(Đã dịch) Chương 83 : Phá toái Thiên Không Chi Thành
"Nguy rồi!" Sở Vân một bước hụt chân, từ mật thất ngã xuống vực sâu, trong lòng không khỏi giật thót. Hắn theo bản năng vươn tay túm lấy mọi thứ xung quanh, nhưng không nắm được thứ gì, chỉ có tiếng gió gào thét lướt qua bên tai.
"Chi... chi!" Thôn Thiên trốn trong ngực Sở Vân cũng phát ra tiếng kêu kinh hãi.
Phía dưới vực sâu của mật thất tối đen như mực, sâu không thấy đáy. Sở Vân rơi xuống giữa không trung một lúc lâu vẫn chưa chạm tới mặt đất, dường như vực sâu này không có điểm cuối. Trong suốt khoảng thời gian rơi xuống, Sở Vân dốc sức ổn định tâm thần, suy nghĩ mọi khả năng thoát thân, nhưng hoàn toàn vô ích.
Hắn chợt nảy ra ý niệm muốn tiến vào Thanh Hư Cảnh, nhưng lại đột ngột phát hiện mình đã mất đi liên hệ với Thanh Hư Cảnh. Mặc cho Sở Vân triệu hoán thế nào, Thanh Hư Cảnh vẫn không hề có chút phản ứng nào.
Vực sâu tĩnh mịch và u ám bao trùm Sở Vân, nuốt chửng lấy hắn. Thời gian trôi qua vào lúc này dường như không còn bất kỳ ý nghĩa gì, toàn bộ không gian dường như đều xuyên vào sự vĩnh hằng cổ xưa.
"Mạng sống đã đến hồi kết sao?"
Trong vực sâu đen kịt, Sở Vân bất đắc dĩ thở dài một tiếng trong lòng: "Chết thì có gì đáng sợ, chỉ là trong lòng ta vẫn còn chút không cam tâm. Ký ức bị xóa bỏ không thể tìm lại, bí mật của gia tộc rốt cuộc là gì, ta còn quá nhiều thắc mắc..."
"BỤP!" Không biết qua bao lâu, trong vực sâu rốt cuộc truyền đến tiếng đá rơi xuống đất va chạm, đột nhiên làm Sở Vân bừng tỉnh khỏi phút thất thần ngắn ngủi.
"Rốt cuộc đã đến đáy vực sâu rồi sao?"
Trong lúc rơi xuống, Sở Vân thầm cười một tiếng, nhìn xuống phía dưới. Chỉ thấy sâu thẳm trong vực sâu thăm thẳm, đột nhiên có một tia sáng hiện ra, trong mắt hắn cũng không ngừng phóng đại. Theo đà rơi của hắn, hào quang cũng càng thêm sáng rực.
"Cái gì? Hào quang màu đen ư?"
Khi Sở Vân càng ngày càng gần vầng sáng đó, hắn đột ngột thốt lên một tiếng kinh ngạc khó tin, bởi vì hắn rõ ràng phát hiện điểm sáng chói mắt lấp lánh kia vậy mà toàn thân lại đen kịt, tia sáng đó đúng là màu đen, hào quang màu đen, điều này sao có thể chứ?
"RẦM!" Sở Vân đang rơi xuống, rốt cuộc va chạm với đoàn hắc sắc quang mang khổng lồ kia. Ngay sau đó, một luồng lực lượng dị thường đột ngột xuất hiện không một dấu hiệu nào, bám rễ vào tâm cảnh của hắn, trong chốc lát bao vây toàn bộ tâm thần. Hắn như lạc vào ảo cảnh vô tận và sự mê hoặc cổ xưa.
"Ma tính... sương mù đen kịt... vậy mà lại dày đặc như thực thể!" Đây là lời nói cuối cùng của Sở Vân trước khi chìm vào bóng tối vô tận.
Cơn mưa phùn thê lương rơi lất phất trên bầu trời, những đám mây đen nặng nề che kín trời che khuất mặt trời, bao phủ toàn bộ bầu trời vô tận. Trong không khí tràn ngập sự căng thẳng và khí tức nguy hiểm.
"Đây là nơi nào?"
Sở Vân đột ngột mở hai mắt, nhìn quanh bốn phía. Đồng cỏ rộng lớn trải dài mênh mông, cỏ non xanh biếc trải dài dưới chân hắn, từng đóa hoa nhỏ tươi mới tô điểm khắp nơi, tựa như tiên cảnh nhân gian. Từng giọt mưa lẳng lặng chảy xuống trên khuôn mặt hắn, cảnh tượng này vừa xa lạ lại vừa quen thuộc.
Sở Vân nhất thời có chút mờ mịt, hắn hoàn toàn không biết vì sao mình lại xuất hiện ở nơi đây, cũng không biết mình đã đến đây bằng cách nào. Dù suy nghĩ một chút, nhưng hoàn toàn không có bất kỳ ấn tượng nào.
"Oanh! Oanh! Oanh!"
Đúng lúc này, sâu thẳm nơi chân trời xa xăm, đột nhiên truyền đến từng đợt tiếng xé gió. Những chấm đen dày đặc cùng với tiếng xé gió đột ngột xuất hiện ở đường chân trời, như đàn châu chấu che kín trời đất, tốc độ cực nhanh, trong khoảnh khắc đã bay đến trên không Sở Vân.
Từng luồng uy áp kinh thiên động địa phát ra từ những chấm đen đó. Dù Sở Vân cách rất xa, vẫn có thể cảm nhận được, tâm thần hắn run rẩy, thần hồn cũng kịch liệt chấn động.
"Những chấm đen này là gì? Ồ, sao lại có thuyền có thể bay trên trời chứ?"
Sở Vân ngẩng đầu nhìn lên, lúc này mới nhìn rõ. Những chấm đen này vậy mà lại là từng chiếc vân thuyền khổng lồ, dày đặc đến mấy nghìn chiếc, che kín cả khung trời.
"Hô!"
Đoàn vân thuyền chợt lóe lên từ trên bầu trời, tốc độ cực nhanh, cấp tốc lao về phía chân trời xa, trong chốc lát đã lướt qua đỉnh đầu Sở Vân rồi biến mất không còn tăm hơi.
"Ta phải đuổi kịp bọn họ, ta phải đuổi kịp bọn họ!"
Đột nhiên, một âm thanh khó hiểu vang vọng sâu trong đáy lòng Sở Vân, khiến cả người hắn hoàn toàn mất đi khống chế. Dưới sự thúc giục của âm thanh khó hiểu này, hắn gần như theo bản năng chạy như điên, dốc sức lao về phía phương hướng vân thuyền biến mất.
"Phải nhanh! Phải nhanh! Chậm thêm một chút là không kịp rồi! Nhanh nữa lên!" Âm thanh khó hiểu này không ngừng gào lên trong lòng Sở Vân, dồn dập và lo lắng. Nhưng Sở Vân lại không hề bài xích, ngược lại trong lòng hắn như sinh ra sự đồng cảm với âm thanh thần bí này.
Bình nguyên dưới chân Sở Vân nhanh chóng lùi về phía sau, tốc độ của Sở Vân càng lúc càng nhanh, cả người hắn biến thành một vệt hư ảnh dài, trong nháy mắt đã vượt qua trăm trượng, ngàn trượng.
"Ngươi còn có thể nhanh nữa lên, nhanh nữa lên! Bay lên, hóa thành cầu vồng mà bay!" Âm thanh kia càng thêm dồn dập, không ngừng gào thét trong đầu hắn.
"Đúng rồi, ta có thể bay!" Sở Vân cũng khó hiểu đáp lại trong lòng. Một luồng cảm giác cực kỳ quen thuộc lần nữa bao bọc toàn thân hắn, hắn như đột nhiên đã hiểu ra điều gì đó.
"Lên!" Một tiếng quát khẽ thoát ra từ miệng hắn, quang mang màu tím kim chợt hiện lên trên thân thể hắn. Hắn ngước nhìn trời xanh, hai tay mở rộng, như muốn ôm lấy bầu trời vô tận này. Cả người hắn trong chốc lát hóa thành một đạo Thần cầu vồng chói sáng, bay thẳng đến chân trời, phá vỡ hư không.
Thời gian và tuế nguyệt cổ xưa lướt qua bên cạnh hắn, bị hắn vượt xa, bỏ lại phía sau. Hắn chói lòa, tựa như Thần Minh. Một hư ảnh nhàn nhạt mơ hồ hiển hiện phía sau hắn, ẩn hiện khó lường, cực kỳ mờ ảo, cực kỳ hư nhạt, chỉ có thể mơ hồ nhìn ra chút hình dáng. Nhưng đó lại là hình ảnh một con thú có tứ chi chống đỡ thân hình.
Thời gian không ngừng trôi qua bên cạnh Sở Vân, không biết qua bao lâu, nơi chân trời rốt cuộc hiện lên bóng dáng của những vân thuyền đã biến mất. Nhưng ánh mắt của Sở Vân lại lướt qua những vân thuyền này, nhìn mà như không thấy. Ánh mắt hắn lướt qua những vân thuyền che khuất bầu trời này, nhìn về phía đỉnh bầu trời.
Tại đó, trên đỉnh những tầng mây, có một tòa hùng thành nguy nga sừng sững. Mấy vạn dặm tường mây nâng đỡ tòa hùng thành lơ lửng giữa không trung này, như Thiên Đình, bao quát đại địa. Hùng thành cao ba ngàn trượng, hùng vĩ tráng lệ, diện tích bao la.
Những đám mây đen dày đặc che kín chân trời cũng không cách nào che giấu được nó. Vầng dương rạng rỡ phía trên hùng thành tản ra ánh sáng thần thánh, ngay cả mây đen cũng bị ánh sáng đánh thủng, tạo thành những lỗ hổng như tổ ong, không thể không lùi lại phía sau, không thể tới gần hùng thành dù chỉ một tấc.
"Rốt cuộc đã trở về."
Nhìn về phía tòa hùng thành trên bầu trời này, Sở Vân bỗng nhiên phát ra một tiếng thở dài thật dài, như trút được gánh nặng, như gặp lại cố nhân sau bao năm xa cách. Một luồng tình cảm khác thường chậm rãi dâng lên trong lòng hắn. Loại tình cảm này, kể từ khi hắn có được ký ức, chưa từng xuất hiện trong lòng hắn, mà lại chính là điều hắn vẫn luôn khát vọng và chờ đợi.
"Đây là cảm giác gì? Là nhà sao!" Sở Vân không hiểu run rẩy. Từng giọt nước mắt chảy dài trên khuôn mặt hắn, nóng bỏng mà lại lạnh như băng. Trong lòng hắn bỗng nhiên dâng lên khát vọng vô tận, hắn muốn lao vào lòng nàng.
Duỗi hai tay, Sở Vân muốn tiến lên, bay vào trong hùng thành trên không, nhưng đúng lúc này, một luồng lực lượng vô hình đột nhiên giam cầm hắn lại, áp chế hắn đến mức không thể nhúc nhích dù chỉ một ly.
"Ngươi rốt cuộc muốn phong ấn ta bao lâu nữa! Thả ta ra, ta không thể bị giam cầm trong bóng tối vô tận này!"
Sở Vân giận dữ gầm lên, dốc sức giãy giụa, nhưng vô luận hắn giãy giụa thế nào, cũng không thể thoát khỏi luồng lực lượng này.
"Lùi lại, ngươi không nên tới đây, lùi lại!"
Trên bầu trời, một bàn tay kh��ng lồ thông thiên hiển hiện, xuyên phá hư không, nhẹ nhàng điểm một cái. Cảnh tượng trước mắt Sở Vân liền như một cảnh mộng, ầm ầm vỡ nát.
Thần hồn Sở Vân cũng cảm thấy một trận mê muội, một luồng uể oải sâu sắc đột nhiên xuất hiện, bao phủ lấy Sở Vân, khiến hắn gần như trong khoảnh khắc đó muốn lặng lẽ chìm vào giấc ngủ sâu.
"Không, ta phải tỉnh lại!"
Võ Đạo ý chí đã trải qua gần hai tháng rèn luyện trong sương mù đen ma tính, vào lúc này đột nhiên thể hiện ra ý chí mạnh mẽ của nó. Một luồng lực lượng bỗng nhiên dâng lên trong lòng hắn, đánh tan sự uể oải sâu sắc này. Sở Vân đột ngột mở hai mắt, tỉnh táo trở lại.
