Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bố Cục - Chương 1: Lá Biếc Xanh Xanh

Thế gian này, phương pháp chắc chắn thắng chỉ có một, đó là không đánh bạc.

Cái "đánh bạc" này không chỉ bó hẹp trong trò đỏ đen thông thường, mà nó ám chỉ mỗi lần ta dốc hết vốn liếng vào một canh bạc lớn trong đời.

Từ đó có thể thấy, trừ kẻ ngốc và bậc thánh nhân ra, không ai có thể vĩnh viễn không đánh bạc.

Đương nhiên, cũng chẳng ai có thể tránh kh���i thất bại mãi.

Năm đó, mẹ của thôn trưởng qua đời, ông ta mời hai đoàn hát đến.

Một đoàn hát tuồng diễn ở đầu thôn; một đoàn tạp kỹ thì diễn ở cuối thôn.

Người già thích nghe tuồng, còn thanh niên trai tráng lại mê mẩn những màn tạp kỹ đầy kích thích. Đặc biệt là khi các cô nương xinh đẹp nhất xuất hiện trong bộ y phục bó sát, đám đàn ông trong thôn ai nấy đều hưng phấn lạ thường.

Thế nhưng người thu hút ta nhất lại là cô bé với hai bím tóc sam đang biểu diễn tiết mục "Tam Tiên Khiêng Động".

Từ bé mắt ta đã rất tinh tường, dùng ná bắn chim hay xiên cá trên cành cây hầu như không bao giờ trượt. Bởi vậy, ta nhanh chóng nhận ra mánh khóe trong trò "Tam Tiên Khiêng Động".

Trẻ con thường thích khoe khoang, ta kể cho bạn bè nghe về phát hiện của mình, vừa nói vừa vung tay ra hiệu, không hề giữ giọng. Nàng ở trên đài nghe thấy, liền trừng mắt nhìn ta một cái.

Đã nhiều năm trôi qua như vậy, ta vẫn còn nhớ rõ ánh mắt đó.

Cảm giác ấy như thể giữa ngày hè nóng nực, ta nhảy ùm xuống con sông nhỏ sau thôn, từ đầu đến chân m��t lạnh sảng khoái.

Biểu diễn xong, nàng xuống dưới đài, nhìn ta một cái, rồi quay đầu bỏ đi.

Ma xui quỷ khiến, ta cứ thế đi theo nàng, đi thẳng đến dưới gốc cây liễu cổ thụ bên bờ sông.

Nàng lại trừng mắt nhìn ta, chẳng nói chẳng rằng, ánh mắt sáng quắc đến dọa người. Ta có chút chột dạ, nhưng vẫn cứng cổ đối mặt lại nàng.

Chẳng mấy chốc, nàng bỗng bật cười phá lên, ta liền hiểu ra "cười như hoa" là ý gì.

"Nhóc con, ngươi trước đây đã học qua thứ này à?" Nàng hỏi.

Ta lắc đầu: "Đừng gọi ta là nhóc con, ngươi lớn lắm chắc?"

Nàng kiêu hãnh ưỡn bộ ngực còn non tơ như hai nụ hoa: "Ta mười tám tuổi rồi đó!"

Ta câm nín, nhíu mày trợn mắt nhìn nàng, trong lòng oán trách mẹ sinh ta quá muộn.

"Thật đúng là một nhóc con!"

Nàng xoa đầu ta, rồi cười hỏi: "Ngươi làm sao nhìn ra thứ đó luôn ở trong tay ta?"

Ta nói: "Thì là... ta nhìn thấy thôi mà."

Nàng tỏ vẻ rất kinh ngạc, đánh giá ta hồi lâu, rồi mắt cong cong, thần bí hỏi: "Vậy ngươi có muốn học không?"

Ta thực lòng không muốn học, nhưng chẳng hiểu sao, trong lòng lại không muốn làm nàng thất vọng, thế là ta gật đầu: "Muốn ạ."

"Thật ngoan!"

Nàng trông rất vui vẻ, ta thấy nàng vui, trong lòng cũng dâng lên một niềm vui sướng khó tả.

