(Đã dịch) Bộ Lạc Quật Khởi Chi Tòng Đại Hoang Khai Thủy - Chương 37: Hắc Nhai trại
"Tộc trưởng..."
Từ xa, tiếng Lưỡi Đao và những người khác vọng tới.
Chúc Viêm xoay người, liền thấy Lưỡi Đao cùng hơn mười người nữa đang trượt tuyết nhanh chóng tiến đến từ hướng Ưng Minh Nhai.
"Mấy kẻ này..."
Chúc Viêm thở dài bất lực, nhưng lòng lại dâng lên chút ấm áp.
"Tộc trưởng, may mà ngài không sao! Sấm sét ầm ầm vừa rồi làm chúng tôi sợ chết khiếp!" Lưỡi Đao và những người khác nhanh chóng vọt tới, dừng lại bên ngoài khu vực hố băng, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm.
"Các ngươi ở tận nơi xa như vậy mà cũng nghe được sao?"
Chúc Viêm ngạc nhiên.
Tính toán thời gian, với tốc độ trượt tuyết của Lưỡi Đao và những người khác, đáng lẽ phải đi xa đến mười mấy dặm rồi chứ.
"Tộc trưởng, chúng tôi... chúng tôi thực ra không đi xa, chỉ đợi ở phía trước thôi." Lưỡi Đao có vẻ hơi ngượng ngùng, không dám nhìn thẳng Chúc Viêm, khẽ giải thích.
Chúc Viêm: ...
"Thôi được rồi, mấy đứa. Lại đây giúp một tay, tóm ba tên đó lại."
Lười mắng mấy kẻ không nghe lời này, Chúc Viêm chỉ vào ba cái hố tuyết.
Lưỡi Đao và những người khác lập tức vây quanh, ai nấy đều lộ vẻ khó chịu.
"Tộc trưởng, hay là chôn sống chúng đi." Hồng khó chịu nói.
"Mấy kẻ này, nhìn một cái là biết chẳng phải hạng tử tế gì. Trời đất giá lạnh thế này, ai rảnh rỗi mà chạy đến đây dạo chơi chứ?"
Chúc Viêm chưa kịp nói gì, gã đàn ông cầm đao kia đã nổi giận đùng đùng quát lên: "Các ngươi dám ư? Chúng ta là người của Hắc Nhai Trại, các ngươi dám giết chúng ta, đại ca chúng ta sẽ không tha cho các ngươi đâu."
"Phi, Hắc Nhai Trại với Bạch Sườn Núi Trại gì chứ, chưa từng nghe danh bao giờ cả. Tộc trưởng, Hồng nói đúng đấy, cứ chôn đi cho xong, đỡ mất thời gian." Phong xì một tiếng, phun nước bọt vào mặt gã đàn ông kia.
"Ngươi..."
Chúc Viêm giơ tay lên, ra hiệu cho tộc nhân ngừng xao động.
Màn diễn trò của bọn chúng cũng không tồi chút nào.
"Hắc Nhai Trại là cái nơi nào? Các ngươi đến đây, muốn làm gì?" Chúc Viêm lần thứ hai dò xét tên đang kẹt trong hố.
Lần này, tên này không còn may mắn như vậy nữa, cẳng chân hắn đã bị cọc gỗ đâm xuyên, nên chẳng thể vùng vẫy mà đứng lên.
"Hừ, Hắc Nhai Trại chúng ta là một thôn trại lớn mạnh, tộc nhân đông đảo, đại ca chúng ta lại là một chiến binh thực thụ. Ngươi dám giết chúng ta, đại ca chúng ta tuyệt đối sẽ diệt cho cái 'trại Băng Giá' của các ngươi không còn một mống, giống như đã tiêu diệt lũ yêu tặc kia vậy." Gã đàn ông ngẩng đầu lên, vẻ mặt hùng hổ, lông mày không hề nhăn lại.
Đúng là một gã đàn ông cứng cỏi!
Nhưng, Chúc Viêm cảm thấy vô cùng khó chịu, "Đem bọn chúng chôn!"
"A..." Hồng và những người khác ngớ người ra.
Không chỉ Hồng và những người khác, mà cả ba tên đàn ông kia cũng sững sờ, ngay sau đó thì nhao nhao chửi bới ầm ĩ.
