(Đã dịch) Bố Cục - Chương 79: Ghê tởm
Mọi thứ đều sáng tỏ.
Lâm Diệu Dương đến vùng biên bắc này đã hơn nửa năm, hoặc có lẽ còn lâu hơn. Chẳng biết hắn đã lừa được bao nhiêu "con dê béo" rồi. Tám ngàn vạn khoản tiền mà Hồng Tỷ chuẩn bị rất có thể có nguồn gốc từ đây.
Người đàn bà kia quả thực giống như cửu vĩ yêu hồ, một ván cờ lớn với nhiều kế hoạch đồng thời triển khai, lại c��n được sắp xếp đâu ra đấy, quả thực rất lợi hại.
Ta dặn dò Thịnh Gia Cẩu vài điều cần lưu ý, rồi ta và hắn tách nhau ra, tiến đến bên cạnh bạch y nhân.
Bạch y nhân đang bưng đĩa trái cây ăn, còn ngay cạnh chỗ ta lại có một gã trung niên béo phì đầu hói Địa Trung Hải ngồi, cười tủm tỉm nói gì đó với nàng.
Cô gái xinh đẹp tựa tiên nữ, có thể thu hút ong bướm, nhưng cũng có thể kéo đến ruồi nhặng và sâu bọ. Quả thật, hồng nhan họa thủy không sai chút nào.
Nhưng họa thủy này là của ta.
Nghĩ đến đây, tâm trạng ta phấn chấn hẳn, liền nở nụ cười với gã đầu hói Địa Trung Hải kia.
Gã đầu Địa Trung Hải chú ý đến ta, nhíu mày: "Ngươi là ai?"
Ta rất lễ phép nói: "Cút!"
"Hắc!" Gã đầu Địa Trung Hải trợn mắt đứng lên, "Ngươi mẹ nó..."
Hắn vừa chửi được một nửa, đã bị một người vội vàng chạy tới kéo lại. Trước khi rời đi, hắn còn gượng cười với ta.
Nghe bọn họ ghé sát tai nhau, ta lờ mờ nghe được những từ như "Mã ba tử" và "Tiểu Vương gia", gã đầu hói Địa Trung Hải kia liền rụt cổ lại.
"Oa! Danh hào Tiểu Vương gia đã truyền đến tỉnh thành rồi, nam nhân của ta thật uy phong!"
Ta vừa ngồi xuống, bạch y nhân đã sán lại như keo dán. Ba chữ "nam nhân của ta" nàng thốt ra tự nhiên vô cùng.
Liếc xéo nàng, ta hỏi: "Chuyện của Thịnh Gia Cẩu, ngươi có biết không?"
Bạch y nhân chớp chớp đôi mắt to: "Ngươi lại bắt đầu không tin ta rồi sao?"
Ta lắc đầu, rất nghiêm túc nói với nàng: "Ta không để ý bị người thân lừa dối, thật đấy, chỉ là không thích những thứ ta trân trọng bị phá hoại.
Y Nhân, ngươi hiểu ta, biết ta coi trọng nhất điều gì."
Bạch y nhân lộ ra nụ cười ôn hòa: "Ngươi đánh giá cao vị trí của ta rồi. Đối với Hoa Tương Phong và Hoàng Trường Giang mà nói, ta chỉ là một kẻ ngoài cuộc khó nắm bắt, bọn họ sẽ không nói cho ta biết kế hoạch chi tiết của họ đâu.
Thịnh Gia Cẩu tham dự vào chuyện này sâu đến đâu, ta không rõ. Tuy nhiên, trước khi đến đây ta đã biết yến hội này là do hắn tổ chức."
Ta gật gật đầu, không nói gì.
"Ơ? Sao ngươi không hỏi ta vì sao phải giấu ngươi?"
"Bởi vì ngươi thích nhìn vẻ mặt ngạc nhiên của ta khi bị ngươi trêu chọc. Ngoài ra, biết sớm hay muộn đối với ta đều không có ảnh hưởng gì."
