(Đã dịch) Bộ Lạc Quật Khởi Chi Tòng Đại Hoang Khai Thủy - Chương 497 : Thiên di lạnh núi
Khi bóng dáng Chúc Viêm vừa xuất hiện ở lối vào cơ quan, đám Lưỡi Đao đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
Vu Táng thành quả thực không phải nơi người thường có thể đặt chân đến. Dù thời gian Chúc Viêm ở đó không lâu, nhưng cũng đủ khiến đám Lưỡi Đao đứng ngồi không yên vì lo lắng.
“A, Vượn Tứ, ngươi đến rồi à? Vị này là…?” Chúc Viêm vừa bước ra khỏi cổng, liền thấy Vượn Tứ đứng chờ, bên cạnh là một con hồ khỉ xinh đẹp đang tỏ vẻ hơi ngượng ngùng.
Vượn Tứ đỏ bừng mặt, vội vàng giới thiệu: “Tộc trưởng, đây là Hồ Yên, nàng lớn lên cùng con. Trước đây có băng yêu xông đến, nàng vì cứu con mà suýt mất mạng, cho nên…”
“Cho nên hai người đã thành đôi rồi à? Chậc chậc, không ngờ cái tên ngươi cũng có lúc biết yêu thích phàm tục, đúng là không còn lẽ trời!” Chúc Viêm trêu ghẹo.
Vượn Tứ gãi đầu, Hồ Yên thì trừng mắt, vừa định phản bác đã bị Vượn Tứ vội bịt miệng lại.
“Tộc trưởng, xin người tha cho con, con và Hồ Yên…”
“Ha ha, đừng bận tâm. Ngươi dù là yêu vệ của bộ lạc, nhưng đây là chuyện riêng của ngươi, bộ lạc sẽ không xen vào. Còn về Ma Viên phong bên kia… ừm, thôi, nếu hai ngươi thật lòng với nhau, thì Ma Viên phong cũng chẳng là gì cả!” Chúc Viêm cười nói.
Vượn Tứ kinh ngạc, Hồ Yên thì càng trợn tròn mắt.
Lời này, có chút ngông cuồng rồi.
Ma Viên phong chính là một thế lực lớn ở Bắc Hoang Băng Nguyên. Dù Ma Viên yêu tướng nhiều năm không rời khỏi phong, nhưng ở Bắc Hoang Băng Nguyên, ai dám coi thường Ma Viên phong?
“Tộc trưởng, Ma Viên phong có thể sẽ phái những yêu khác đến, chúng ta không thể không đề phòng!” Vượn Tứ thật thà nói. “Hồ Yên vốn là đến giám sát Hàn Lĩnh.”
“Ta đã nói không phải chuyện này thì sẽ không phải chuyện này! Cứ cho là Ma Viên yêu tướng đích thân đến, bộ lạc chẳng phải vẫn còn có Quy Sơn Quân sao? Nó dám đến thì tốt!” Chúc Viêm bất cần nói.
Kỳ thực, ngay cả khi không có Quy Sơn Quân trấn giữ, Chúc Viêm cảm thấy bản thân mình bây giờ cũng không kém cạnh Ma Viên yêu tướng.
“A…” Hồ Yên trợn tròn mắt.
Quy Sơn Quân là ai, nàng ít nhiều cũng biết. Vượn Tứ thì mắt sáng rực lên: “Tộc trưởng, lần trước yêu cầm truyền tin, nói Quy Sơn Quân đã trở thành Điện chủ Thủ Hộ Linh Điện của bộ lạc, là thật sao?”
“Đương nhiên là thật, hơn nữa bộ lạc không chỉ có Quy Sơn Quân. Thấy tên tiểu tử này không? Nó chính là Băng Lân!”
Vượn Tứ và Hồ Yên đồng loạt nhìn về phía Băng Lân, không tự chủ lùi lại mấy bước.
Băng Lân là một trong tứ đại cổ yêu, mà giờ đây, lại đang ở ngay trước mắt họ?
Hơn nữa, nhìn dáng vẻ thì cứ như sủng thú của tộc trưởng vậy.
Băng Lân vừa bị Chúc Viêm dạy dỗ một trận, có chút hữu khí vô lực trừng mắt nhìn Vượn Tứ và Hồ Yên: “Nhìn cái gì mà nhìn? Ngay cả tên tiểu tử Ma Viên phong nhà các ngươi, nhìn thấy ta cũng phải quỳ!”
Chỉ cần để lộ một tia khí tức huyết mạch Kỳ Lân, Vượn Tứ và Hồ Yên liền bị chấn nhiếp, lại một lần nữa lùi lại mấy bước.
Kỳ Lân đứng đầu bách thú. Dù Băng Lân không phải Kỳ Lân thuần huyết, nhưng cũng không phải thứ Vượn Tứ và Hồ Yên có thể chống đỡ được.
“Thấy chưa, chỉ cần các ngươi thật lòng, ngay cả Ma Viên phong cũng không thể chia rẽ được các ngươi. Chuyện Hàn Lĩnh đã đến lúc quy về bộ lạc rồi. Lưỡi Đao, ngươi đến Hàn Sơn bộ chuẩn bị công việc di dời.” Chúc Viêm phân phó.
Lưỡi Đao vô cùng mừng rỡ. Có tộc nhân Hàn Sơn bộ gia nhập, Vu Chúc bộ lạc chắc chắn sẽ càng thêm lớn mạnh. Dù số lượng tộc nhân Hàn Sơn bộ còn lại không nhiều, nhưng đây chính là những tộc nhân còn sót lại của một đại bộ lạc, huống hồ, còn có Hàn Sơn Tế Linh nữa chứ.
Chúc Viêm không đi theo Lưỡi Đao về Hàn Sơn bộ mà tìm một ngọn núi, ngồi khoanh chân.
Vượn Tứ và Hồ Yên hiểu chuyện cùng Băng Lân hợp sức hộ pháp cho Chúc Viêm. Trong lòng hai yêu lúc này vẫn vô cùng chấn động. Tựa hồ, Vu Chúc bộ lạc quả thực không cần lo lắng uy hiếp từ Ma Viên phong, chưa kể, còn có Quy Sơn Quân nữa.
Vị tộc trưởng này bất quá chỉ là một Huyền Minh Cảnh mà thôi, lấy đâu ra hai yêu vật cổ xưa lừng danh khắp Bắc Hoang này? Đơn giản là quá đỗi khó tin.
Mà lúc này, Chúc Viêm đã từ trong Linh Mạch Động Thiên lấy ra những quyển ngọc sách cấp nữ vương của Vu Táng thành. Những quyển sách này được dệt bằng sợi kim tuyến, sợi ngọc, trang bìa sáng bóng, trơn nhẵn. Bên trên, từng hàng chữ nhỏ li ti được sắp xếp ngay ngắn, câu từ rõ ràng, hiển nhiên là được chế tác vô cùng tỉ mỉ.
Chúc Viêm từng nhận được truyền thừa mà Hàn Sơn Tế Linh chia sẻ, nên đối với những truyền thừa cổ văn của Vu Táng bộ, vốn khác với chữ viết nhân tộc hiện tại, hắn đã có thành tựu nhất định. Lúc này, hắn ngưng thần đọc lên.
Sau khi thành tựu Tiên Thiên Nguyên Thần, đọc nhanh như gió, nhớ như in từng chữ là thao tác cơ bản. Nhưng Chúc Viêm lại đọc hết sức chậm, hầu như là từng chữ từng câu châm chước, sau đó ghi nhớ trong lòng. Một quyển sách có đến vạn chữ, ghi lại những sự kiện lịch sử tự thân truyền thừa của Vu Táng bộ. Dù đã bị dòng chảy lịch sử vùi lấp, nhưng chúng vẫn khiến Chúc Viêm mở rộng tầm mắt.
Vu Táng bộ có nguồn gốc từ Bắc Hoang bộ. Bên trong sách có một số sự kiện sử ký của Bắc Hoang bộ, cùng với một số chuyện xảy ra trong nhiệm kỳ của các đời tộc trưởng Vu Táng bộ. Trong đó có ghi chép về cách Vu Táng bộ phát triển qua các thời kỳ.
Có thể nói, đây là một quyển sách mang tính sử thi, giúp Chúc Viêm có cái nhìn khái quát về toàn bộ lịch sử nhân tộc ở Bắc Hoang Băng Nguyên.
“Quả nhiên, lịch sử vẫn có giá trị. Chỉ tiếc, giờ đây nhân tộc ở Bắc Hoang Băng Nguyên suy tàn quá lâu, đến miếng ăn còn không đủ no bụng, thì làm gì còn tinh lực lo chuyện khác!”
Hơn một giờ sau, Chúc Viêm khép sách lại. Nội dung bên trong đã hoàn toàn nằm lòng, được hắn chỉnh lý lại thành những sách tín ngưỡng, rồi đưa về tín ngưỡng linh tinh c��a mình.
Ngay sau đó, Chúc Viêm đổi một quyển sách khác, tiếp tục tập trung nghiên cứu.
Mà lúc này, ở Hàn Sơn bộ, khi Lưỡi Đao trở về, Liên chờ nghe tin Chúc Viêm bình an trở ra từ Vu Táng thành, và lệnh cho Hàn Sơn bộ lập tức di dời, nàng nhất thời kích động.
Điều này có nghĩa là, Chúc Viêm về cơ bản đã giải quyết vấn đề lời nguyền tộc vận của Hàn Sơn bộ, chỉ có điều, tộc nhân Hàn Sơn bộ vẫn còn trong trạng thái hôn mê.
Bất đắc dĩ, Liên đi sâu vào thung lũng, vào tiểu sơn cốc để cầu kiến Hàn Sơn Tế Linh.
Hàn Sơn Tế Linh vẫn đang đối kháng với tộc vận tộc chú, nhưng kể từ khi thi vu ở nơi này bị Chúc Viêm đánh chết, tộc vận tộc chú không còn bị thi vu cố ý khống chế, nên đã chậm lại rất nhiều. Cảm ứng được Liên đến, Hàn Sơn Tế Linh mở hai mắt ra. Trong tròng mắt vẫn còn hắc quang, nhưng đã bị áp chế xuống dưới.
“Tế Linh đại nhân, các tộc nhân vẫn còn chìm trong hôn mê, giờ có thể đánh thức họ không?” Liên vội vàng nói.
“Tộc trưởng đã từ Vu Táng thành đi ra, phân phó bộ lạc lập tức di dời đến Vu Chúc bộ lạc. Chuyện tộc vận tộc chú, chắc là có thể giải quyết rồi!”
Đây không phải là Liên mù quáng tin tưởng Chúc Viêm, mà là vì Chúc Viêm chưa bao giờ khiến người khác thất vọng bao giờ.
“A, nếu là tộc trưởng phân phó, vậy hãy di dời đi. Nơi này đã không còn là mảnh đất để Hàn Sơn bộ tiếp tục sinh tồn nữa rồi!” Hàn Sơn Tế Linh cảm thán.
Thân là tế linh đã tồn tại ngay từ khi bộ lạc thành lập, tình cảm của Hàn Sơn Tế Linh dành cho Hàn Sơn bộ là điều không thể nghi ngờ. Nhưng không phá thì không thể xây, theo sự trỗi dậy của Vu Chúc bộ lạc do Chúc Viêm dẫn dắt, Hàn Sơn bộ đã trở thành quá khứ.
Đã đến lúc cần phải thay đổi. Cả tộc gia nhập Vu Chúc bộ lạc, chắc chắn là lựa chọn tốt nhất cho Hàn Sơn bộ lúc này.
“Mời Tế Linh đại nhân ra tay, đánh thức tộc nhân. Nếu không có thể sẽ có chuyện ngoài ý muốn xảy ra!” Liên lo lắng nói.
Mặc dù Hàn Sơn Tế Linh dù ở Vu Chúc thành cũng đã quen biết với họ, nhưng dù sao đây vẫn là Tế Linh.
“Cũng tốt. Hàn Sơn bộ bắt đầu từ ta, thì cũng nên kết thúc ở ta. Như vậy, tộc nhân sẽ không có dị nghị.” Hàn Sơn Tế Linh gật đầu, vẻ mặt đầy phiền muộn.
Thế nhưng, đây lại là một chuyện tốt!
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.