(Đã dịch) Chương 109 : Thần bí La bả đầu
"Oắt con, ngươi đứng lại đó cho ta!"
Man nhân thủ lĩnh tức giận quát lớn. Hắn sải một bước đã thoát ra mấy chục thước, chỉ trong vài hơi thở công phu đã đu���i kịp, vung đao chém tới Thạch Long.
"Vèo!"
Thế nhưng đúng lúc này, một bóng vàng chói mắt đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt hắn, lao thẳng vào lồng ngực. Hắn còn chưa kịp phản ứng đã thấy ngực mình đau tức, một luồng man lực ập đến, va vào khiến hắn liên tục lùi xa hơn mười mét mới đứng vững được thân hình.
"Chít!"
Bóng vàng chói mắt kia sau một kích đắc thủ, lập tức quay người nhảy lên vai Thạch Long. Đó là một tiểu thú màu vàng, lông da sáng bóng, toàn thân tròn trịa.
"Mẹ kiếp, đây là thứ quái gì mà sức lực lại lớn như vậy?" Man nhân thủ lĩnh thầm kinh hãi. Luồng man lực vừa truyền đến từ ngực hắn tuyệt đối đã vượt quá sức mạnh xứng đáng của một Võ giả bát trọng bình thường.
"Hắc hắc, người khổng lồ kia, ta long trọng giới thiệu với ngươi một chút!" Thạch Long chỉ vào tiểu thú màu vàng trên vai mình, khẽ mỉm cười nói: "Đây chính là cao thủ thứ hai của đội Hàn Phong chúng ta, Đại hiệp Thôn Thiên có tu vi Võ Đạo cửu trọng!"
"Cái gì? Võ Đạo cửu trọng!" Man nhân thủ lĩnh nghe xong mà tâm kinh. Hắn nh��n chằm chằm tiểu thú màu vàng trên vai Thạch Long, chỉ thấy lông da tiểu thú phát ra ánh sáng chói lọi, bên dưới lớp lông dường như có khí lưu lưu chuyển, đây rõ ràng là cân mô chỉ Võ giả Võ Đạo cửu trọng mới có thể tu luyện được!
"Thế nhưng một loại thú như thế nào lại tu luyện ra cân mô? Điều đó không thể nào, tuyệt đối không thể nào!"
Man nhân thủ lĩnh khó có thể tin, hắn hét lớn một tiếng, lại xông về phía Thạch Long. Nhưng chỉ thấy tiểu thú trên vai Thạch Long phát ra một tiếng kêu chít, rồi vọt ra, lập tức hóa thành một đạo quang ảnh, biến mất khỏi tầm mắt của man nhân thủ lĩnh.
Ngay sau đó, man nhân thủ lĩnh cảm thấy sau gáy mình hơi ngứa ran, như thể có thứ gì mang lông xẹt qua. Hắn còn chưa kịp phản ứng, chỉ nghe thiếu niên đen nhẻm trước mặt mình đột nhiên quát to một tiếng: "Thôn Thiên, dùng Viên Lực Suất Bi Thủ!"
"A?"
Man nhân thủ lĩnh sững sờ, rồi ngay lập tức cảm thấy phía sau mình đột nhiên bộc phát ra một luồng man lực. Cổ áo y phục của hắn bị ai đó túm lấy, rồi sau đó hắn bị quăng mạnh lên. Lực lượng khổng lồ và quán tính gần như khiến hắn hoàn toàn mất đi quyền kiểm soát cơ thể.
"Chít!"
Một tiếng kêu bén nhọn của loài thú vang lên bên tai man nhân thủ lĩnh. Hắn lập tức cảm thấy mình bị ai đó hung hăng nện xuống, sau đó trước mắt hắn tối sầm lại. Trong miệng và mũi lập tức bị cát mịn tràn vào, hắn bị tiểu thú màu vàng nện thật sâu xuống nền cát.
"Đây là một tiểu thú biết dùng vũ kỹ!" Đó là ý niệm cuối cùng lóe lên trong đầu man nhân thủ lĩnh trước khi hôn mê.
