Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bố Cục - Chương 43: Hiệp trì

Trên danh nghĩa, tất cả sòng bạc của Mã Kiến Hoa đều thuộc quyền quản lý của Dư Vận, và Phạm Vệ Đông là thuộc hạ trực tiếp của nàng.

Thế nhưng rõ ràng Phạm Vệ Đông căn bản không để nàng vào mắt. Nếu không phải nàng còn giữ thân phận, phỏng chừng hắn đã sớm buông lời thô tục, thậm chí động tay động chân rồi.

"Ta tưởng rằng, trước khi đến đây, ngươi đã rất rõ sẽ gặp phải chuyện gì rồi," ta nói.

Dư Vận hít sâu một hơi, cười khổ: "Ngươi nói đúng, ta nên thản nhiên hơn một chút. Tuy nhiên, tưởng tượng chung quy vẫn chỉ là tưởng tượng, một khi thành hiện thực, vẫn rất khó chấp nhận."

"Không chấp nhận được thì thay đổi, mục đích chúng ta đến đây chẳng phải là vậy sao?"

Vừa dứt lời, ta bước thẳng vào cánh cửa lớn.

Trong căn phòng rộng lớn này, có dựng một bức tường tựa như bình phong; hai bên lối đi đều được che kín bằng những tấm rèm vải bố dày cộm, bẩn thỉu.

Vừa bước qua, ta liền cảm thấy một luồng hơi nóng hòa lẫn mùi mồ hôi nồng nặc xộc thẳng vào mặt. Ta nhíu mày nhìn, không khỏi nín thở.

Chỉ thấy máy móc trong phòng lớn đã bị dọn sạch. Giữa ban ngày ban mặt, nơi đây lại đông nghịt người, chen chúc nhau vây quanh những bàn bạc, hò hét ầm ĩ. Tiếng người huyên náo, cứ như thể bước vào một cái chợ ồn ào.

Trong đám người này, có người mặc áo bông vá chằng vá đụp, trông như kẻ ăn xin, lại khoác vai bá cổ với mấy ông chủ nhỏ mặc tây trang thắt c�� vạt, thân thiết như anh em.

Có người trên đầu vẫn còn đội mũ bảo hộ công trường; có người há miệng ra là thấy răng đã rụng gần hết; có người cởi trần, ngực xăm rồng vẽ hổ; có người mặt mũi hiền lành, trên cổ đeo một đứa bé đang ăn kẹo hồ lô.

Nam nữ già trẻ, ai nấy đều đạt được một sự hòa hợp quỷ dị tột cùng ở nơi này.

Yêu ma quỷ quái, quần ma loạn vũ, thật là một cảnh tượng địa ngục thịnh vượng.

Ta im lặng đi giữa đám người, nhìn bọn họ hoặc mặt mày hớn hở, hoặc như đưa đám, tâm tình cũng càng lúc càng trầm trọng.

Ngay lúc này, ta đã không còn quan tâm nơi này có thuộc về Dư Vận hay không nữa. Ta chỉ muốn hủy diệt nó.

Đánh bạc là trò chơi của ác ma. Người ta thua được không phải là tiền bạc, mà là linh hồn.

"Mẹ kiếp! Mày dám cướp tiền, chán sống rồi!"

Đột nhiên, bên cạnh bàn bạc vang lên một tiếng mắng lớn. Ngay sau đó, một thanh niên ngã nhào ra, vừa vặn ngã vào bên chân Dư Vận, làm nàng giật mình.

Thanh niên ngẩng đầu nhìn thấy nàng, vẻ mặt dữ tợn, bật dậy túm lấy cổ nàng, rồi từ trong áo khoác ngoài rút ra một vật, dí vào đầu nàng.

Đó chính là một khẩu súng săn hai nòng đã bị cưa ngắn!

Mọi người xung quanh thấy vậy thì kinh hãi, nhao nhao la hét bỏ chạy tán loạn. Rất nhanh, khu vực gần đó đã trống không, chỉ còn lại một mảnh hỗn độn.

Túi xách của Dư Vận rơi xuống đất, cả khuôn mặt xinh đẹp trắng bệch như sắp trong suốt. Ánh mắt nhìn ta tràn ngập sợ hãi và cầu xin.

Rất kỳ lạ, lúc đó ta lại vô cùng trấn định, dường như đã sớm biết sẽ có chuyện này xảy ra vậy.

"Vị huynh đệ này, ngươi bình tĩnh một chút, chuyện gì cũng có thể từ từ bàn bạc..."

Ta bước lên một bước, lời còn chưa dứt, đã nghe phía sau vang lên tiếng bước chân hỗn loạn. Quay đầu lại thấy Phạm Vệ Đông thở không ra hơi chạy tới, đứng vững trừng mắt liền mắng.

"Mẹ kiếp nhà mày! Mau thả người ra, nếu không lão tử giết chết mày!"

"Các ngươi đừng qua đây! Nếu còn bước tới, ta sẽ... Sẽ giết nàng!"

Thanh niên kia trông cũng chỉ khoảng ngoài hai mươi tuổi. Vẻ mặt không hề hung ác, ngược lại tràn đầy khẩn trương v�� hoảng loạn, mồ hôi đầm đìa.

"Ngươi giết đi! Có gan thì nổ súng." Phạm Vệ Đông khinh bỉ cười lạnh, "Cái đồ chơi rách nát kia cùng lắm cũng chỉ có hai viên đạn bên trong. Đợi ngươi bắn xong rồi, lão tử sẽ băm mày ra thành trăm mảnh từng nhát một, rồi đem đi cho chó ăn!"