"Ai nha!"
Bạch y nhân kêu lên một tiếng kêu kiều mị, sau đó hôn lên má ta một cái, "Ngươi hiểu người ta như vậy, người ta sẽ không kìm lòng được mà thật sự thích ngươi mất."
"Đuôi hồ ly cuối cùng cũng lộ ra rồi hả!" Ta hừ lạnh nói, "Không thích ta còn mang họa thủy đến cho ta, đi đi đi, tránh xa ta ra."
"Hi hi hi, không đấy!"
Rất nhanh, các loại sơn hào hải vị được bưng lên không ngớt. Thịnh Gia Cẩu và một vị lãnh đạo khác lên đài nói vài câu khách sáo, rồi yến hội chính thức bắt đầu.
Tâm tư của ta không đặt vào ăn uống. Ta và bạch y nhân nói chuyện phiếm bâng quơ, ánh mắt thì luôn dán chặt vào vị quý khách Âu Vực ở phía trước.
Mã ba tử đang ngồi cùng người kia. Thỉnh thoảng có người đến kính rượu hắn, chén tạc chén thù, thật là bận rộn.
Đương nhiên, người thu hút sự chú ý nhất vẫn là Lâm Diệu Dương. Hắn cất giọng lớn, giọng phổ thông pha lẫn âm điệu địa phương rất dễ nhận ra, thỉnh thoảng còn lặp từ, nghe rất nũng nịu, nhưng toàn là những lời lẽ khó nghe.
Ta nghĩ, nếu để muội tử nói, ví dụ như bạch y nhân, cho dù là lời thô tục, cũng nhất định rất dễ nghe.
Thật ngoài ý muốn, sự yên tĩnh của ta không kéo dài được bao lâu. Từ bàn ta ngồi cho đến các khu vực lân cận, số người đến kính rượu làm quen ngày càng đông, ai nấy đều tự giới thiệu là những thương nhân có tiếng tăm.
Bởi vì ai nấy đều rất khách khí, lễ phép, ta cũng không tiện lộ vẻ khó chịu, chỉ đành khách sáo ứng phó.
Mãi mới thoát thân, bạch y nhân nói: "Những người này đều là những người đang hoặc sắp có sản nghiệp ở Long Sóc.
Mấy ngày trước ngươi công kích Hoàng Trường Giang dữ dội như vậy, hắn không hề phản kháng, lão bản cũng chẳng thèm quản, chẳng thèm hỏi, thậm chí ngay cả một lời hòa giải cũng không có. Cho nên, giang hồ đồn rằng Tiểu Vương gia chính là người mà lão bản dốc sức bồi dưỡng để kế nhiệm vị trí người phát ngôn."
Bọn họ muốn làm ăn yên ổn ở Long Sóc, đương nhiên phải đến kết giao với ngươi, cái kẻ có tính khí không tốt này, ít nhất cũng phải làm quen mặt."
Ta há miệng, á khẩu bật cười.
Thương nhân giỏi đầu cơ nhất, quả nhiên không sai.
Đừng nói Mã ba tử sẽ không giao Long Sóc giang hồ cho ta, cho dù có, ta cũng không cần.
Lão tử vì tẩy trắng mà ngay cả nằm vùng cũng làm rồi, làm sao có thể nhảy vào lại?
Bởi vì đây là yến hội không chính thức, đương nhiên không thể ăn xong rồi về ngay.
Vào lúc hơn mười giờ tối, một bộ phận người cáo từ ra về, khoảng hai ba chục người còn lại theo lời mời của Thịnh Gia Cẩu, rầm rộ lên xe tiến vào một khu nghỉ dưỡng ở ngoại ô.
Mã Kiến Hoa cũng ở trong số đó.
Các hạng mục giải trí ở khu nghỉ dưỡng rất nhiều, nhưng đám nam nhân trung niên uống say chỉ muốn một thứ duy nhất trong số đó: sự kích thích.