"Hặc hặc, Thôn Thiên, ngươi quá tuyệt vời."
Thạch Long nhìn man nhân thủ lĩnh bị cát mịn vùi lấp, không ngớt lời khen ngợi Thôn Thiên. Rồi sau đó, hắn đổi hướng, phóng đi về phía khác, rất nhanh đã giao chiến cùng một man nhân Võ giả khác.
Sự gia nhập của đội Hàn Phong lập tức khiến cục diện trong trận chiến đảo ngược. Mặc dù số lượng man nhân Võ giả khá đông, nhưng những kẻ có tu vi từ thất trọng trở lên lại chưa đến mười người. Bởi vậy, chưa đầy một phút sau, tất cả man nhân Võ giả trong trận đều bị đội Hàn Phong đánh bại và chém gi��t.
Còn về phía thương đội, tuy rằng nhờ sự gia nhập của đội Hàn Phong mà họ tránh khỏi cảnh bị giết sạch dưới tay man nhân Võ giả, nhưng vẫn bị thương vong nghiêm trọng. Gần hai trăm thành viên thương đội, có hơn tám mươi người chết, và hơn sáu mươi người bị thương.
Lúc này, chiến đấu vừa kết thúc, trong trận lập tức vang lên tiếng thút thít nỉ non bi thương cùng những tiếng rên rỉ đau đớn. Sáu mươi thành viên thương đội không bị thương sau khi bày tỏ lòng cảm tạ đội Hàn Phong liền lập tức cứu trợ những thành viên thương đội bị thương.
"Đứng lên đi, ta có vài chuyện muốn hỏi ngươi!"
Sở Vân chậm rãi bước đến một đống tử thi, dùng chân đá đá Tống lão bản đang không ngừng run rẩy phía dưới một xác chết, thản nhiên nói.
"A! Dạ dạ, đại hiệp, hảo hán, tiểu nhân ra ngay đây!" Tống lão bản nghe vậy, thân thể không khỏi run lên. Hắn lập tức đẩy xác chết trên người ra, phủi phủi tay áo, vừa có chút cảm kích lại có chút sợ hãi nói với Sở Vân: "Đa tạ đại hiệp đã cứu mạng tiểu nhân. Những tài vật này, tiểu nh��n sẽ dâng tặng đại hiệp, mong đại hiệp có thể tha cho tiểu nhân một con đường sống!"
"Ngươi lớn tuổi hơn ta rất nhiều, không cần gọi ta là đại hiệp hay hảo hán. Tài vật của ngươi ta cũng không cần, ta chỉ muốn hỏi ngươi vài vấn đề." Sở Vân liếc nhìn Tống lão bản, ngữ khí bình tĩnh nói: "Ngươi có biết lai lịch của những man nhân này không?"
"Cái này, cái này tiểu nhân không biết."
Tống lão bản nghe vậy, có chút khó xử lắc đầu. Rồi sau đó, hắn như chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng ngẩng đầu nhìn bốn phía, tìm kiếm. Chốc lát sau, trên mặt hắn lộ vẻ vui mừng, dùng ngón tay chỉ vào một lão giả gầy gò đang cứu trợ một thành viên thương đội khác, trên người dính vài vết máu, nói với Sở Vân: "Người kia là La bả đầu, người dẫn đội của thương đội chúng ta. Hắn hiểu rõ nhất về những chuyện ở Mạc Hải."
Tống lão bản nói xong, lập tức vội vã đi đến chỗ lão giả gầy gò kia, rồi nói vội vài câu bên cạnh ông ta. Lão giả kia sau khi nghe xong, liếc nhìn về phía Sở Vân, cũng lập tức đứng dậy, nhanh chóng tiêu sái đến trước mặt Sở Vân.
"Lão già họ La xin đa tạ ân cứu mạng của thiếu hiệp. Vừa rồi nghe Tống lão bản nói thiếu hiệp có việc muốn hỏi lão La, thiếu hiệp cứ yên tâm, chỉ cần là những gì lão La đây biết, đều sẽ kể cho thiếu hiệp nghe." La bả đầu khom người nói.
"Ngươi có biết lai lịch của những Man tộc này là gì không?" Sở Vân chỉ vào Man tộc Võ giả đang ngã dưới đất hỏi.
"Thiếu hiệp, những Man tộc này là võ sĩ của một bộ lạc tên là Toái Sa. Bộ lạc Toái Sa này ở vùng biên giới Mạc Hải, trong số hàng chục bộ lạc Man tộc lớn nhỏ, có tiếng xấu khét lẹt, gần như chính là phiên bản của Huyết Lang lưu phỉ trong Đại Hoang vậy!"
La bả đầu dừng một chút rồi nói tiếp: "Nơi đây vốn là lãnh địa của một bộ lạc rất hùng mạnh tên là Hạt Vĩ bộ tộc. Nhưng mà nghe những Man tộc Toái Sa này nói, toàn bộ bộ lạc Hạt Vĩ đã bị bộ lạc Toái Sa thôn tính!"
"Nói như vậy, bộ lạc Toái Sa này cũng vô cùng cường đại sao?" Sở Vân hỏi.
"Không, tuy rằng bộ lạc Toái Sa này có thực lực đứng hàng đầu trong hàng chục bộ lạc ở biên giới Mạc Hải, nhưng chỉ dựa vào bản thân bọn chúng thì căn bản không đủ sức tiêu diệt bộ lạc Hạt Vĩ!"
La bả đầu cười hắc hắc nói: "Thiếu hiệp, chuyện này nếu hỏi người khác, e rằng không ai biết chi tiết, nhưng lão La ta thì lại cực kỳ rõ ràng. Sở dĩ Toái Sa có thể tiêu diệt Hạt Vĩ, chắc chắn Huyết Lang lưu phỉ đã đóng vai trò rất lớn trong đó!"
"Huyết Lang lưu phỉ?" Sở Vân nghe vậy trong lòng vui vẻ, nhưng bên ngoài vẫn bất động thanh sắc hỏi: "Lão trượng làm sao biết Toái Sa có liên hệ với Huyết Lang vậy?"
"Này, nếu hôm nay không phải thiếu hiệp cứu mạng lão La, lão La cũng sẽ không nói chuyện này!"
La bả đầu nghe vậy, trên mặt lờ mờ lộ vẻ do dự khó xử, nhưng hắn vẫn lấy hai tay túm lấy vạt áo trước ngực, dùng sức xé ra, kéo tấm trường bào trên người lộ ra phần da thịt ở lồng ngực. Chỉ thấy trên ngực ông ta có xăm hình một cái đầu sói đỏ dữ tợn.
"Lão trượng, ngươi..." Sở Vân nhất thời có chút ngạc nhiên.
"Đúng vậy, lão La ta trước kia quả thật cũng là một tên Huyết Lang lưu phỉ!" Lão La đầu trên mặt hiện vẻ khổ sở nói: "Bất quá đó đều là chuyện trước kia rồi, không nhắc tới cũng được. Hôm nay lão La ta lộ thân phận cũng chỉ là để thiếu hiệp tin tưởng lão La mà thôi."
"Vậy lão trượng hãy kể cho ta nghe về chuyện Huyết Lang và Toái Sa đi!" Sở Vân gật đầu nói.
"Kỳ thật, thủ lĩnh của Huyết Lang là Xích Sát Dã vốn là một người mang huyết thống Man tộc. Hắn và thủ lĩnh hiện tại của Toái Sa là Nha Sa có chung một tổ phụ. Chẳng qua là đời cha hắn, vì tranh giành thủ lĩnh Toái Sa mà cha hắn đã bất hòa với cha của Nha Sa. Sau đó, cha của Xích Sát Dã trong cơn tức giận đã rời khỏi bộ lạc Toái Sa, từ đó mới có Huyết Lang sau này." La bả đầu một câu nói toạc ra thiên cơ.
"Quả nhiên là như vậy!" Sở Vân nghe vậy ngạc nhiên nói.