"Ngươi có nhãn lực rồi, ta sẽ trực tiếp dạy ngươi kỹ thuật ghi nhớ và thủ pháp nhé." Nàng nói.

"Đầu tiên, ngươi phải chọn một nơi vô cùng vô cùng quen thuộc, ví dụ như nhà ngươi.

Từ khi bước vào cửa, mỗi một góc, mỗi một chi tiết, đường đi đến mỗi một gian phòng, trong phòng bày biện những gì đều phải ghi nhớ rõ ràng, cố định không đổi.

Sau đó, lại lặp đi lặp lại việc ghi nhớ từ đầu, cho đến khi không cần cố ý nghĩ mà vẫn có thể hiện lên rõ ràng trong đầu.

Ngươi có nghe hiểu không?"

Nhưng ta không trả lời, chỉ nhắm mắt lại, và để nơi đầu tiên hiện lên trong đầu mình, đi một lượt theo phương pháp nàng vừa nói.

"Chọn xong rồi ạ."

Nàng lại cười, xoa đỉnh đầu ta nói: "Nhóc con, làm gì có chuyện nhanh như vậy?

Loại phương pháp ghi nhớ này không phải chỉ nghĩ một chút là được. Ngươi nhất định phải thực địa đi lại quan sát, không phải đơn thuần ghi nhớ suông, mà phải giống như xem phim vậy, tái hiện thành hình ảnh sống động mới được."

Ta mất kiên nhẫn gạt tay nàng ra, nói: "Biết rồi, sau đó thì sao nữa?"

"Sau đó ngươi phải đem đồ muốn nhớ bỏ vào không gian ấy. Ví dụ..."

Nàng lấy ra một bộ bài tây, tùy tiện rút ra ba lá, đó là một lá K chuồn, một lá 3 bích và một lá A cơ.

"Ví dụ, ngươi vừa bước vào cửa, lá K này liền cầm một cành hoa chuồn vẫy chào ngươi; trong sân, lá 3 đang ở bên cạnh giếng nước giặt bộ đồ bích; lá A thì ở trong ổ chó gặm một quả đào đỏ vẫy đuôi với ngươi.

Nói chung, phải đem đồ muốn nhớ dùng phương pháp kỳ quái liên hệ với không gian ấy, càng kỳ quái càng tốt.

Mà cửa lớn, giếng nước và ổ chó chính là những thứ dùng để cố định ký ức, bọn ta gọi chúng là 'Cọc'.

Đúng rồi, tốt nhất nên dùng vật thể cố định để làm cọc, không thể dùng vật sống, đặc biệt là người, bởi vì vật sống sẽ di chuyển, sẽ khiến ký ức của ngươi bị xáo trộn."

Lúc này, không xa truyền đến tiếng gọi, nàng đáp một tiếng, rồi nói: "Đây là một phương pháp cần thời gian dài luyện tập, ngươi chỉ cần nhớ kỹ điều này, sau này cứ từ từ mà luyện.

Sau bữa tối đến đây, ta sẽ dạy ngươi thủ pháp."

Nàng chạy đi, bím tóc sam vung vẩy, hình ảnh đó khắc sâu vào tâm trí ta.

Nhiều năm sau, ta biết được phương pháp nàng dạy ta chính là phương pháp ghi nhớ cung điện nổi tiếng.

Nhưng nàng không biết rằng, "cung điện" của ta không phải là nhà, mà là con sông nhỏ dài phía sau, và cái "cọc" đầu tiên lại là gốc cây liễu cổ thụ bên bờ sông.

Dưới gốc cây liễu đứng một cô bé có đôi mắt rất sáng, trên bím tóc sam của nàng được ta cài đầy hoa đủ màu sắc.

Kể từ đó, mỗi ngày nàng biểu diễn xong, ta đều sẽ theo nàng đến bờ sông.

Nàng lại dạy ta hai tay cùng lúc xoay gậy gỗ theo hai cách khác nhau, dùng đũa gắp cá nhỏ, bóc trứng gà sống mà không làm vỡ, vân vân. Đó đều là những phương pháp giúp ngón tay trở nên linh hoạt.

Ta miệt mài luyện tập đến quên ăn quên ngủ, học rất nhanh.

Bởi vì nàng sẽ vui, và ta thích nhìn dáng vẻ nàng cười, nhìn hoài không đủ.

Đương nhiên, bọn ta cũng không phải lúc nào cũng chỉ học tập.

Nàng thường ôm đầu gối ngồi bên cạnh ta, kể cho ta nghe những chuyện mắt thấy tai nghe trên đường của đoàn hát, kể về người mẹ đã qua đời của nàng.

Còn ta thì bày đủ trò bắt cá, bẫy thỏ, hoặc đào khoai tây nướng cho nàng ăn.

Thoáng cái, ba tuần đã trôi qua, và nàng sắp phải đi rồi.

Đêm hôm trước, nàng không dạy ta gì nữa, ta cũng chẳng có tâm trạng nào để học. Hai đứa ta vai kề vai ngồi dưới gốc cây liễu, ai cũng không nói gì, chỉ lặng lẽ ngắm sao.

Đột nhiên, nàng nói: "Nhóc con, ngươi có thể hứa với ta một chuyện không?"

"Được." Ta không chút do dự trả lời.

"Đừng đánh bạc."

Ta ngẩn người: "Ta vì sao lại phải đánh bạc?"

Nàng quay mặt nhìn ta, đôi mắt còn sáng hơn cả sao đêm: "Hứa với ta được không?"

Thế là ta gật đầu: "Ta hứa với ngươi."

Nàng lại cười, rồi hôn lên má ta một cái.

Sau này ta hồi tưởng lại cảnh này, chỉ cảm thấy tâm trạng lúc đó không khác gì sao chổi đâm sầm vào địa cầu. Nhưng khi ấy ta còn quá nhỏ, cái gì cũng không hiểu, chỉ biết trong người như có một ngọn lửa bốc lên, tim đập thình thịch, mặt nóng ran.

Thấy ta luống cuống, nàng cười càng thêm vui vẻ, rồi ghé sát tai ta thì thầm.

"Nhóc con, muốn tỷ làm vợ ngươi không?"

Ta nuốt nước bọt: "Muốn ạ."

"Vậy ngươi lớn lên phải nhớ đến tìm tỷ tỷ đó nha."

Vừa nói, nàng vừa khẽ nép vào lòng ta.

Cách lớp áo bông dày cộm, ta dường như cảm thấy hơi ấm từ thân thể nàng truyền sang.

Đêm đó ta mơ rất nhiều giấc mơ, nhớ không rõ đã mơ thấy cái gì, nhưng ngày hôm sau quần lót thì dính nhớp nháp.

Đoàn tạp kỹ trời chưa sáng đã đi rồi, ta không kịp tiễn nàng, chỉ thấy trên bậu cửa sổ một tờ giấy, trên đó viết tên và địa chỉ nhà nàng.

Nàng tên là Diệp Thanh, người khác đều gọi nàng là Tiểu Thanh, còn nàng thì bảo ta gọi nàng là Diệp Tử.

Sau này, mỗi ngày ta đều dành ra một đến hai tiếng để luyện tập những kỹ năng và thủ pháp nàng dạy, đồng thời còn viết cho nàng rất nhiều thư.

Ban đầu là một tuần một lá thư, dần dần biến thành một tháng một lá. Ta kiên trì bốn năm ròng, nhưng rốt cuộc vẫn chẳng nhận được hồi âm nào từ nàng, dù chỉ một lời cũng không có.

Nàng giống như một giấc mộng khi ta còn nhỏ, mở mắt ra liền biến mất.

Lại một mùa đông nữa, cha mẹ ta không may gặp tai nạn xe. Vừa mới hạ táng không lâu, chú bác bên nội liền cấu kết chiếm đoạt đất đai nhà ta, c��n đánh ta một trận thừa sống thiếu chết.

Năm đó, ta không còn viết thư cho Diệp Tử nữa.

Bởi vì ta đã bội ước với nàng.

Ta đã đặt chân vào sòng bạc.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện riêng bởi truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free