Ví dụ như ca vũ của mỹ nữ, ví dụ như sòng bạc.
Chính là cái gọi là "đại đổ thương thân, tiểu đổ di tình". Bài bạc là hình thức giải trí được đại đa số quần chúng chấp nhận nhất, cấm tuyệt hoàn toàn là điều căn bản không thể.
Cho nên, những nơi như trung tâm tắm hơi, khách sạn, hộp đêm và khu nghỉ dưỡng loại hình giải trí này, cơ bản đều sẽ chuẩn bị bàn bạc và dụng cụ đánh bạc cho khách.
Chỉ cần không ăn chia, không tổ chức, không kiếm lời, thì xem như hợp lý hợp pháp. Còn khách muốn chơi thế nào, khách là thượng đế, không thể quản, cũng chẳng quản được.
Khu nghỉ dưỡng này chuẩn bị rất đầy đủ. Phòng ca nhạc được chia làm hai tầng: tầng dưới để ngồi uống rượu xem ca vũ, tầng trên chỉ bằng một nửa diện tích tầng dưới, bày mười mấy cái bàn lớn nhỏ, đánh bài hay nghe nhạc đều không lỡ nhịp.
Nhiệm vụ mà Mã ba tử giao cho ta hôm nay là quan sát và đánh giá Lâm Diệu Dương, cho nên hắn lên tầng hai, ta cũng theo lên.
Mấy lão bản quen thuộc mời Lâm Diệu Dương chơi bài Cửu. Ta nhân tiện ngồi xuống một bàn mạt chược đang thiếu một người.
Vừa đánh bài vừa lưu ý, chẳng bao lâu, ta đã nhìn ra được mánh khóe.
Hồng Tỷ không hề phóng đại. Lâm Diệu Dương quả thực là một cao thủ xuất chúng, đặc biệt là thủ pháp tráo bài, đổi bài cực kỳ tinh xảo. Nếu không phải ta trời sinh mắt tinh tường, có lẽ đã không nhìn ra.
Có thể nói, hắn là tay bịp lão luyện nhất mà ta gặp được từ khi vào nghề đến nay. Ngay cả loại như Lưu Thắng Lưu Nhất Thủ, cũng không xứng xách giày cho hắn.
Chơi khoảng hai tiếng đồng hồ, mấy lão bản thân thể bị tửu sắc bào mòn dần dần lộ vẻ mệt mỏi. Dù cho Lâm Diệu Dương đang hăng say, ván bài cũng kết thúc.
Hắn thắng không nhiều, khoảng bảy tám vạn.
Điều đáng nói là, vận khí của ta không tệ. Dù không tráo bài mà cũng chẳng chuyên tâm đánh, cuối cùng khi tính sổ, ta lại thắng được năm sáu vạn, không kém Lâm Diệu Dương bao nhiêu.
Trên vũ đài dưới lầu, các cô nương mặc đồ hở hang vẫn đang ra sức biểu diễn. Cô gái múa chính có dung mạo xinh xắn, thân hình cao ráo, kỹ năng múa cũng không tệ, có thể xoay tròn tại chỗ mấy chục vòng không ngừng, tà váy bay lượn như cánh bướm.
Lâm Diệu Dương xem một hồi liền hứng thú, chạy xuống lầu, làm gián đoạn âm nhạc, nói với cô nương kia: "Đợi lát nữa cô tung váy lên rồi xoay tròn, sau đó ta sẽ ném chip vào trong.
Cô xoay được bao lâu, ta sẽ ném bấy lâu, cuối cùng bất kể cô nhặt được bao nhiêu tiền chip, đều có thể đổi thành tiền."
Ta vừa nghe đã nhíu mày.
Bất kể hắn đây là diễn kịch hay là tính cách thật, đều khiến ta cảm thấy ghê tởm.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ.