(Đã dịch) Bố Y Thần Vương - Chương 149 : Phong vân thay đổi phong bạo trước giờ
Biên giới Mạc Hải, cát vàng trải dài liên miên, trên bình nguyên sa mạc rộng lớn, gần vạn túp lều da thú nối liền thành một dải, che khuất cả bầu trời. Gần năm vạn đại quân Man tộc, trải qua gần một tháng đường sá xa xôi, rốt cuộc cũng đến được trước Đại Hoang. Năm vạn Man tộc Võ giả mài đao sát chưởng, tâm tình kích động, chỉ chờ thủ lĩnh hạ lệnh, liền vung đao xông thẳng vào Đại Hoang.
Nhưng ngay hôm nay, những Man tộc Võ giả vốn mang tâm trạng phấn khởi lại thay đổi, không còn vẻ hăng hái như trước. Giữa các trướng trại, một đám người đang bồn chồn bất an, tâm thần xao động. Không ít người đồn đại rằng, năm nghìn quân tiên phong Võ giả đi trước bọn họ hai ngày đã toàn quân bị diệt. Hơn nữa, nguyên nhân dẫn đến tình cảnh ấy không phải là Võ giả của Đại Hoang, mà là vô số Hoang Thú tử vong trườn ra từ Địa Ngục.
Cho dù có cao tầng Man tộc ra mặt bác bỏ tin đồn, nhưng vẫn có rất nhiều người trong đêm tối trông thấy một vài thân ảnh quen thuộc của bọn họ. Những Võ giả cường hãn, kiêu dũng xuất phát trước họ hai ngày, giờ phút này lại thần hồn nát thần tính, bộ dáng hoảng sợ tột độ, và đã bị thân vệ của thủ lĩnh Toái Sa là Nha Sa lẳng lặng chuyển đi trong đêm.
"Một thiếu niên Võ giả chưa đến mười sáu, mười bảy tuổi, lại có thực lực sánh ngang Trúc Phủ đỉnh phong, có thể chỉ huy Hoang Thú tử vong!"
Trong một đại trướng da thú xa hoa, thủ lĩnh bộ Toái Sa là Nha Sa, thân hình to lớn, oai hùng ngồi vắt vẻo trên ghế da thú lớn. Nhìn Sa Lí Tà đang ngồi trước mặt, thần hồn bất định, tâm trạng sa sút, lông mày Nha Sa không khỏi nhíu chặt lại. Dù hắn đã nghe Sa Lí Tà kể lại không chỉ một lần về chuyện năm nghìn quân tiên phong Man tộc gặp phải, nhưng trong giọng nói của hắn lúc này vẫn còn mang theo sự nghi hoặc sâu sắc.
"Hiền đệ, ngươi nghĩ sao về chuyện này!" Nha Sa chuyển ánh mắt sang một nam tử trung niên sắc mặt thâm trầm bên cạnh, trầm giọng hỏi.
"Nha Sa huynh trưởng, dù lời Sa Lí Tà nói nghe có chút khó tin, nhưng ta tin rằng lời hắn không giả." Xích Sát Dã, từng là thủ lĩnh Huyết Lang, trầm ngâm một lát rồi mở miệng. Ánh mắt hắn vẫn lạnh lùng như trước, chỉ là trên trán luôn ẩn chứa một tia tức giận nhàn nhạt.
"Võ giả thiếu niên cảnh giới Trúc Phủ đỉnh phong tuy nghe có vẻ đáng sợ, nhưng cũng không phải không thể xảy ra. Thế nhưng Hoang Thú đã chết lại vẫn có thể bị ngư��i điều khiển, chuyện này ta nghĩ mãi không thông!" Nha Sa nói.
"Nha Sa huynh trưởng, thế gian này có rất nhiều điều chúng ta chưa từng nghe nói nhưng lại chân thực tồn tại, giống như bộ thượng cổ dị bảo trong tay hai huynh đệ chúng ta vậy. Chuyện đó cũng là như thế." Xích Sát Dã lạnh nhạt nói.
"Nếu đã như vậy, vậy chúng ta tiếp theo nên làm gì đây!" Nha Sa căm hận nói: "Võ giả Vân Đài đã có chủ lực như thế, độ khó để chúng ta công chiếm Vân Đài thành và Lâm Gia Bảo sẽ tăng lên đáng kể."
