, ta có thể không tính toán hành vi quá khích vừa nãy của ngươi, nhưng nếu ngươi còn không biết tốt xấu là gì nữa, ta sẽ một cước đá ngươi bay ra ngoài."
Đường Hâm sau khi nghe những lời lẽ hung ác mà Tô Cuồng nói, không thể tin nhìn Tô Cuồng. Ở trong Thành Châu Thị, hắn còn chưa từng gặp ai dám nói chuyện như vậy với hắn. Thế là hắn chỉ vào cái mũi của mình, trợn to hai mắt hỏi: "Vừa nãy ta không nghe nhầm đấy chứ, người ngươi nói là ta sao?"
Khi một số người xung quanh nhìn về phía Tô Cuồng, ánh mắt lộ ra vẻ thương hại. Tên này xem ra còn chưa nhận rõ tình thế. Đường Hâm mặc quân phục, bên cạnh đứng hai binh sĩ, vừa nhìn đã biết là địa vị không hề bình thường, nhưng tên này lại dám khiêu khích hắn.
Ngay cả Điền Thanh Nhã, người không biết thân phận của Tô Cuồng, cũng cảm thấy những lời Tô Cuồng nói quá đường đột, nhưng muốn giúp hắn một chút, lại thấy bây giờ không hợp thời. Nếu lại chọc giận Đường Hâm thì không ai có thể giúp được Tô Cuồng, lát nữa xem tình hình rồi nói sau. Chỉ có Lý Hân Nhi sau khi nghe thấy tiếng hỗn loạn truyền đến từ cửa, liền đi ra, vừa đúng lúc nghe được cuộc nói chuyện giữa Tô Cuồng và Đường Hâm.
Nàng chỉ yên lặng nhìn Tô Cuồng. Nàng biết thân phận và bản lĩnh của Tô Cuồng, cho dù Đường Hâm ở Thành Châu Thị có thế lực vô cùng lớn, nhưng trước mặt một tu luyện giả như Tô Cuồng thì thực sự không đáng nhắc tới. Huống hồ Tô Cuồng còn sắp trở thành đồ đệ của lão viện trưởng, đó càng là một vinh dự lớn lao và thân phận được tôn sùng. Nếu Đường Hâm thực sự muốn so đo với Tô Cuồng, vậy thì hắn hoàn toàn không đủ tư cách. Cho nên Lý Hân Nhi một chút cũng không lo lắng.
Thế nhưng tình huống này xuất hiện trong mắt những người khác, đều cảm thấy hơi khó hiểu. Ai cũng biết Lý Hân Nhi từng tuyên bố trước rất nhiều người rằng Tô Cuồng là bạn của mình, cho thấy mối quan hệ giữa hai người họ vẫn rất tốt. Vậy mà trong tình huống này, nàng lại không hề lên tiếng giúp Tô Cuồng.
Mà Điền Thanh Nhã, người vừa nãy còn cùng Tô Cuồng nói chuyện riêng, cũng không nói tốt vài câu cho Tô Cuồng trước mặt Đường Hâm. Điều này có nghĩa là, trong tình huống này, hai đại mỹ nữ vừa nãy không một ai đứng ra giúp đỡ Tô Cuồng.
Những tân khách vừa nãy còn ghen ghét Tô Cuồng, lúc này trong mắt đều lộ ra ánh mắt hưng phấn. Khi một người đạt được ưu thế và hưởng lợi ích, không ít kẻ sẽ nảy sinh lòng đố kỵ. Và khi hắn từ trên thần đàn cao cao ngã xuống, rất nhiều người sẽ lạnh lùng chế giễu. Tô Cuồng giờ đây đang đối mặt với tình huống như vậy.
Tô Cuồng nhìn quanh một vòng, sau khi nhìn thấy thần sắc của những người kia, đều hiểu ra. Những người này đều đang xem trò cười của mình, nhưng Tô Cuồng căn bản cũng không bận tâm đến những suy nghĩ đó. Hắn vừa định nói chuyện, Đường Hâm sắc mặt lạnh lẽo, nói với hai binh sĩ bên cạnh: "Đã vị tiên sinh này nóng nảy như vậy, vậy thì ta nghĩ chúng ta vẫn nên hơi giáo huấn hắn một chút. Hai ngươi đưa hắn đến một nơi hẻo lánh, huấn luyện thật tốt. Nếu hắn nghe lời thì mang về, nếu không nghe lời, nên xử lý thế nào thì xử lý thế đó."
Đường Hâm vốn muốn tự mình động thủ với Tô Cuồng, bởi vì hắn đã nhìn thấy Lý Hân Nhi đi ra. Lý Hân Nhi đã trang điểm lộng lẫy cho tiệc sinh nhật lần này, và nàng càng chăm chút tỉ mỉ để tạo ấn tượng tốt trước mặt Tô Cuồng. Bây giờ trong mắt Đường Hâm, nàng thực sự thanh tú xinh đẹp như đóa hoa sen mới hé, trong lòng hắn một trận rạo rực.
Có vẻ như việc đối phó với Tô Cuồng không còn quan trọng bằng việc nói chuyện phiếm với Lý Hân Nhi nữa, thế là hắn liền giao cho hai thuộc hạ của mình.
Hai thuộc hạ này rất vâng lời, không chút do dự đi về phía Tô Cuồng. Một người vươn tay muốn khoác lên trên bờ vai của Tô Cuồng, lôi hắn ra ngoài, nhưng Tô Cuồng lại khẽ nở nụ cười, nói: "Chính ngươi không có bản lĩnh để đối phó với ta, lại để hai tên thuộc hạ này của ngươi đến chịu chết sao?"
Tô Cuồng vươn tay, khẽ búng một cái vào cổ tay của người đó, tên binh sĩ kia lập tức phát ra một tiếng kêu đau, rồi ôm lấy tay, cả bả vai đều không cử động được. Người còn lại thấy vậy, nắm chặt nắm đấm đánh thẳng vào huyệt thái dương của Tô Cuồng. Hành động này chính là đánh vào yếu huyệt của Tô Cuồng. Nếu Tô Cuồng không có biện pháp đối phó hiệu quả, thì hắn ít nhất cũng sẽ bị trọng thương. Xem ra những người này căn bản cũng không quan tâm tính mạng con người.
Điền Thanh Nhã lúc này nhịn không được hô to một tiếng: "Tô Cuồng, ngươi ngàn vạn lần phải cẩn thận đó."
Sau đó nàng lại nhìn về phía Đường Hâm ở bên cạnh, nhịn không được lên tiếng nhắc nhở: "Đường Hâm, ngươi cũng đừng gây chuyện, tuy gia đình ngươi có thế lực cường đại, nhưng dù sao hắn cũng là bằng hữu thân thiết của Lý Hân Nhi. Nếu ngươi ở đây ra tay đánh hắn, chắc chắn sẽ làm tiểu thư Lý Hân Nhi không vui. Ta khuyên các ngươi hãy giải quyết vấn đề cá nhân một cách kín đáo. Như vậy, bất kể là đối với các ngươi hay đối với tiệc sinh nhật của tiểu thư Lý Hân Nhi, cũng sẽ không gây ra ảnh hưởng xấu."
Đường Hâm hơi nghi hoặc một chút nhìn thoáng qua Điền Thanh Nhã, mở miệng nói: "Ta biết ngươi và Lý Hân Nhi có quan hệ rất tốt, cũng biết ngươi rất xinh đẹp, nhưng ngươi lại nói giúp cho một tên "nghèo hèn" như vậy, ngươi bây giờ cam tâm vì hắn mà đắc tội với ta sao?"
Thực ra Điền Thanh Nhã cũng chỉ là khuyên bảo Đường Hâm một chút mà thôi, cũng không có ý định đối đầu với Đường Hâm. Nhưng Đường Hâm bây giờ nói một câu như vậy, hoàn toàn đẩy Điền Thanh Nhã vào thế phải đối đầu. Dù sao Điền Thanh Nhã cũng là người trong Điền thị gia tộc, hơn nữa bây giờ Tô Cuồng vừa mới đồng ý sẽ giúp nàng, để duy trì mối quan hệ giữa hai người, Điền Thanh Nhã dù thế nào cũng sẽ không từ bỏ Tô Cuồng. Trong tình huống này, nàng chỉ có thể hừ lạnh một tiếng, mạnh mẽ nói: "Đường Hâm, nếu ngươi nhất định phải nói như vậy, vậy ta cũng chỉ có thể chấp nhận thôi."
Nói xong câu này, nàng còn liếc mắt nhìn Lý Hân Nhi một cái. Trong lòng Điền Thanh Nhã cảm thấy hơi nghi hoặc một chút, Lý Hân Nhi trong tình huống này càng nên đứng ra lên tiếng, nhưng nàng lại đứng im không nói một lời. Nếu nàng cũng có thể đứng ra nói giúp Tô Cuồng, thì cục diện này sẽ rất có lợi cho Tô Cuồng.
Tô Cuồng thì không ngờ Điền Thanh Nhã lại đứng ra, hắn nở nụ cười an ủi với Điền Thanh Nhã, nhẹ nhàng đẩy Điền Thanh Nhã ra phía sau hắn, cười nói: "Ngươi yên tâm, chuyện này còn chưa cần đến ngươi ra mặt. Đã vị bằng hữu này nhằm vào ta, vậy đương nhiên là do ta giao thủ với hắn. Ngươi tên là Đường Hâm đúng không? Ta nhắc lại ngươi lần cuối: nếu muốn ngồi xuống ăn cơm cho tử tế thì cứ ngồi, yên ổn mà đừng gây sự. Còn nếu ngươi vẫn giữ cái tính nóng nảy này, vậy thì ta sẽ cho ngươi thấy thế nào là nóng nảy hơn."
