Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bộ Lạc Quật Khởi Chi Tòng Đại Hoang Khai Thủy - Chương 23 : Xây dựng băng nhà

Sau niềm vui chung của cả bộ tộc, Khôi, mang theo vẻ tò mò, đã cùng các tộc nhân thanh niên, tráng niên mới đến từ thôn Giác Sơn ra hồ ao, hướng dẫn cách câu cá giữa trời đông tuyết phủ, giúp họ không còn lo lắng chuyện ăn uống. Chính lúc này, Lưỡi Đao vội vã chạy tới hỏi: "Tộc trưởng, các hang động trong thôn xóm không ở được nữa rồi, chúng ta có nên đào động trên núi không?"

Các hang động của thôn Hầm Băng tuy không hề nhỏ, trước đây mọi người vẫn sống tùy tiện trong đó. Tuy nhiên, kể từ khi Chúc Viêm tự mình đào một hang núi riêng ở bên ngoài để ở, thì người trong thôn cũng dần dần chia thành từng hộ nhỏ, có thêm một chút quy củ và khoảng cách, tránh những điều không hay có thể xảy ra vào buổi tối. Nhưng cách làm như vậy lại khiến các hang động trở nên chật chội. Giờ đây, đột nhiên có thêm 67 người từ thôn Giác Sơn, rõ ràng không gian hang động không còn đủ.

"Nhưng đào hang núi đâu phải dễ dàng xong trong một chốc lát, cũng không thể để các tộc nhân mới đến ngủ trên mặt tuyết được, phải không?" Lưỡi Đao có chút ảo não.

Chúc Viêm nhíu mày, mấy hôm nay hắn mải mê nghiên cứu Ngũ Hành Vu phù nên thực sự chưa nghĩ tới việc này. Tuy nhiên, ở trên mặt tuyết, hình như cũng không phải là không thể. Chúc Viêm vỗ đầu, tự mắng mình ngu ngốc. Đào hang núi để làm gì chứ, chưa kể gió lạnh lùa vào, lại chẳng giữ ấm được.

"Lưỡi Đao, ngươi đi gọi người, đào khối băng!"

Lưỡi Đao không tài nào hiểu nổi, bèn hỏi: "Tộc trưởng, đào băng làm gì? Cái này đâu cần đốt lửa, trên đất cũng làm gì có cá..."

"Nói nhảm gì mà nhiều thế, nhanh đi!" Chúc Viêm trừng mắt.

Lưỡi Đao nhanh chóng chạy đi.

Rất nhanh, nghe được Chúc Viêm muốn đào băng, các tộc nhân thôn Hầm Băng nào đang rảnh rỗi đều phấn khởi, từng người một chạy tới. Các tộc nhân lâu năm của thôn Hầm Băng đều biết, tộc trưởng Chúc Viêm của bọn họ nếu có động thái mới, thì đó chắc chắn là sắp có chuyện hay ho xảy ra rồi. Còn những tộc nhân Giác Sơn mới đến đang chờ được sắp xếp chỗ ở trong bộ lạc thì thấy mọi thứ đều mới mẻ. Nào là áo da thú ai nấy ít nhất một bộ, nào là những tạ đá, đơn xà kép trên nền tuyết, rồi cả những con tuyết lang con rõ ràng còn non nhưng chẳng hề sợ người, cùng với những con tuyết ưng thỉnh thoảng sà xuống từ trên trời. Tất cả mọi thứ ở thôn Hầm Băng đều khiến họ vô cùng hiếu kỳ, nhưng không dám hỏi nhiều.

Thấy mọi người đều vây quanh vị tộc trưởng trẻ tuổi kia, từng người một cũng đều tụ lại gần.

"Nghe cho kỹ đây, lần này cần các ngươi đào những khối băng hình vuông như thế này, đừng có đào nát. Phong, ngươi dẫn người đi dọn dẹp khu đất trống bên trái ngọn núi, cạnh hang động cho ta, không được để sót tuyết đọng nào."

