Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bố Y Thần Vương - Chương 8: Ngạo kiều

Thạch Long vừa dứt lời, liền dẫn Sở Vân rẽ trái rẽ phải trong thành, từ con phố lớn náo nhiệt mà đi vào những con hẻm nhỏ dài hun hút, vắng lặng. Càng đi sâu, nơi đó càng trở nên yên ắng tiêu điều.

Sở Vân khẽ nhíu mày, định hỏi, thì chợt nghe thấy tiếng ồn ào náo nhiệt vọng đến từ không xa.

Vượt qua một con ngõ hẹp, một luồng khí tức náo nhiệt liền ập thẳng vào mặt. Trước mắt người người tấp nập, ồn ào không dứt. Hai bên hẻm nhỏ chen chúc các cửa hàng, mùi thuốc nồng đậm tỏa khắp. Tiếng rao hàng, tiếng mặc cả vang lên ầm ĩ không ngừng, tạo nên một cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.

"Cái này..." Sở Vân nhất thời có chút kinh ngạc.

"Con hẻm này tên là Dược Hẻm," Thạch Long đắc ý nói. "Đừng thấy nó nhỏ, nhưng đến tám phần dược liệu của Vân Đài thành đều được giao dịch ở nơi đây. Giá thuốc ở đây cũng rẻ hơn ngoài phố hai ba phần."

Sở Vân gật đầu nhẹ. Quả nhiên như lời Thạch Long nói, con hẻm ẩn mình sâu trong ngõ nhỏ này vô cùng náo nhiệt. Dọc đường đi, dòng người chen vai thích cánh, hối hả, tiếng người huyên náo không ngừng.

Dưới sự dẫn dắt của Thạch Long, Sở Vân đi đến trước một tiệm thuốc có cửa lớn hơn trong con hẻm nhỏ.

Thạch Long giới thiệu: "Tiệm thuốc này tên là Từ Tế Đường, có danh tiếng tốt nhất. Đây là tiệm do Bảo chủ Lâm Gia Bảo, cách Vân Đài thành ba trăm dặm, mở. Giá cả phải chăng, không lừa già dối trẻ!"

Sở Vân nghe vậy khẽ gật đầu. Dù ở Nguyên Không Phủ và rất ít khi ra ngoài, hắn cũng từng nghe qua danh hào của Bảo chủ Lâm Gia Bảo là Lâm Hồng Nghĩa. Nghe nói Lâm Hồng Nghĩa này vũ lực kinh người, là một trong mười cao thủ hàng đầu trong phạm vi năm trăm dặm quanh Vân Đài thành, hơn nữa lại có mối quan hệ vô cùng tốt với Nguyên Không Hầu Phủ, hai nhà thường xuyên qua lại.

Sở Vân và Thạch Long vừa nói chuyện, vừa đi về phía tiệm thuốc Từ Tế Đường.

Thạch Long đi phía trước, chỉ lo quay đầu nói chuyện với Sở Vân, nào ngờ từ trong tiệm thuốc một bóng dáng nhỏ nhắn xinh xắn màu xanh lá cây vọt ra. Người đó đi có phần vội vàng, không ngờ lại đâm sầm vào Thạch Long, phát ra một tiếng "ái da" nho nhỏ.

Thạch Long từ nhỏ lên núi săn bắn, gân cốt rắn chắc. Thân ảnh nhỏ nhắn xinh xắn kia đâm vào người hắn, lại giống như đâm vào tường đá, vô cùng cứng rắn. Hắn không khỏi cảm thấy có chút đau nhức, trong lòng liền dấy lên ba phần nóng giận.

Nàng lùi về sau một bước, rồi lại thấy một khuôn mặt lớn đen như than của Thạch Long quay qua. Khuôn mặt đen kịt kia, tựa như trên vệt mực đen điểm hai chấm nhỏ và một chấm lớn màu trắng. Sự tức giận trong lòng nàng càng bùng lên dữ dội.

"Tên đen sì kia, ngươi không có mắt sao, vội vàng đi đầu thai à!"

Nàng ta tay trái chống nạnh, tay phải chỉ vào mũi Thạch Long mà mắng một hồi: "May mà bổn cô nương cũng luyện chút công phu quyền cước, nếu không bị ngươi cái cục than đen to lớn này đụng một cái, chắc phải nằm giường nửa tháng mất!"

