(Đã dịch) Bộ Lạc Quật Khởi Chi Tòng Đại Hoang Khai Thủy - Chương 341: Mèo già hóa cáo
Bên ngoài buổi học vỡ lòng, Chúc Viêm đứng trong một góc nhỏ, lắng nghe tiếng đọc sách trong trẻo vọng ra từ bên trong, khóe môi khẽ nở nụ cười.
Lão Mang này, quả là có tài ăn nói, chẳng những đám nhóc con trong bộ lạc bị ông ta khiến cho phục sát đất, mà ngay cả những thiếu niên, nhi đồng của bộ lạc Hàn Sơn, cho đến cả Liên và hơn mười thanh niên của họ, e rằng cũng phải chịu thua chiêu này.
Chúc Viêm nghe một lát rồi rời đi, bộ lạc có quá nhiều việc, mặc dù không cần tự mình nhúng tay, nhưng lấp đầy những lỗ hổng, thiếu sót lại là sở trường của hắn. Danh tiếng Chúc cố vấn đâu thể vứt bỏ, nhất là trong giai đoạn ngủ đông này.
Trong học đường, tộc nhân bộ lạc Hàn Sơn từng câu từng chữ đối chiếu với những dòng in ấn đẹp đẽ trên sách vở, cùng với những đứa trẻ bộ lạc Vu Chúc niệm tụng câu chữ trong trẻo, trôi chảy, khiến cả người họ đều dâng lên một cảm giác thiêng liêng, thần thánh kỳ lạ.
Ngay cả Phong cũng say mê lắng nghe, không còn vẻ kiêu ngạo, ngang tàng nữa.
Sức hấp dẫn của chữ viết lay động trong trái tim họ, khiến họ chợt nhận ra rằng, hóa ra sức mạnh của tri thức có thể thấu tận tâm can.
Sau khi đọc liền ba lần «Thiên Tự Văn», Mang bắt đầu dạy các tộc nhân học phép đếm. Thấy một số đứa trẻ đã biết, ông liền đưa ra vài bài tập đơn giản cho chúng làm. Những đứa trẻ ấy cầm que gỗ, vẽ rồi lại xóa trên sa bàn đặt một bên, trông cứ như tranh nguệch ngoạc, nhưng lại có một quy luật riêng.
"Mang tiên sinh, phép đếm này cũng là kiến thức mà bộ lạc phải học sao?" Liên và những người khác lúc này đã hoàn toàn quên hết mọi thứ khác.
Cách dạy học của bộ lạc Vu Chúc thật mới lạ, mà họ chưa từng tiếp xúc bao giờ. Chỉ mới đọc ba lần «Thiên Tự Văn», họ đã mơ hồ hiểu ra điều gì đó, nhưng lại chẳng thể diễn tả thành lời.
"Chữ viết và phép đếm là suối nguồn của văn minh. Ừm, ý nghĩa của văn minh chính là sự truyền thừa trí tuệ. Tộc trưởng nói, đọc sách giúp người khai mở trí tuệ; chữ viết là vật mang tải, còn phép đếm là cách vận dụng, hai thứ này không thể thiếu một." Mang vuốt râu, vẻ mặt đắc ý.
"Ở bộ lạc Vu Chúc chúng ta, ai ai cũng biết chữ, ai ai cũng học phép đếm, ai ai cũng biết vu văn. Đám nhóc con này thật may mắn khi sinh ra và lớn lên trong một bộ lạc an định, mới có được sự dạy dỗ tốt đến vậy. Nhớ ngày xưa, tộc trưởng của chúng ta đã phải ra hoang dã đào rễ cỏ từ sớm rồi."
Liên và những người khác tâm thần chấn động. Cách thức của bộ lạc Vu Chúc đơn giản là không thể tưởng tượng nổi, ngay cả bộ lạc Hàn Sơn, có bao nhiêu người biết viết chữ, giữ lời? Ngay cả những người tu vu của bộ lạc, thì có mấy ai biết được bao nhiêu vu văn?
Mà ở nơi đây, vu văn lại là kiến thức cơ bản của học đường Mông Đồng sao?
Điều này thật quá kinh ngạc.
"Các ngươi mới đến, chắc chắn sẽ có chút không thích nghi, nhưng không sao cả, cứ theo học thôi, đáng tiếc..."
"Mang tiên sinh, đáng tiếc điều gì?" Đâm không nhịn được mà hỏi.
Mang lắc đầu, "Không thể nói. Nào, ta trước tiên dạy các ngươi những con số cơ bản. Mấy chữ này là do tộc trưởng phát minh, viết đơn giản, dễ dùng..."
Dưới sự dạy dỗ của Mang, tộc nhân bộ lạc Hàn Sơn nhanh chóng học xong các con số cơ bản từ 0 đến 9, sau đó là 1, 10, 100.
Chỉ mới gần nửa ngày học vỡ lòng đầu tiên đã khiến Liên và những người khác say mê như điếu đổ. Trong lúc bất tri bất giác, họ đối với bộ lạc Vu Chúc, từ sự xa lạ ban đầu, dần dần cảm thấy thần kỳ, và trong lòng họ, không thể tránh khỏi sự xuất hiện của từng tia kính sợ.
Mà điều này, chỉ mới là ngày đầu tiên mà thôi.
Trong Vu Chúc thành, hơn một nửa số tường chống đỡ đã được dựng lên, với trụ cột là ba mươi sáu trụ trận cơ.
Ban đầu, tộc đình tính toán rằng trong mùa Huyền Minh Quý sẽ cắt băng thành gạch, sau đó dùng gạch băng chất đống để xây thêm tường chống đỡ, nhằm chống chịu mùa này. Tuy nhiên, khi bộ lạc bắt đầu đào mạng lưới lối đi ngầm dưới đất, một lượng lớn bùn đất, cát đá được dọn ra, và việc xử lý số vật liệu này đã trở thành một vấn đề.
Nhưng theo sự chỉ điểm của Chúc Viêm đi khắp nơi, vấn đề như vậy hiển nhiên không còn là vấn đề nữa.
Số bùn đất đào lên từ lòng đất chủ yếu là đất sét. Dùng nước làm ướt, trộn lẫn với bột quặng sắt vụn, đắp thành gạch rồi trải qua quá trình nung đốt trong lò than, những viên gạch xanh liền được tạo ra. Điều này khiến đội xây dựng vô cùng vui mừng.
Gạch xanh có độ cứng không kém gì đá bình thường, quan trọng hơn là dễ sản xuất và sử dụng đơn giản, tiết kiệm sức lực hơn nhiều so với việc khai thác đá của các tộc nhân. Khi bộ lạc đào địa đạo ở Liêu Khang và xây dựng từng lò gạch một, thì bùn đất dọn ra lại có phần không đủ dùng, khiến đội Độn Thổ của Liêu Khang không thể không mở rộng thêm các lối đi.
Ngoài gạch xanh, Chúc Viêm cứ di chuyển đến đâu là chỉ điểm đến đó. Quả thực, kiến thức khác biệt thì cách giải quyết cũng muôn hình vạn trạng.
Như vậy, vài ngày sau, công trình gia cố mái vòm Vu Chúc thành thuận lợi hơn nhiều. Nền móng của Huyễn Sinh Vu Trận vốn được kế hoạch cũng đã cơ bản thành hình. Phần còn lại là xây dựng nhà cửa trên cơ sở bố cục trận cơ, đây là một công trình lớn nhưng không hề cấp bách.
Trải qua mấy ngày làm quen, tộc nhân bộ lạc Hàn Sơn do Liên dẫn đến đã bước đầu quen thuộc với sinh hoạt ở học đường vỡ lòng, còn Liên thì cuối cùng cũng nhớ ra Chúc Viêm.