Đường Hâm cảm thấy tôn nghiêm của mình bị đùa cợt rất nghiêm trọng, hét lớn một tiếng, nhấc chân đá xuống bụng Tô Cuồng. Tên thuộc hạ bên cạnh thấy vậy cũng không chút do dự đâm sầm về phía Tô Cuồng. Tô Cuồng khẽ híp mắt, thầm nghĩ xem ra việc khuyên Đường Hâm bỏ qua đã là điều không thể. Hắn bất đắc dĩ nhẹ nhàng lắc đầu, nói nhỏ: "Nếu các ngươi đã muốn chết, vậy ta sẽ thành toàn cho các ngươi."
Điền Thanh Nhã thấy Tô Cuồng sắp ra tay, vội vàng nhắc nhở: "Tô Cuồng, thân phận bối cảnh của Đường Hâm không phải bình thường, ngươi tuyệt đối đừng hành động lỗ mãng."
Lý Hân Nhi lúc này lại mở miệng nói: "Tô Cuồng, ngươi đừng ra tay quá nặng, nếu không thì ngay cả ngươi cũng sẽ gặp một số rắc rối trong việc xử lý chuyện này."
Khi những người xung quanh nghe thấy những lời nói hoàn toàn khác biệt mà Điền Thanh Nhã và Lý Hân Nhi nói, đều cảm thấy không hiểu ra sao cả. Nghe ý của Lý Hân Nhi, mọi người hiểu rằng Tô Cuồng không những có thể đối phó với Đường Hâm cùng tên thuộc hạ, ứng phó với đòn tấn công bất ngờ của họ, mà ngay cả việc xử lý hậu quả sau đó cũng sẽ không gây ra nhiễu loạn lớn.
Từng người một đều nhìn về phía Tô Cuồng, không biết tên này rốt cuộc có thân phận gì, mà lại khiến Lý Hân Nhi tôn trọng hắn như vậy. Mà Điền Thanh Nhã bên cạnh lúc này cũng nghe thấy lời của Lý Hân Nhi, không khỏi từ trên xuống dưới cẩn thận đánh giá Tô Cuồng, chẳng lẽ người này có thực lực và bối cảnh không phải bình thường sao? Nhưng hắn không phải chỉ là nghĩa tử của Sở Khiếu Thiên sao? Sao lại có thân phận bối cảnh khác.
Tô Cuồng vốn dĩ muốn cho Đường Hâm một bài học thật nặng, nhưng sau khi nghe Lý Hân Nhi nói, hắn liền từ bỏ ý định trong lòng, căn bản cũng không cần thiết phải so đo với loại người như Đường Hâm. Thế là, hắn trực tiếp một cước đá Đường Hâm và tên thuộc hạ kia, giống như quả bóng da, ra bên ngoài quán rượu. Hai người lập tức hóa thành những quả hồ lô lăn lông lốc, trông rất khôi hài. Đường Hâm vừa nãy còn rất ngông cuồng, giờ thì mặt mũi xám xịt. Khi hắn đứng dậy nhìn về phía Tô Cuồng, đôi mắt vốn giận dữ đã biến thành đỏ ngầu, trong mắt tràn ngập sát ý cuồn cuộn.
Đường Hâm từ trong túi móc ra một khẩu súng lục, chĩa vào Tô Cuồng, trong miệng nghiến răng nghiến lợi nói: "Đồ hỗn đản nhà ngươi, lại dám động thủ với ta, hôm nay lão tử sẽ cho ngươi một phát đạn chết."
Khi Đường Hâm móc ra khẩu súng lục, những người xung quanh lập tức phát ra tiếng kinh sợ, tiếng thét chói tai, từng người ôm đầu ngồi xổm xuống dưới mặt bàn. Sắc mặt Điền Thanh Nhã trắng bệch, Đường Hâm lại còn lấy ra súng lục, đây chính là muốn gây ra án mạng rồi. Nhưng trên mặt Lý Hân Nhi lại không hề có chút lo lắng nào, với những tu luyện giả như bọn họ, muốn né tránh đạn súng lục cũng không phải là chuyện quá khó khăn, việc này chỉ xem Tô Cuồng sẽ xử lý thế nào mà thôi.
Lúc này Lý Hân Nhi, thân là chủ nhân của buổi tiệc, căn bản cũng không có ý nghĩ đi giải quyết. Trong lòng của nàng, không biết từ lúc nào đã coi Tô Cuồng là nhân vật chính của bữa tiệc này, cho nên nàng cũng không đưa ra bất kỳ yêu cầu nào, mọi chuyện đều giao cho Tô Cuồng xử lý. Bất kể hắn làm ra chuyện gì hay quyết định gì, Lý Hân Nhi cũng sẽ giơ cả hai tay ủng hộ.
Bởi vì bây giờ nàng chỉ muốn lấy lòng Tô Cuồng, chỉ cần có thể trở thành bằng hữu rất tốt với hắn, thì đối với sự phát triển sau này của nàng sẽ có sự trợ giúp vô cùng lớn. Lúc này nàng vẫn mang theo vẻ mặt quan tâm nói: "Tô Cuồng, ngươi nhất định phải cẩn thận."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.