"Huynh trưởng không cần quá lo lắng, ta nghĩ những Hoang Thú tử vong quỷ dị này tuy rằng đáng sợ, nhưng ảnh hưởng đối với chúng ta sẽ không quá lớn, giống như chúng ta điều khiển bộ dị bảo kia vậy. Thiếu niên thần bí kia thúc giục Hoang Thú tử vong nhất định cũng có nhiều hạn chế, nếu không, hắn có lẽ đã trực tiếp đến tìm chúng ta, chứ không phải ra tay với đội tiên phong chỉ vẻn vẹn năm nghìn Võ giả!"
Xích Sát Dã cười lạnh một tiếng nói: "Chúng ta chỉ cần đề phòng hơn, những Hoang Thú này căn bản không đáng lo ngại, hơn nữa không chừng còn có thể có thu hoạch!"
"Ý của hiền đệ là. . ." Nha Sa dường như đã hiểu ý của Xích Sát Dã, vội vàng hỏi.
"Có thể điều khiển Hoang Thú tử vong, ta nghĩ đây không phải do công pháp bày bố, chỉ sợ thiếu niên kia trong tay cũng mang thượng cổ dị bảo!" Trong mắt Xích Sát Dã lóe lên một tia tham lam, khẽ cười nói.
. . .
Khác với sự bồn chồn bất an trong đại quân Man tộc, giờ phút này, Lâm Gia Bảo cách đó ngàn dặm lại đang mây đen giăng kín. Một bầu không khí nặng nề, u ám bao trùm mọi ngóc ngách. Mặc dù ngay hôm nay, ba nghìn Võ giả của Nguyên Không Hầu Phủ cùng với một vạn liên quân gồm mấy chục thế lực lớn nhỏ của Vân Đài thành đã đến, nhưng vẫn không thể xua tan sự nặng nề và sợ hãi trong lòng dân chúng Lâm Gia Bảo.
Trên đại điện Lâm Gia Bảo, Lâm Hồng Nghĩa cùng Nguyên Không Thừa Chiến ngồi trên đài cao. Giờ phút này, Nguyên Không Thừa Chiến khẽ cau mày, thần sắc chăm chú, lắng nghe Lâm Hồng Nghĩa không ngừng thuật lại, trên mặt hắn thần sắc cũng biến ảo bất định, khi kinh ngạc, khi lại vui mừng.
"Thúc Uy vậy mà đã sớm trở thành tu giả Đạo Văn Kỳ!"
Sau khi nghe Lâm Hồng Nghĩa thuật lại xong hồi lâu, vẻ kinh ngạc trên mặt Nguyên Không Thừa Chiến vẫn chưa tiêu tan. Chỉ thấy hắn khẽ rùng mình nói: "May mắn Thúc Uy có toan tính khác, không ra tay với hai nhà ta sau khi tấn thăng thành cường giả Đạo Văn Kỳ, nếu không một Võ giả tu vi Đạo Văn Kỳ đủ sức dễ dàng diệt sạch hai nhà ta!"
"Đúng vậy, Thúc Uy tuy rằng tu vi vẫn luôn là đệ nhất Vân Đài thành, nhưng tốc độ hắn tấn thăng lên Đạo Văn Kỳ vẫn quá nhanh, vượt xa tưởng tượng của chúng ta!" Lâm Hồng Nghĩa nói.
"Chẳng qua là, vì sao hắn lại phải bỏ đi nhục thể của mình, mà chiếm đoạt thân thể nghĩa tử Triệu Phi Trần kia chứ!" Nguyên Không Thừa Chiến cực kỳ nghi hoặc, đồng thời có chút cảm thán nói: "Không ngờ thần thông của cường giả Đạo Văn Kỳ lại lớn đến thế, ngay cả thân thể người khác cũng có thể cướp đoạt!"
"Nghe tiểu nữ nói, Thúc Uy kia từng bảo Triệu Phi Trần chính là hậu duệ Thần huyết!" Lâm Hồng Nghĩa trầm ngâm một chút, có vẻ muốn nói lại thôi: "Hơn nữa. . ."
"Hơn nữa điều gì?" Nguyên Không Thừa Chiến vội vàng hỏi.
"Hơn nữa dường như S��� Vân cũng là hậu duệ Thần huyết, theo ý Thúc Uy thì Thần huyết trên người Sở Vân còn tinh thuần hơn Triệu Phi Trần!"