"Viêm, ngươi có phải đang lẩn tránh ta không?"
Mãi mới nhờ một thư ký ghi chép dẫn đường tìm thấy Chúc Viêm đang chỉ trỏ trên công địa, Liên liền mếu máo.
Dọc đường, nàng thấy cái gì cũng mới lạ, chỉ nghĩ đến Vu Chúc thành được xây dựng dưới sự dẫn dắt của Viêm, Liên liền cảm thấy rất đỗi tự hào trong lòng. Nhưng khi thấy Chúc Viêm, nàng vẫn còn có chút không kiềm được sự giận dỗi.
Người này, đem họ quẳng vào học đường vỡ lòng rồi chẳng thấy xuất hiện nữa, có hơi quá đáng rồi đấy.
"Bận rộn mà, không rảnh mà lẩn tránh cô đâu. Với lại, đây là bộ lạc Vu Chúc, ta tránh cô làm gì?" Chúc Viêm vỗ vỗ bụi trên tay.
Mấy ngày nay hắn trừ việc tu luyện thì ở trong thành giúp đỡ. Tuy nói không cần hắn phải trực tiếp làm gì, nhưng đối với một số vấn đề thi công khó khăn, các tộc nhân chỉ cần thấy hắn là rất sẵn lòng đến thỉnh giáo.
Đối với điều này, Chúc Viêm tự nhiên vui vẻ lắm, mặc dù không phải một tay một chân xây dựng nên Vu Chúc thành, nhưng tòa Vu Chúc thành này cũng đã ngưng tụ tâm huyết của hắn rồi.
"Viêm, nghe tộc nhân nói, bộ lạc Vu Chúc là do ngươi từ không có gì đến có tất cả, từng chút từng chút phát triển nên. Những năm qua, ngươi vất vả lắm phải không?" Liên tiến lên, đánh giá Chúc Viêm, không kìm được có chút chua xót trong lòng.
"Từ nhỏ, ngươi đã khá nhát gan, những năm này, cũng không biết ngươi sống sót bằng cách nào."
Chúc Viêm cười, "Sống được thế nào ư, cứ thế mà sống thôi. Liên, lần này các cô đi ra, bộ lạc có giao phó gì không? Vu Chúc thành cô cũng đã thấy rồi, giờ đã bước vào giai đoạn tu dưỡng sinh tức. Mùa Huyền Minh Quý này, đoán chừng các cô cũng phải ở lại đây rồi."
Tình huống của Viêm ra sao hắn không biết, nhưng hắn là Chúc Viêm.
Nhưng lời này không thể nói, đây là bí mật ngay cả Hỏa Nha cũng không biết. Nếu Liên là đường tỷ của Viêm, vậy cũng coi như là đường tỷ của hắn, cũng chẳng khác biệt là bao.
"Đúng vậy, mùa Huyền Minh Quý này, chúng ta cũng phải ở lại đây. Chẳng biết tộc gia của họ rốt cuộc có tính toán gì." Liên thở dài nói.
Nàng không ngốc, trái lại còn rất thông minh.
Từ khi tộc gia lần đầu cho phép nàng rời núi đến bộ lạc Vu Chúc gặp Chúc Viêm, rồi lại quyết định đưa phần lớn nhi đồng và thiếu niên trong bộ lạc ra khỏi núi, Liên liền mơ hồ có chút suy đoán. Đáng tiếc, mặc dù là một người xuất sắc trong thế hệ trẻ, nhưng suy cho cùng nàng vẫn chưa phải là cao tầng của bộ lạc.
"Có thể có tính toán gì chứ, chẳng qua là cố thủ Vô Ưu Cốc, hoặc dứt khoát đến Vu Táng Thành lánh nạn mà thôi." Chúc Viêm bĩu môi.
Tộc gia đó hắn chưa từng gặp mặt, nhưng những nhân tộc sống lâu được như vậy thì chẳng có ai ngu ngốc.
Dù sao, lão già thành tinh cả rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.