Thanh niên lập tức càng thêm hoảng sợ, bất giác lùi về phía sau.

"Ta... Ta chỉ muốn lấy lại ba vạn tệ tôi bị mất tối qua. Mẹ ta ở bệnh viện còn đang chờ tiền cứu mạng. Phạm lão đại, cầu xin ngươi làm ơn làm phước, trả tiền lại cho ta đi!"

"Nói nhảm! Lão tử cướp tiền của ngươi hay là ép ngươi đánh bạc? Ngươi tự mình chạy tới ăn cắp tiền cứu mạng của mẹ lão tử, đó là ngươi bất hiếu và vận khí không tốt, liên quan gì đến lão tử?

Ngươi hỏi mọi người xem, ta có nên trả lại cho ngươi không?"

Ta nhìn quanh bốn phía, ngay cả một ánh mắt đồng tình cũng không thấy. Quay đầu lại, quả nhiên, vẻ mặt thanh niên đã bắt đầu lộ ra vẻ tuyệt vọng, cánh tay đang siết cổ Dư Vận dường như cũng chặt hơn.

Không ổn!

Phạm Vệ Đông hận không thể Dư V��n chết, nhưng ta không thể để nàng xảy ra chuyện.

"Huynh đệ, ngươi tên gì?"

Ta khoát tay ra hiệu cho Mã Đầu Ngư và thủ hạ của Dư Vận lùi lại, tự mình lại bước lên một bước, hỏi.

"Hàn Dũng."

"Dũng ca, chào ngươi! Ta tên Vương Dã, chữ Dã trong hoang dã. Đạo nhân trên giang hồ nể mặt, đều gọi ta là Tiểu Vương Gia."

Trên mặt ta nở nụ cười hòa nhã, tiện tay với lấy bao thuốc lá trên bàn bạc gần đó, rút một điếu ngậm lên.

"Chuyện của ngươi ấy à, kỳ thực không tính là chuyện gì lớn. Ba vạn tệ mà thôi, không đáng phải đánh đổi cả hai mạng người.

Có biết người ngươi đang khống chế là bà chủ của ta không? Nàng là phụ nữ, thân thể yếu đuối, không chịu được hù dọa đâu. Lỡ có gì sơ suất, ngươi cho dù lấy lại được tiền, cũng không có mạng sống mà tiêu..."

"Đó là tiền cứu mạng của mẹ ta! Chỉ cần nàng không sao, ta chết hay không cũng không quan trọng!" Hàn Dũng lớn tiếng ngắt lời ta.

"Vậy tại sao ngươi còn muốn đến đánh bạc?"

"Ta... Ta chỉ muốn xem có thể kiếm thêm được chút nào không..." Hàn Dũng khổ sở nói, "Ba tôi ngã gãy chân ở công trường, chỉ mới gom góp được ba vạn tệ, trong nhà đã không còn một xu nào rồi."

Ta thầm thở dài trong lòng, miệng nói: "Vậy ngươi càng nên sống tiếp, nếu không ai chăm sóc mẹ ngươi? Mặc kệ mẹ con họ chết đói sao?"

Hàn Dũng trầm mặc, vẻ mặt ẩn ẩn có chút dao động.

Ta lại tiếp tục khuyên nhủ, lại bước lên nửa bước.

"Nói thật, cha mẹ ta đều không còn nữa, cho dù muốn chăm sóc cũng không được, cho nên ta rất đồng cảm với ngươi.

Hay là thế này đi, ta đổi với bà chủ của ta. Ngươi bắt ta làm con tin, chúng ta hai người đàn ông với nhau, từ từ nói chuyện, thế nào?"

Ta chú ý thấy, con ngươi của Dư Vận đột nhiên mở to, không thể tin nổi nhìn ta, nhưng ta lại không còn tâm trí để ý. Bởi vì Hàn Dũng lại bắt đầu lùi về phía sau, dường như bị cái gì đó kích thích.

"Đừng qua đây! Tất cả đừng động!"

Ta quay đầu lại nhìn, suýt chút nữa thì mắng người.

Phạm Vệ Đông không biết từ lúc nào đã tiến lên, thủ hạ của hắn cũng đều vây lại, mắt hổ trừng trừng. Đừng nói là một tên cướp đang trên bờ vực tan vỡ, ngay cả trong lòng ta cũng run lên.

"Các ngươi làm gì vậy?" Ta quát lớn, "Cút về!"

"Ồ! Tiểu Vương Gia à, khẩu khí lớn thật."

Phạm Vệ Đông hếch mũi lên, nói với ta: "Đây là địa bàn của lão tử, cái uy phong hống hách của ngươi không hù dọa được ai ở đây đâu!"

Ta híp mắt lại: "Chẳng l��� ngươi muốn hại chết Dư tổng sao?"

"Đừng có chụp mũ cho tôi."

Phạm Vệ Đông vẻ mặt dửng dưng: "Nàng bị người khống chế cũng được, bị đánh chết cũng xong, đều là vì nàng không cẩn thận. Lão tử chỉ là làm đúng theo quy củ: ai dám gây sự, tại chỗ chặt tay chặt chân rồi ném ra ngoài.

Cho dù bà chủ Mã ở đây, cũng không làm được gì."

"Nói như vậy, nếu ta muốn ngươi lấy tiền ra, thì cũng không thể nào rồi."

"Đương nhiên." Phạm Vệ Đông cười khẩy, "Lão tử mở sòng bạc, không phải là nhà từ thiện. Nếu chuyện một kẻ trộm tiền bị bắt cóc dọa dẫm mà cũng thành công, lão tử còn làm ăn gì nữa?"

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý vị độc giả đón nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free