Nhưng Hồng và những người khác cũng mặc kệ, dù có ngỡ ngàng thì cứ nghe lời tộc trưởng là được.
Từng người một dùng xe trượt tuyết làm xẻng, nhanh chóng xúc tuyết đọng trên mặt đất, động tác vô cùng thành thạo.
"Khoan đã! Ngươi không sợ Hắc Nhai Trại ta tiêu diệt các ngươi sao!" Gã đàn ông cuống quýt nói.
Chúc Viêm hừ lạnh: "Đợi chôn các ngươi xong, ta sẽ đào các ngươi lên, kéo ra hồ nuôi cá. Đảm bảo chỉ vài ngày là các ngươi bị cá rỉa sạch sành sanh ngay. Đại ca Hắc Nhai Trại của ngươi có lợi hại đến mấy thì cũng đâu thể biết bấm độn mà tìm đến được?"
"Ngươi..."
"Dám uy hiếp ta? Ngươi cũng không hỏi thăm một chút, ta Chúc Viêm là loại người dễ bị uy hiếp ư?"
Gã đàn ông có chút ngớ người, thấy tuyết sắp vùi lấp đến đầu rồi, vội vàng nói: "Dừng tay, tôi không quen biết ông mà!"
"Ngươi không quen biết ta, mà đã dám cầm đao chém ta ư? Vậy việc ta chôn ngươi cũng đâu có gì quá đáng?"
Gã đàn ông: ...
Hôm nay, xem ra không nói chuyện được nữa rồi.
Tên này, chắc chắn sẽ bị chôn sống.
Nhưng hắn thật sự không cam lòng chút nào. Vốn tưởng rằng chỉ gặp phải lũ lâu la bé téo, dễ dàng xử lý như trở bàn tay, kết quả lại là tên khốn kiếp vô liêm sỉ này, lại còn là tộc trưởng nữa chứ.
"Khoan đã! Ngài là tộc trưởng của 'trại Băng Giá' này sao?"
Gã đàn ông kia đột nhiên sực tỉnh, liền vội vã hỏi.
"Phải thì sao?" Chúc Viêm khoát tay, ra hiệu ngừng xúc thêm một xẻng tuyết cuối cùng.
Về phần hai tên bên cạnh kia, cũng đã bị chôn được chỉ còn trơ lại mỗi cái đầu.
"Đại ca chúng tôi đang mời các tộc trưởng của các thôn trại đến bàn chuyện lớn. Thật ra tôi là muốn mời các vị!" Gã đàn ông vội vàng nói.
Chúc Viêm không chút để tâm, vạch trần nói: "Cầm đại đao mà mời sao?"
"Không, hiểu lầm!"
Chúc Viêm c��ời lạnh: "Hiểu lầm ư? Ngươi cho rằng ta mù à? Đao của ngươi vung lên đều muốn lấy mạng người ta, là mời ta đi gặp Diêm Vương thì có!"
"Diêm Vương là gì?" Gã đàn ông có chút ngơ ngác.
"Diêm Vương là một người tốt, chuyên thu gom cô hồn dã quỷ đó. Thôi được rồi, ngươi nói thử xem Hắc Nhai Trại các ngươi là cái thứ gì? Mà tại sao lại theo dõi chúng ta?" Chúc Viêm than thở.
Ở đây, chắc là chẳng có Diêm Vương đâu, chết rồi thì cũng chẳng ai thu linh hồn về cả.
Vậy nên ta phải sống thật tốt.
"Ngươi mau thả ta ra đã!" Gã đàn ông cắn răng nói.
Chúc Viêm sa sầm mặt, lạnh lùng nói: "Chôn!"
"Khoan đã! Tôi nói, tôi nói..." Gã đàn ông luống cuống cả lên, ánh mắt đầy oán độc, nhưng chẳng dám ngẩng đầu lên.
"Hoặc là thành thật khai báo, hoặc là chết dứt khoát làm mồi cho cá, đừng có bày trò vô dụng nữa. Ta rất bận, không rảnh rỗi mà dây dưa với loại lâu la như ngươi." Chúc Viêm nhắc nhở.
Bên cạnh, Hồng và những người khác đã bị những màn thao túng của Chúc Viêm làm cho kinh sợ đến ngây người.
Ai nấy đều thầm ngh�� trong lòng, sau này tuyệt đối không thể rơi vào tay tộc trưởng, nếu không thì muốn chết cũng khó.
