(Đã dịch) Bố Cục - Chương 107: Tống hắn khuynh gia đãng sản
Mặc dù Mặc Minh Ngư chỉ chạm môi tôi, nhưng đó cũng là một nụ hôn thật sự. Điều quan trọng nhất là tôi cảm thấy mặt mình hơi nóng lên, còn cô ấy lại thản nhiên như không, cứ như chuyện thường ngày vậy. Đúng là phụ nữ, có hiểu nổi đâu.
Sau đó, tôi làm bộ làm tịch, mãi cho đến khi Kim Tiền Báo lại lên tiếng khuyên can lần nữa, tôi mới "tha thứ" cho Mặc Minh Ngư.
Sau bữa ăn, Mặc Minh Ngư lại làm nũng một lúc rồi mới lái xe rời đi. Tôi nói với Kim Tiền Báo: "Đại ca, hết cách rồi, sự việc đột xuất mà, may mà thời gian không dài, chỉ có ba ngày thôi."
"Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên mà!"
Kim Tiền Báo thở dài một tiếng, rồi cầm tấm thẻ VIP kia hỏi tôi: "Cái thứ này có thật sự như cô bé kia nói không, ăn ở giải trí đều miễn phí hết à? Tôi nghe nói Bàn Long sơn trang là cơ sở lớn nhất và cao cấp nhất ở Long Sóc, toàn tiếp đãi những người có tiền."
"Cái này thì tôi có thể đảm bảo. Tiểu Ngư nói rồi, thẻ VIP chỉ dành cho những khách sộp thực sự. Ăn là sơn hào hải vị, ở là biệt thự độc lập, ngoài ra còn tặng năm vạn tệ tiền mặt. Dù sao thì, quý khách cũng chỉ có một người, ăn uống thả ga thì tốn được bao nhiêu tiền? Chỉ cần họ chơi ở sòng bạc một hai ván, là toàn bộ chi phí sơn trang bỏ ra đều thu hồi lại được. Người ta làm ăn tính toán ghê lắm."
"Thế còn mấy cô gái thì sao?" Kim Tiền Báo hỏi với vẻ dâm đãng.
Mặt tôi co giật một cái: "Cái này... chắc chắn là không miễn phí rồi, mấy cô gái ấy kiếm đồng tiền vất vả cũng chẳng dễ dàng gì, cùng lắm thì những cô ngon nhất sẽ được ưu tiên cho anh chọn trước thôi."
Kim Tiền Báo cười ha hả: "Thế còn đợi gì nữa? Đằng nào cũng rảnh, ông đây cứ đi hưởng thụ ba ngày đã, coi như đi nghỉ dưỡng vậy."
"Đại ca, thân phận của em đặc thù, không thể xuất hiện ở đó được."
"Ồ, thế thì chú tự gọi xe, muốn đi đâu thì đi đi, có việc gì thì gọi điện thoại liên hệ."
Nói xong, Kim Tiền Báo liền đưa hai tên đàn em của mình lên xe rời đi.
Tôi lấy điện thoại ra, quay số gọi Mã Đầu Ngư: "Khôn Tử, nói với Dư Vận một tiếng, từ bây giờ trở đi, cấm nhân viên sơn trang tiết lộ mối quan hệ giữa Vương Gia và Tiểu Vương Gia với bất kỳ khách nào. Ngoài ra, lát nữa sẽ có một người cầm thẻ VIP số 047 đến, anh đích thân tiếp đãi. Tôi muốn trong vòng ba ngày, hắn sẽ nợ một khoản đủ lớn mà không trả nổi, hiểu không?"
Cuộc gọi vừa kết thúc chưa đầy hai phút, chiếc xe thể thao màu vàng đã dừng lại trước mặt tôi.
Vừa ngồi vào ghế phụ, tôi vừa định mở miệng thì phía sau đột nhiên thò ra một đôi tay ngọc bóp chặt cổ tôi.
"Tên tiểu dã đáng chết! Có người mới rồi là quên người cũ, đồ vô lương tâm, tôi bóp chết anh!"
Tôi phải tốn rất nhiều sức mới gỡ được cánh tay của người áo trắng ra: "Cô lại lên cơn điên gì thế?"
Người áo trắng bĩu môi ấm ức nói: "Trước đây công việc giả làm bạn gái rõ ràng là của tôi, Tiểu Ngư vừa đến là anh giao cho cô ấy luôn. Tại sao? Chỉ vì cô ta ngực to à?"
Tôi hết nói nổi, cũng lười giải thích với cô ấy, gật đầu nói: "Đúng vậy! Tôi đã nói với cô từ lâu là tôi thích to mà."
"Anh... bắt nạt người quá đáng, hôm nay bà đây liều mạng với anh!"
Người áo trắng nhào tới cắn một cái vào cổ tôi.
"Phì phì phì... Mặn chết đi được, toàn mồ hôi, thật ghê tởm!"
Tôi cười đắc ý, Mặc Minh Ngư đột nhiên lên tiếng: "Vừa rồi lúc ăn cơm, anh ta đã hôn tôi."
Tôi lập tức đứng hình.
Quỷ thần ơi, cô nàng băng sơn này trong xương cốt cũng tinh nghịch đến vậy sao? Mà nói mới nhớ, cô tinh nghịch thì tinh nghịch, sao lại đổi trắng thay đen? Rõ ràng là cô hôn tôi mà, được không hả!
"Hay cho anh, Vương Gia! Đã học được cả cách lấy công làm tư rồi, đúng là càng ngày càng giỏi giang nhỉ!"
Giọng điệu của người áo trắng lạnh lẽo như có băng vụn, khiến gáy tôi nổi hết cả da gà.
"À thì, nếu tôi nói Tiểu Ngư gài bẫy tôi, cô có tin không?"
"Nói bậy! Tiểu Ngư vốn không có cái gen đùa cợt ấy, anh thà nói mặt trời hôm nay mọc đằng tây còn hơn."
Biết ngay là thế mà. Tôi thở dài, ôm đầu.
"Lần trước Tiểu Ngư hại tôi thất bại, lần này tôi nhận thua, làm gì thì làm đi."
Sự thật chứng minh, những kẻ lòng dạ bất chính đều là những con cừu béo bở trời sinh.
Tôi cho Mã Đầu Ngư ba ngày, nhưng đến trưa ngày thứ hai đã nhận được điện thoại của Kim Tiền Báo, hắn muốn tôi chuyển hai mươi vạn "tiền gốc" của mình cho hắn. Tôi hỏi tại sao vẫn chưa chịu nói, hắn chỉ bảo đảm rằng khi Tiểu Ngư quay lại, một trăm vạn tiền gốc chắc chắn sẽ không thiếu một xu.
Tôi thoái thác qua loa vài câu rồi liền chuyển tiền qua.
Buổi chiều tối, tôi đang nấu cơm trong căn nhà gỗ thì Mã Đầu Ngư đến.
"Tiểu Vương Gia, tên đó đã nợ chúng ta một trăm năm mươi vạn, vẫn còn muốn tiếp tục vay."
"Anh nghĩ sao?"
"Tôi đã hỏi bạn bè ở tỉnh thành rồi, Kim Tiền Báo chỉ là một tên đầu mục vặt vãnh không đáng nhắc đến, toàn bộ tài sản cộng lại cũng chỉ áng chừng một trăm vạn, cho nên, tôi thấy thế là đủ rồi."
"Anh thấy được thì được. Nào, bưng cái này ra ngoài đi."
Tôi đưa món cải dầu xào nấm hương vừa mới xào xong cho Mã Đầu Ngư, hắn ngẩn người một lát mới nhận lấy rồi đi về phía phòng ăn, sau đó quay lại.
"Thế tiếp theo phải làm gì?"
"Nghề cũ của anh là cho vay nặng lãi, hỏi tôi làm gì?"
Tôi cười, bắc chảo lên bếp, phi dầu để làm món tiếp theo: "Trừ việc không chấp nhận bán người, bán phụ nữ, bán vợ ra, còn lại thì cứ theo quy trình mà làm, cứ coi hắn như người bình thường là được."
"Hiểu rồi." Mã Đầu Ngư gật đầu rồi đi.
"Đi đâu thế? Chưa ăn tối mà, đi rửa tay cho sạch đi, trong nhà toàn con gái, kỹ tính lắm đấy."
Không lâu sau, tôi bưng đĩa thức ăn cuối cùng ra, Mã Đầu Ngư ngồi ngay ngắn trước bàn ăn, trông như một học sinh giỏi; Giang Lam thì một tay cầm đũa thúc giục tôi nhanh lên; còn người áo trắng thì đã bắt đầu ăn vụng rồi.
Mặc Minh Ngư những lúc rảnh rỗi thì sẽ đi tìm Dư Vận để bàn chuyện quỹ từ thiện, nên chẳng mấy khi thấy mặt, tôi rất lo cô ấy bị Dư Vận dụ dỗ lên giường mất.
"Anh, vừa rồi em nghe lén anh nói chuyện, lại là cho vay nặng lãi, lại là bán người, bán phụ nữ, các anh lại đang hại ai thế?" Lúc ăn cơm, Giang Lam hỏi.
"Có thể đường hoàng nói ra chuyện nghe lén như thế, em cũng là người độc nhất vô nhị rồi đấy."
Gắp một miếng thịt kho tàu cho cô bé, tôi nhìn sang người áo trắng má phúng phính: "Còn cô, lại không mách lẻo, thật khiến tôi phải nhìn với con mắt khác đấy!"
"Anh coi tôi là người thế nào?" Người áo trắng ném cho tôi một quả bóng nhỏ, "Tôi cùng lắm thì chỉ mách với Lam Lam chuyện anh ỷ thế bắt nạt người khác cưỡng hôn Tiểu Ngư thôi, còn mấy chuyện khác, tôi chẳng thèm bận tâm."
Tôi đau đầu kinh khủng, nói với Mã Đầu Ngư: "Nhìn kỹ vào, sau này tìm bạn gái, loại yêu tinh như cô ta tuyệt đối không thể lấy, sẽ giảm thọ đấy."
"Đi chết đi!" Người áo trắng quăng một cái xương đùi gà sang.
Mã Đầu Ngư chỉ biết cười gượng gạo một cách lịch sự.
Ăn cơm xong, Mã Đầu Ngư rời đi, tôi và Giang Lam ở trong bếp rửa bát.
"Anh, anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của em đâu."
"Đã bảo em đừng lo lắng vớ vẩn mà! Dù sao thì em cũng biết mà, anh chắc chắn sẽ không làm hại người tốt."
Giang Lam cúi đầu, buồn rầu không vui.
Tôi thở dài, bất đắc dĩ nói: "Thật là, vốn dĩ định cho em một bất ngờ mà. Người anh hiện đang hại, chính là tên khốn nạn đã nợ tiền chú Tần mà không trả ấy. Tên khốn già đó hại chú Tần tan cửa nát nhà, giết người thì phạm pháp, chúng ta không thể làm vậy, nên đành miễn cưỡng tặng hắn một vé tán gia bại sản thôi!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin được giữ bản quyền.