Chúc Viêm làm mẫu, dùng búa đá chẻ một khối băng lớn hình vuông, vuông vắn, trong suốt như pha lê.

"Tộc trưởng, khối băng này có ích lợi gì? Để ăn sao?" Hồng tò mò.

"Ăn, ăn, ăn gì mà ăn, lúc nào cũng chỉ biết ăn uống! Khối băng này dùng để xây nhà. Ừm, đừng hỏi nhà là cái gì vội, nhanh chóng bắt tay vào làm đi! Những người còn lại đi nhặt cỏ khô, cành cây khô gì đó về đây, lát nữa sẽ dùng đến!" Chúc Viêm sốt ruột, phất tay ra hiệu.

Các tộc nhân lập tức tản ra. Mặc dù không hiểu, nhưng cứ làm theo là được rồi. Các tộc nhân từ thôn Giác Sơn chỉ biết nhìn nhau ngơ ngác, nhưng Giác Thứ và những người khác đã đi hồ ao để xem cách câu cá rồi, còn lại người già yếu thì đành đi cùng nhặt cỏ khô và cành cây.

Đông người sức mạnh lớn, rất nhanh, từng khối gạch băng nhanh chóng được cắt ra. Chúc Viêm chọn một mặt đất bằng phẳng, bắt đầu xếp gạch băng.

"Tộc trưởng, ngươi đây là muốn làm gì?"

Khôi và những người khác, sau khi nghe tin, thậm chí còn chưa câu được cá đã vội vàng chạy trở về. Trong khoảng thời gian ngắn, cả tộc nhân cũ và mới của thôn xóm, tổng cộng chừng hơn 140 người, đều ngạc nhiên nhìn Chúc Viêm đang vác gạch.

"Đương nhiên là xây nhà băng rồi! Bắc Hoang Băng Nguyên của chúng ta không bao giờ thiếu băng cả, các ngươi cũng phải học cho kỹ vào. Sau này, nếu trong mùa Huyền Minh Quý mà chẳng may bị kẹt lại bên ngoài qua đêm, nếu có điều kiện thì cứ làm một căn nhà băng, vừa giữ ấm lại vừa tránh gió tuyết."

Chúc Viêm giải thích sơ qua, rồi nhanh chóng ra tay. Với thân thể đã được cường hóa bởi máu rồng và tủy Kỳ Lân như hắn lúc này, những khối gạch băng to lớn trong tay hắn nhẹ như không. Chỉ chốc lát, Chúc Viêm liền xây xong phần nền của căn nhà băng, ngay sau đó tiếp tục gia cố phần trên.

"Nhớ kỹ, nhà băng nếu muốn xây cao và vững chắc, phải xây nghiêng dần vào bên trong từng tầng một. Hướng cửa ra vào phải cố gắng tránh gió, có thể mở thêm hai cửa sổ, nhưng phải có ván tuyết che chắn, nếu không sẽ dễ bị tuyết vùi lấp."

Vừa giải thích, Chúc Viêm vừa xếp những khối băng đã cắt gọt cẩn thận lên. Rất nhanh, một căn nhà băng cao hơn hai mét, trông như một chiếc lều tuyết, liền được Chúc Viêm xây xong.

"Tộc trưởng, cái nhà băng này có ở được người không?"

Hạo cùng vài người già tiến lại gần, đưa tay sờ nhà băng, tay lạnh buốt.

"Bây giờ dĩ nhiên không thể ở ngay được. Tốt nhất là nên đào sâu xuống đất một đoạn nữa, nhưng bây giờ thì cũng tạm được rồi. Lưỡi Đao, đi lấy một chậu than đến đây, đốt nóng một lúc, sau đó trải cỏ khô. Nếu có da thú hoặc chiếu cỏ che kín cửa sổ thì càng tốt."