"Khụ khụ, đại ca chúng tôi, thủ lĩnh Hắc Nhai Trại, từ trước đến nay vẫn luôn giúp đỡ những thôn trại nhỏ yếu. Nhưng, Bắc Hoang yêu ma đông đúc, hung thú khắp nơi, chúng tôi cũng chẳng thể làm được gì nhiều. Nhân lúc thời tiết Huyền Minh Quý, yêu ma hung thú đang ngủ đông, đại ca bảo chúng tôi ra ngoài tìm người, tìm được bao nhiêu thì tốt bấy nhiêu. Hôm đó, tôi ở Giác Sơn..."
"Khoan đã, ngươi đi qua Giác Sơn?" Chúc Viêm chợt nheo mắt lại, "Những con vượn tuyết quỷ dị kia, có phải có liên quan đến các ngươi không?"
Gã đàn ông lập tức lắc đầu lia lịa.
"Không, vượn tuyết quỷ dị là loại yêu ma chuyên nuôi dưỡng hung thú, chúng cũng là kẻ thù của chúng tôi. Hắc Nhai Trại chúng tôi là trại diệt yêu. Hơn nữa, hôm đó tôi thấy các vị rời đi, liền lập tức đi tìm đại ca báo cáo. Là đại ca sai ba anh em chúng tôi ra ngoài tìm các vị, nói các vị là nhân tài!"
Chúc Viêm: ...
Sao nghe cứ như đang chửi người vậy?
"Ngươi tại sao lại cầm đao chém ta?" Chúc Viêm đột nhiên hỏi.
"Ông có thể đừng hỏi cái vấn đề đó nữa được không? Ban đầu chúng tôi chỉ muốn dọa ông, rồi bắt ông lại để hỏi tung tích những người khác, ai ngờ các người lại vô liêm sỉ đến thế chứ..." Gã đàn ông vô cùng bi phẫn.
Tên này là cái loại người gì vậy chứ.
Đây có phải là điểm mấu chốt đâu? Sao cứ khăng khăng không buông thế?
"Nếu ngươi không đuổi theo ta, thì làm sao mà bị ám toán được?" Chúc Viêm khinh thường nói, ngay sau đó hỏi: "Ngươi nói Hắc Nhai Trại các ngươi diệt yêu, có chứng cớ gì? Theo ta được biết, những con yêu ở Bắc Hoang này, thế nhưng lại rất hùng mạnh, chỉ dựa vào mỗi Hắc Nhai Trại của các ngươi thôi sao?"
Gã đàn ông nổi giận đùng đùng: "Diệt yêu thì cần gì bằng chứng nữa? Ở Bắc Hoang này, ai dám giữ lại những vật phẩm của yêu tộc? Không sợ bị yêu ma tìm đến tận cửa sao?"
Chúc Viêm trầm ngâm, hỏi: "Vậy tức là các ngươi lén lút tiêu diệt chúng?"
Gã đàn ông gật đầu: "Ai mà dám quang minh chính đại đi diệt yêu chứ, yêu ma hung dữ lắm."
"Phế vật!" Chúc Viêm lão mắng một tiếng.
Gã đàn ông: ...
"Thôi, ta không tin lời ngươi nói, nhưng thả các ngươi ra thì ta lại không yên lòng. Thôi thì chôn sống các ngươi vậy!" Chúc Viêm thờ ơ nói.
"Ngươi, ngươi dám!" Gã đàn ông cuống quýt hét lên.
"Ừm?" Chúc Viêm trợn mắt: "Ngươi lại uy hiếp ta?"
Đến nước này, gã đàn ông chỉ biết khóc không ra nước mắt, vội vàng nói: "Ngài muốn sao thì mới tin tôi đây? Tôi nói chính là thật, ở Bắc Hoang này, thôn trại của nhân tộc vốn đã chẳng nhiều, lại còn có kẻ phản bội cấu kết với yêu ma để áp bức nhân tộc. Ngài nếu giết chúng tôi, thì chẳng khác nào đồng lõa với yêu tộc!"
Chúc Viêm ngạc nhiên nhìn gã đàn ông: "Ngươi chẳng những đe dọa ta, lại còn giở trò đạo đức giả để bắt cóc ta ư?"
Gã đàn ông: ...
Mọi bản quyền liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện huyền ảo được dựng nên từ con chữ.