"Cái gì? Sở Vân là hậu duệ Thần huyết!" Nguyên Không Thừa Chiến nghe vậy, biến sắc, lập tức đứng bật dậy khỏi ghế. Trong lòng hắn tâm tình cuộn trào bất định, hồi lâu sau mới dần lắng xuống.
"Nhưng đây chỉ là lời nói một phía của Thúc Uy, chưa hẳn đã là thật." Lâm Hồng Nghĩa thấy sắc mặt Nguyên Không Thừa Chiến khác lạ, thấp giọng nói.
"Không, Sở Vân nhất định là hậu duệ Thần huyết, ta sớm nên nghĩ ra!" Nguyên Không Thừa Chiến xòe bàn tay ra, ngăn lời Lâm Hồng Nghĩa, trầm giọng nói: "Hắn vốn là nô lệ trong nhà Hầu Phủ ta, hoàn toàn không có tài nguyên, công pháp, hai không có căn cơ, nhưng tiến bộ thần tốc, chiến lực lại càng xa xa vượt qua Võ giả cùng cấp. Tình hình như vậy, chỉ có hắn mang Thần huyết mới có thể giải thích thông."
"Nếu thật sự là như thế này, đây chính là may mắn của Nguyên Không Hầu Phủ!" Lâm Hồng Nghĩa lộ vẻ vui mừng, cung kính nói: "Sở Vân tuổi nhỏ như vậy đã có được uy thế như thế, nếu thật sự trưởng thành, ngày sau chắc chắn là chiến lực mạnh nhất của Nguyên Không Hầu Phủ, tiềm lực vô cùng a!"
"Đa tạ Lâm huynh khích lệ, chỉ hy vọng là như thế, chỉ hy vọng là như thế." Nguyên Không Thừa Chiến nghe vậy, khẽ cười nói, nhưng không hiểu sao, nụ cười trên mặt hắn trông vẫn có chút miễn cưỡng.
"Thừa Chiến huynh, lần này Sở Vân chém giết Thúc Uy, đã trừ bỏ họa lớn cho chúng ta. Sau này Phủ Thành chủ chỉ có Hạ Hầu Thái tọa trấn, áp lực của hai huynh đệ ta cũng sẽ giảm bớt rất nhiều, ta nghĩ không bao lâu nữa, chúng ta liền có thể nắm quyền!" Lâm Hồng Nghĩa dường như không chú ý đến sự thay đổi trên mặt Nguyên Không Thừa Chiến, hồ hởi nói.
"Phủ Thành chủ!" Nguyên Không Thừa Chiến sững sờ, hắn thoáng suy tư, trầm giọng nói: "Lâm huynh ngược lại đã nhắc nhở ta. Dựa theo tính cách của Hạ Hầu Thái, nghe nói Man tộc xâm lấn thì hẳn là người đầu tiên đến đây mới phải, sao đến giờ vẫn không có động tĩnh gì? Chẳng lẽ hắn đã biết Thúc Uy bị Sở Vân chém giết rồi hay sao!"
"Hẳn là không biết. Ngày đó trong động, chỉ có Sở Vân cùng tiểu nữ ở đó, không có người thứ ba. Sở Vân chẳng những chém giết Thúc Uy, mà ngay cả một nam tử kỳ lạ trong động hắn cũng cùng nhau chém giết tại chỗ, không có ai tiết lộ tin tức!" Lâm Hồng Nghĩa nói.
"Còn có một nam tử kỳ lạ nữa ư?" Nguyên Không Thừa Chiến kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy, nghe tiểu nữ nói, ngày đó khi bọn họ vào động, từng gặp một nam tử tự xưng là nhảy ra từ trong đỉnh đồng máu tươi. Nam tử kia lớn lên có chút quỷ dị, một cánh tay đúng là cánh tay thú của Ma viên hai cánh, hơn nữa nam tử kia dường như quen biết Sở Vân, giữa hai người thù hận rất sâu." Lâm Hồng Nghĩa thoáng suy tư nói: "Đúng rồi, Sở Vân từng gọi hắn là Sư Trần!"
"Sư Trần? Cái tên này sao mà quen tai đến vậy!" Nguyên Không Thừa Chiến có chút nghi hoặc, lâm vào trầm tư. Một lát sau, hắn chợt ngồi bật dậy, hướng bên ngoài đại điện quát lớn một tiếng: "Người đâu, đi tìm Nguyên Không Ngạo Long đến đây cho ta!"
"Nặc!" Bên ngoài điện lập tức truyền đến tiếng đáp lời trầm ổn của Ám vệ Nguyên Không Hầu Phủ, sau đó là tiếng bước chân rất nhỏ dần xa.
"Thừa Chiến huynh, đã xảy ra chuyện gì?" Lâm Hồng Nghĩa hỏi.
"Ta nhớ ra rồi, Sư Trần kia chính là đệ đệ ruột của nghĩa tử Nguyên Không Ngạo Long của đại ca ta. Hai năm trước từng bị Sở Vân chặt đứt một tay, không ngờ hắn lại câu kết với Thúc Uy, hừ!" Nguyên Không Thừa Chiến tức giận hừ một tiếng nói.
"Lại có chuyện này sao, nói vậy thì chuyện của Thúc Uy, Nguyên Không Ngạo Long kia hẳn đã sớm biết rồi!" Lâm Hồng Nghĩa kinh ngạc nói.
"Đại Thống Lĩnh, thuộc hạ không tìm thấy Ngạo Long Đại tổng quản. Theo lời người dưới tay hắn nói, Ngạo Long đã một mình rời đi không lâu sau khi Đại Thống Lĩnh rời Vân Đài thành, đến nay vẫn chưa về!" Đúng lúc này, Ám vệ Nguyên Không Hầu Phủ vừa rời đi bỗng nhiên xuất hiện trong đại điện, gấp giọng bẩm báo.
"Nghiệt súc này, hắn nhất định là đi mật báo cho Phủ Thành chủ rồi!" Nguyên Không Thừa Chiến đứng bật dậy, tức giận quát: "Con chó hoang nuôi không quen này, rồi sẽ có một ngày ta sẽ khiến ngươi phải hối hận!"
. . .
"Hạ Hầu Thống lĩnh, những lời ta nói đều là thật, Thúc Uy thống lĩnh xác thực đã sớm bỏ mình!"
Trong Phủ Thành chủ ở Vân Đài thành, một nam tử thân hình cao lớn, tóc dài xõa vai, bị trói tay ra sau lưng, đang quỳ nửa người trên mặt đất. Chỉ thấy hắn thần sắc bi thống, vội vàng nói với một đại hán khôi ngô đang chắp tay đứng đó: "Đệ đệ của ta, Sư Trần, cũng đã bị chém cùng với Thúc Uy Thành chủ, ngay tại Khô Cốt Ma Đồi!"
"Vớ vẩn, thật sự là vớ vẩn! Đại ca ta tâm địa nhân hậu, làm sao có thể như ngươi nói, chiếm đoạt thân thể nghĩa tử của mình? Hắn từng nói rõ với ta rằng hắn muốn bế quan tiềm tu, trùng kích cảnh giới cao hơn, làm sao có thể từ bỏ cảnh giới Đạo Văn Kỳ mà mình vất vả lắm mới tiến giai được chứ!" Hạ Hầu Thái lạnh lùng nói: "Đây chẳng lẽ là quỷ kế của Nguyên Không Hầu Phủ các ngươi sao!"
"Đại Thống Lĩnh, ta nguyện dùng tính mạng để bảo đảm lời ta nói không sai. Xin hỏi Đại Thống Lĩnh đã bao lâu rồi không nhìn thấy chân dung của Thúc Uy Thành chủ? Nếu ngài không tin, có thể dẫn ta cùng đi đến nơi Thành chủ bế quan để kiểm chứng. Nếu Thành chủ có phản hồi, ngài cứ việc chém giết ta ngay tại chỗ, ta Sư Ngạo Long tuyệt không oán than hai lời!" Nam tử trẻ tuổi trầm giọng nói.
"Cái này. . ."
Hạ Hầu Thái nghe vậy, hơi có chút do dự. Hắn nhìn về phía Sư Ngạo Long, cũng không thấy một tia khác thường nào trong ánh mắt hắn. Nhớ lại lời Sư Ngạo Long vừa nói, trong lòng hắn quả thực cũng có chút nghi hoặc về hành động của Thúc Uy mấy năm qua này, không khỏi nói: "Được thôi, dù sao ta cũng đã lâu không đến bái kiến đại ca rồi. Vậy ta sẽ mang ngươi cùng đi nghiệm chứng một phen, nếu ngươi nói dối, ta nhất định sẽ không để ngươi sống yên!"
Bản dịch này được trau chuốt từng câu chữ, chỉ để dành tặng quý độc giả yêu mến truyện tại truyen.free.