Thạch Long bị bóng dáng xanh lá kia đụng phải, vốn có chút ngẩn ngơ, lại chợt nghe thấy người kia mắng mình, trong lòng cũng giận dữ. Hắn quay đầu lại, vừa định mắng trả, nhưng vừa thấy bóng dáng xanh lá kia, liền nhất thời á khẩu, không nói nên lời.

Sở Vân cũng sững sờ, nhìn lại thì đã thấy một tiểu cô nương chừng mười hai mười ba tuổi đang một tay chống nạnh, đứng trước mặt Thạch Long, đầy mặt vẻ giận dữ.

Thiếu nữ này mặc một chiếc váy dài lụa mỏng màu xanh nhạt, làn da trắng nõn, mắt ngọc mày ngài, đôi lông mày cong cong như trăng non. Tuy không phải diễm lệ tuyệt trần, nhưng lại tinh nghịch đáng yêu. Lúc này, gương mặt nhỏ nhắn ửng đỏ vì tức giận, trông có vài phần ngang ngược.

"Sao vậy, người lớn trong nhà ngươi không dạy ngươi cách nói chuyện sao! Hay là ngươi căn bản không biết nói gì!" Cô gái kia thấy Thạch Long cứng đờ mặt ra, không nói một lời, càng thêm giận dữ.

"Ta, không phải, ta..."

Thạch Long cảm thấy vô cùng lúng túng. Ngày thường hắn vốn mồm miệng lanh lẹ, nhưng không hiểu sao cứ hễ gặp thiếu nữ trạc tuổi mình, hắn lại trở nên ú ớ, nói không nên lời nửa câu.

"Không phải cái gì! Ngươi mà làm chậm trễ đại sự của bổn cô nương, khiến ta bị tiểu thư trách phạt, ta sẽ không để ngươi yên đâu!" Thiếu nữ áo xanh nhíu mày trách mắng.

"Vị tỷ tỷ này, bằng hữu của ta vốn không cố ý va vào ngươi, huống hồ ngươi cũng đi vội vàng, không nên quá trách tội hắn!"

"Cái gì? Ý ngươi là bổn cô nương tự chuốc lấy sao?"

Thiếu nữ áo xanh càng thêm tức giận, nũng nịu hừ nhẹ: "Nhìn cái bộ dạng đen sì của hắn kìa, bổn cô nương tránh còn không kịp. Ngươi là ai, chuyện của ta và hắn, liên quan gì đến ngươi, đồ nhiều chuyện! Đáng đánh!"

Sở Vân nào ngờ cô gái áo xanh này mồm miệng lại lanh lẹ và bá đạo đến thế. Mình mới nói một câu đã bị cô gái này đổ ập xuống một tràng mắng chửi.

Sở Vân tuy mồm miệng không ngu dốt, nhưng so với thiếu nữ mười hai mười ba tuổi này thì không thể nào bì kịp. Vốn định giúp Thạch Long nói vài lời, không ngờ lại kéo toàn bộ sự chú ý của nàng sang mình.

Thiếu nữ áo xanh nói chuyện cực nhanh, miệng lưỡi liên tục, căn bản không cho Sở Vân chen vào một câu nào. Ngay trước cửa Từ Tế Đường, Sở Vân và Thạch Long hai người bị miệng lưỡi lanh lẹ của thiếu nữ này công kích đến mức kinh ngạc trợn mắt há hốc mồm, một câu cũng không nói nên lời.

"Tiểu cô nương ngươi sao lại ghê gớm đến vậy, ta chỉ khuyên nhủ đôi lời, ngươi cũng không cần hung hăng đến thế chứ!"

Sở Vân thấy thiếu nữ áo xanh hùng hổ, gương mặt phấn nộn đầy uy thế, cái miệng nhỏ không ngừng trách mắng, trong lòng cũng có vài phần tức giận.

Nhưng tiếc rằng đối phương lại là một tiểu cô nương thanh tú động lòng người, Sở Vân không tiện nổi giận, liền kéo Thạch Long nói: "Đi thôi, chúng ta không để ý tới nàng!"

Vừa dứt lời, liền muốn kéo Thạch Long đi vào trong tiệm thuốc.