Lưỡi Đao vội vàng đi chuẩn bị. Dưới sự chỉ điểm của Chúc Viêm, sau khi đặt chậu than vào nhà băng, nhiệt độ bên trong chợt bắt đầu tăng lên. Chờ than cháy hồng rồi dọn chậu than ra ngoài, trải cỏ khô, dùng chiếu cỏ che làm màn cửa, Hạo liền không kịp chờ đợi chui vào. Chỉ cảm nhận một lát đã phát ra tiếng thán phục.

"Ấm áp! Ấm áp hơn cả trong hang động! Tộc trưởng, chúng ta cũng có thể xây nhà băng để ở được không?"

"Hạo, mau ra đây, để chúng ta cũng cảm nhận một chút!" Hồng không nhịn được kêu lên.

Chúc Viêm cười: "Các ngươi cũng thử xem sao. Nếu thấy được thì tự mình làm lấy. Dĩ nhiên, trước mắt phải cùng nhau xây nhà băng cho các tộc nhân mới đến đã, để ứng phó với đêm nay trước đã."

"Hay quá! Có nhà băng để ở!" Đám người thôn Hầm Băng reo hò vang dậy. Đặc biệt là sau khi từng người tự mình trải nghiệm sự tiện lợi của nhà băng, càng thêm nóng lòng.

"Tộc trưởng, căn nhà băng này có thể ở được bao lâu?" Giác Thứ tò mò hỏi. Không ngờ, mới đến thôn Hầm Băng mà Chúc Viêm đã mang đến cho họ một niềm vui bất ngờ, dùng khối băng mà lại có thể xây nhà, quả thực khiến người ta phải trầm trồ.

"Nó có lẽ sẽ trụ được qua mùa Huyền Minh Quý đấy. Chờ đến khi băng bắt đầu tan chảy thì không thể ở được nữa. Nhưng lúc đó, chúng ta cũng không cần ở nhà băng nữa rồi!" Chúc Viêm cười nói, "Đến lúc đó, mọi người có thể khai thác đá tảng, xây dựng những ngôi nhà thật sự."

"Tộc trưởng, thật thế sao? Cháu biết chỗ nào có nguyên liệu đá tốt, dễ khai thác. Bất quá căn nhà băng này hơi nhỏ đó, nếu xây nhà thì phải xây lớn hơn một chút chứ." Một vị lão nhân phấn khởi nói.

Chúc Viêm gật đầu: "Đến lúc đó, đương nhiên sẽ không phải là những căn nhà băng nhỏ như thế này nữa. Đợi đến khi mùa Cú Mang ấm áp thì tính sau."

"Tộc trưởng, có nhà băng, chúng ta có thể đi săn xa hơn, không cần lo lắng trời tối không kịp quay về nữa. Chờ xây xong nhà băng cho các tộc nhân, cháu sẽ dẫn người đi ra ngoài thử xem sao!" Khôi nóng lòng muốn thử.

Sau khi có xe trượt tuyết, Khôi và những người khác đã không còn chờ dã thú tự động đến cửa nữa, mà thay vào đó, có thời gian đi tìm kiếm hang ổ của những con dã thú trú đông giữa trời đông tuyết phủ. Mặc dù vất vả, nhưng thu hoạch cũng khá tốt. Chỉ là mỗi lần, đều phải quay về hang động trước khi trời tối, nếu không rất dễ bị chết cóng bên ngoài.

"Nhà băng tuy tốt, nhưng khả năng phòng ngự vẫn còn kém. Các ngươi có thể thử nghiệm, nhưng đừng tùy tiện đi trêu chọc những con dã thú đang đói điên. Mỗi khi cắm trại, hãy nhớ đào hầm và bố trí bẫy trước, để tránh trường hợp không săn được thú, lại còn bị dã thú săn ngược." Chúc Viêm dặn dò.

Khôi phấn khởi đáp lời. Điều này làm cho Giác Thứ và những người khác càng thêm cảm thán. Khó trách thôn Hầm Băng trong mùa Huyền Minh Quý không những không lo đói khát mà còn sống vui vẻ sung sướng. Việc có một người dẫn đầu tốt hay không, sự chênh lệch quả là quá rõ ràng.

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ này với lòng biết ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free