"Đây rốt cuộc là đâu?"
Hắn vừa mở hai mắt ra, nhưng lại phát hiện mình vậy mà không hiểu sao lại xuất hiện trong một khu rừng cao lớn. Tâm niệm hắn khẽ động, dưới chân hắn, quang mang màu tím kim hiện lên, đưa hắn bay lên không trung.
Ngắm nhìn bốn phía, Sở Vân phát hiện hắn vẫn ở trong mảnh bình nguyên bao la kia, tòa hùng thành trên bầu trời này vẫn nguy nga sừng sững. Chẳng qua lúc này, Sở Vân và nó lại cách nhau gần trăm dặm.
"Sở gia hôm nay tuy diệt vong, nhưng chỉ cần còn một tia huyết mạch tồn tại, ngày đó chắc chắn sẽ đòi lại từng món nợ máu này! Ngũ đại Chân Linh, Thất đại Hoang Cổ, chung quy sẽ có một ngày, các ngươi sẽ hối hận vì những gì hôm nay đã gây ra! Bá huyết vĩnh viễn tồn tại trên thế gian, Bất Tử Bất Diệt, Sở gia ta dù diệt vong cũng không chịu khuất phục!"
Cách vài trăm dặm, bên trong hùng thành, một giọng nói đầy lực nhưng đau thương thê lương truyền đến. Chợt tiếng nổ mạnh dữ dội đột ngột vang lên, tiếng vang chấn động xé nát, cực lớn vô cùng, quả thực có thể xé nát Cửu Thiên Thập Địa, vắt ngang trời đất.
Một luồng khí lãng khổng lồ từ hùng thành bốc lên, hùng vĩ thành giữa không trung lập tức nổ tung, trên trời hóa thành vô số bụi bặm, che kín toàn bộ bầu trời, tựa như tận thế, trời long đất lở.
"Không!!!"
Sở Vân ngửa mặt lên trời kêu lớn. Giờ khắc này, dường như trái tim hắn cũng cùng hùng thành vỡ nát, tâm tình thất lạc hoàn toàn bao vây lấy hắn. Trong mắt hắn, nhìn thẳng vào tàn tro của hùng thành đang bay múa trên không, như có thứ gì đó cực kỳ quan trọng, đã vĩnh viễn mất đi...
"Ngươi có nhìn thấy không...?" Một giọng nói non nớt khàn khàn nhẹ nhàng vang lên bên tai hắn.
Sở Vân bỗng nhiên quay đầu lại, nhìn về phía bên cạnh. Chỉ thấy cách hắn vài trăm mét trên bầu trời, phía sau lưng hắn, đứng vững vài nam tử tuấn lãng thân hình khôi ngô, đang mặc Thần khải hình thú. Những nam tử trẻ tuổi này mày kiếm mắt tím, khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, dáng người cao ngất, tựa ngọc thụ, mỗi một người đều tuấn lãng đến mức Sở Vân chưa từng gặp bao giờ.
Nhưng lúc này, những nam tử tuấn lãng oai hùng phi phàm này tất cả đều thần sắc ảm đạm, mặt xám như tro, trên mặt bọn họ không hẹn mà cùng hiện ra thần sắc cực kỳ thống khổ, khiếp sợ, không cam lòng.
Ánh mắt Sở Vân khẽ lướt qua những nam tử Thần khải này, nhưng lại dừng lại trên người tên nam tử Thần khải đứng giữa nhất.
Giờ phút này, ở đó, đang có một đứa bé khoảng ba bốn tuổi, mặc cẩm y hoa lệ, lẳng lặng nằm sấp trên vai nam tử Thần khải. Mái tóc dài đen bóng dày đặc che khuất toàn bộ khuôn mặt của đứa bé này, không nhìn rõ dung nhan.
Nhưng chẳng biết vì sao, trong lòng Sở Vân lại dâng lên một luồng cảm giác cực kỳ quen thuộc. Hắn dường như nhớ ra tên của đứa bé này, hắn há hốc miệng, rồi lại hoàn toàn quên mất mình muốn nói gì.
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh túy này.