Thiếu nữ áo xanh thấy thế, lại bước tới một bước, chắn trước mặt Sở Vân và Thạch Long. Nàng mắt hạnh trợn trừng, hai tay chống nạnh nói: "Sao vậy, định bỏ đi à!"

"Chứ sao nữa. Ch���ng lẽ ngươi nhìn trúng ta, muốn ta đưa ngươi về nhà sao!"

Sở Vân thấy cô gái áo xanh này tuy kiêu ngạo bá đạo, nhưng lúc này bộ dạng hung hăng lại có vài phần xinh đẹp. Đáy lòng chẳng hiểu sao lại đột nhiên không tức giận nổi nữa.

"Ngươi, ngươi..."

Thiếu nữ áo xanh hiển nhiên không ngờ Sở Vân lại nói ra lời như vậy. Nàng tuy có chút ngang ngược, nhưng cũng chỉ là tính tình nhỏ nhặt của thiếu nữ, nào từng trải qua những lời đùa cợt như thế.

Vừa rồi tức giận, nàng không để ý nhìn rõ mặt mũi Sở Vân. Lúc này hai người mặt đối mặt, nàng mới phát hiện tướng mạo Sở Vân tuy không phải tuấn lãng tuyệt trần, nhưng cũng vô cùng thanh tú.

Nhất là đôi mắt đen kia, trong vẻ kiên nghị lại ẩn chứa chút u buồn nhàn nhạt, đây chính là điểm mà thiếu nữ ở tuổi này khó mà cưỡng lại. Mặt nàng không khỏi có chút đỏ lên, nhất thời lại nói không nên lời.

Sở Vân thấy sắc mặt thiếu nữ áo xanh ửng đỏ, trong lòng không khỏi buồn cười. Hắn kéo Thạch Long bước sang phải một bước, muốn lách qua thiếu nữ để vào tiệm thuốc.

Nào ngờ thiếu nữ áo xanh kia lại vô thức dịch sang phải một chút, lại chắn mất đường đi của hai người.

"Ngươi rốt cuộc muốn thế nào, chẳng qua đụng phải ngươi một cái, ngươi cũng không đến nỗi như vậy chứ!" Sở Vân có chút bực mình nói.

"Mau xin lỗi ta!" Thiếu nữ áo xanh hồi phục tinh thần, lại khôi phục thần sắc bá đạo như lúc nãy, đôi mắt hạnh trừng Sở Vân, hùng hổ.

"Vâng, xin lỗi!" Thạch Long ngây người đứng một bên, thấy thế vội vàng xin lỗi.

Nào ngờ thiếu nữ áo xanh nghe vậy càng thêm giận dữ, hung hăng trừng Thạch Long một cái, nói: "Tên than đen, ai bảo ngươi nói chuyện!" Rồi sau đó lại đưa ngón tay nhỏ trắng nõn thon dài về phía Sở Vân nói: "Ta muốn ngươi xin lỗi ta!"

Thạch Long bị thiếu nữ trừng một cái như vậy, sợ tới mức giật mình, vội vàng lùi sang một bên, cực kỳ không trượng nghĩa mà đẩy cái cục diện khó khăn này cho Sở Vân.

"Thạch Miệng Rộng, ngươi nói xem, con vật gì hoành hành ngang ngược, ra ngoài đều đi ngang, lại giống với người trước mắt này đến vậy!" Sở Vân trong lòng càng cảm thấy buồn cười, liền quay đầu đùa với Thạch Long.

"Đương nhiên là cua..." Thạch Long theo bản năng đáp lời, nhưng nói đến một nửa chợt phát hiện không đúng, vội vàng lấy tay bịt miệng lại.

"Hỗn xược tiểu tử, ngươi dám nói bổn cô nương là con cua!" Thiếu nữ áo xanh quát lên: "Tiểu tử, ngươi chọc bổn cô nương tức giận, ngươi chết chắc rồi!"

Thiếu nữ áo xanh nhưng là thật sự nổi giận, gương mặt non nớt tức giận đỏ bừng. Nàng đưa tay phải ra, vung không trung chính là một chưởng đánh tới, lại còn mang theo chưởng phong nhàn nhạt.