"Đúng vậy, vốn dĩ quan hệ giữa Toái Sa và Huyết Lang tuy không thể nói là đối địch, nhưng bình thường cũng không qua lại. Về sau không ngờ rằng, sau khi Xích Sát Dã và Nha Sa lần lượt kế nhiệm vị trí thủ lĩnh, quan hệ giữa họ lại trở nên tốt đẹp hơn." La bả đầu nói.
"Vậy lão trượng có biết hang ổ của Huyết Lang ở đâu không?" Sở Vân bất động thanh sắc, tùy ý hỏi: "Người ta đều nói hang ổ của Huyết Lang lưu phỉ cực kỳ ẩn nấp và thần bí, ta cũng rất hiếu kỳ đó."
"Chuyện này lão La đây thì không biết!" La bả đầu nghe vậy, lại lắc đầu nói.
"Lão trượng nếu trước kia là thành viên của Huyết Lang, sao lại không biết sào huyệt của Huyết Lang chứ?" Sở Vân ngạc nhiên nói.
"Vốn dĩ hang ổ của Huyết Lang thì lão La đây cũng biết, thế nhưng đó đều là chuyện của ba mươi năm trước rồi. Ngay từ hai mươi năm tr��ớc, Huyết Lang đột nhiên dời khỏi sào huyệt cũ. Còn về việc họ dời đến đâu, lão La đây thì tuyệt nhiên không rõ ràng!" La bả đầu từ từ nói.
"Thì ra là vậy." Sở Vân nhẹ gật đầu, không khỏi có chút thất vọng.
"Thiếu hiệp là muốn tìm kiếm hang ổ của Huyết Lang lưu phỉ sao?" La bả đầu bỗng nhiên nói: "Tuy rằng lão La ta không biết tung tích hang ổ của Huyết Lang lưu phỉ, bất quá ta lại biết một vài nơi mà Huyết Lang lưu phỉ có khả năng qua lại!"
"À, vậy lão trượng hãy chỉ giáo cho ta!" Sở Vân nói.
"Kỳ thật thiếu hiệp nếu muốn tìm được tung tích của Huyết Lang lưu phỉ, có thể trực tiếp đi đến bộ lạc Toái Sa!"
La bả đầu lấy ra một tấm địa đồ từ trong lòng, nói với Sở Vân: "Nếu như Huyết Lang trợ giúp bộ lạc Toái Sa, thì hai nhà bọn họ ắt hẳn có liên hệ chặt chẽ. Thiếu hiệp nếu không sợ nguy hiểm, có thể đến gần Toái Sa chờ đợi. Bộ lạc Toái Sa xưa nay luôn chán ghét chúng ta là hoang dân. Nếu thiếu hiệp chứng kiến có người mang dáng vẻ hoang dân của chúng ta mà có thể tùy ý qua lại Toái Sa, thì tám phần đó chính là Huyết Lang lưu phỉ rồi!"
La bả đầu nói xong, chỉ vào một chỗ trên bản đồ rồi nói: "Thiếu hiệp, nơi này chính là đại bản doanh cũ của bộ lạc Toái Sa. Thiếu hiệp có thể đến đó xem thử. Mặt khác, nếu bọn chúng đã tiêu diệt bộ lạc Hạt Vĩ, thì trong ốc đảo của bộ lạc Hạt Vĩ cũ cũng có khả năng đồn trú man nhân Toái Sa."
"Ừ, đa tạ lão trượng đã chỉ điểm!" Sở Vân nghe vậy, trong lòng cũng đã có vài phần quyết định. Hắn vốn định nói lời cảm ơn với La bả đầu, rồi sau đó nhẹ nhàng phất tay ra hiệu cho đám thiếu niên Hàn Phong.
Các thiếu niên đội Hàn Phong thấy vậy cũng lập tức tụ tập bên cạnh Sở Vân. Sau khi lắng nghe vài lời của Sở Vân, những thiếu niên này cùng Sở Vân quay người, nhanh chóng chạy về hướng mà họ đã đến. Chỉ trong chốc lát đã biến mất không thấy.
Những dòng chữ này, nơi thâm sâu ý nghĩa được khai mở, chính là thành quả độc nhất từ Tàng Thư Viện.