Sở Vân đứng quá gần nàng, nào ngờ thiếu nữ áo xanh kia bỗng nhiên ra tay, hơn nữa tu vi của nàng dường như cũng không yếu.

Sở Vân vội vàng đưa tay phải ra ngăn cản, một phen bắt được bàn tay nhỏ bé của thiếu nữ áo xanh. Chỉ cảm thấy trong tay mềm mại trơn trượt, trong lòng không khỏi run lên. Hắn đã lớn đến vậy rồi, quả thật là lần đầu tiên nắm được bàn tay ngọc ngà của thiếu nữ, không khỏi sửng sốt một chút.

"Ngươi, ngươi, đồ hạ lưu!"

Thiếu nữ áo xanh cũng sửng sốt một chút, rồi sau đó hai gò má nóng lên, thẹn thùng không chịu nổi. Thấy Sở Vân cứ nắm chặt tay mình không buông, nàng không khỏi vội vàng trách mắng: "Tiểu tặc, còn không buông tay!"

"À, ừm." Sở Vân nghe vậy, cũng bỗng nhiên tỉnh ngộ, vội vàng buông tay ra.

"Tiểu tặc, xem đánh!"

Thiếu nữ áo xanh kia rút bàn tay về, trở tay lại là một chưởng đánh ra. Sở Vân thấy thế lại do dự, không biết nên né tránh hay tiếp lấy chưởng này.

Nhưng đúng lúc này, từ trong Từ Tế Đường bước ra một lão giả tóc trắng râu bạc.

Lão giả trường bào phất phới, hơi có chút tiên phong đạo cốt. Thấy thiếu nữ áo xanh kia vẫn còn ở ngoài tiệm, lông mày không khỏi nhíu lại nói: "Nha đầu kia, sao ngươi còn ở đây, thứ tiểu thư muốn đã đưa đến chưa?"

"A!"

Thiếu nữ áo xanh kinh ngạc kêu lên, dường như nhớ ra điều gì đó. Nàng dậm chân nhỏ xuống đất một cái, oán hận hừ một tiếng về phía Sở Vân rồi nói: "Tiểu tặc, lần này coi như ngươi gặp may, tốt nhất đừng để ta gặp lại, nếu không, hừ hừ."

Thiếu nữ áo xanh đối với Sở Vân làm một thủ thế bổ chư���ng trợn mắt, eo thon uốn éo, rồi không thèm để ý đến hai người Sở Vân nữa, vội vàng quay người đi về phía ngoài hẻm.

Lão giả tóc bạc thấy bóng dáng thiếu nữ áo xanh đi xa, hơi có chút bất đắc dĩ lắc đầu, rồi nói với hai người Sở Vân: "Hai vị tiểu ca đừng trách. Tử Linh cô nương là nha hoàn thân cận của tiểu thư Lâm Gia Bảo chúng ta, ngày thường bị tiểu thư chiều hư, có chút bá đạo. Hôm nay hai vị muốn mua hay bán, lão hủ đều sẽ cho hai vị một ưu đãi."

"Lão tiên sinh, không sao cả." Sở Vân và Thạch Long mở miệng đáp lời.

Lão giả tóc bạc khẽ gật đầu, liền quay người đi vào tiệm thuốc. Sở Vân vừa định đi vào, lại bị Thạch Long giữ lại. Đợi lão nhân tóc trắng đi vào tiệm thuốc, Thạch Long mới vẻ mặt kích động nói với Sở Vân: "Vừa rồi lão già kia nói tiểu cô nương mặc áo xanh này là ai, ngươi nghe rõ chưa?"

"Nghe rõ, nói là nha hoàn của Lâm tiểu thư." Sở Vân thấy Thạch Long phản ứng như vậy rất là kỳ lạ, liền hỏi lại: "Vừa nãy ở trước mặt tiểu cô nương, ngươi một câu cũng không nói nên lời, sao bây giờ lại kích động đến vậy?"

"Ngươi có biết đệ nhất mỹ nữ được công nhận trong phạm vi năm trăm dặm quanh Vân Đài thành này là ai không?" Thạch Long vẻ mặt hưng phấn.

"Là ai, chẳng lẽ là vị Lâm tiểu thư kia sao!"

Chương này, được dịch và lưu giữ độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free