(Đã dịch) Bóc Quan Tài Mà Lên, Trùng Kiến Huyết Tộc Đế Quốc - Chương 154: Thương lộ
Chào ngài, tôi là Okanina Silverleaf. Tôi nghe Isaacs nói rằng các ngài có khá nhiều vật liệu ma pháp và phù văn của người lùn?
Đứng trước mặt Nebit, Okanina Silverleaf mở lời. Giọng nói của nàng trong trẻo, thánh thót, khiến người nghe như bị điểm hóa, tinh thần trở nên tỉnh táo hơn hẳn.
"Chào cô, tiểu thư Silverleaf. Chúng tôi thật sự có khá nhiều vật liệu ma pháp và phù văn của người lùn. Những phù văn Hắc Diệu Thạch đó đều được tạo tác bởi một vị Công Tượng đại sư người lùn với kỹ thuật vô cùng tinh xảo."
Nebit đáp lời. Ông không phải người trẻ tuổi, nhưng vẫn bị vẻ đẹp của nữ cao tinh linh tên Okanina Silverleaf này làm cho kinh ngạc đôi chút.
"Tôi muốn xem hàng."
Okanina Silverleaf mỉm cười, không nói thêm gì nữa. Công Tượng đại sư người lùn gì gì đó, cứ xem chất lượng trước đã.
"Tốt, không có vấn đề."
Nebit rất tự tin, lập tức ra lệnh dỡ hàng. Xem ra, những cao tinh linh này vẫn muốn làm ăn đường hoàng. Họ không cho phép vào thuộc địa, có lẽ thật sự là vì nhà cửa chưa xây xong chăng? Cao tinh linh vậy mà lại coi trọng chuyện này đến thế sao?
Nói thật, lúc Isaacs mới đầu nói không cho họ vào thuộc địa, Nebit cũng rất đỗi kinh ngạc, nhất là cái lý do vô cùng ngớ ngẩn đó, càng khiến người ta cảm thấy khó mà chấp nhận được. Họ cũng chỉ vừa đến đại lục mới được một thời gian ngắn, thuộc địa chưa xây xong chẳng phải chuyện hết sức bình thường sao? Có gì mà không thể gặp mặt được chứ?
Chỉ có thể nói, cứ cho là tôn trọng tập tục, dù sao họ cũng không cùng chủng tộc, không cùng một nền văn hóa truyền thừa, biết đâu họ thật sự coi trọng điều này, muốn đợi mọi việc trong nhà ổn thỏa rồi mới hoan nghênh người ngoài đến.
Một chiếc rương được chuyển xuống. Matrio ra lệnh cho hai người lính mở rương, bên trong đặt đầy phù văn Hắc Diệu Thạch.
Những viên phù văn thạch đen sì này trông bề ngoài xấu xí, nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy chúng, trong mắt Okanina Silverleaf lóe lên một tia kinh ngạc. Nàng trực tiếp đưa tay cầm lấy một viên phù văn.
"Kiên cố phù văn. Phẩm chất ngoài ý liệu tốt."
Nhìn viên phù văn thạch trong tay, Okanina Silverleaf thốt lên một cách thán phục. Nàng không hề có ý nghĩ muốn chơi trò tiểu xảo gì, đồ tốt thì là tốt thật, nàng sẽ không cố ý chê bai để ép giá.
Với vẻ ngạc nhiên, Okanina Silverleaf đưa tay mở rương, xác nhận chất lượng của những viên phù văn thạch này đều tương tự nhau và đều rất ưu tú.
"Thế nào, tiểu thư Silverleaf? Đều là hàng tinh xảo cả chứ?"
Nhìn biểu cảm và động tác của Okanina Silverleaf, Nebit liền biết nàng rất hài lòng với hàng hóa, thế là ông ta mỉm cười nói.
"Vâng, chúng tôi muốn lấy hết số hàng này. Xin hãy báo giá. Các ngài muốn thanh toán bằng gì?"
Kiểm tra xong xuôi, Okanina Silverleaf cũng dứt khoát mở miệng hỏi giá, nàng chỉ vào chiếc rương phù văn Hắc Diệu Thạch đó.
"Rất dứt khoát, tiểu thư Silverleaf. Chúng tôi muốn thứ hàng gì thì còn tùy thuộc vào việc chỗ các cô có những thứ gì. Các cô đã xem hàng của chúng tôi rồi, nhưng lại chưa cho chúng tôi xem các cô có hàng hóa gì cả."
Nebit hơi bất đắc dĩ. Thực ra Uther và Lyle cũng không dặn dò ông phải mua thứ hàng hóa gì cụ thể, bán lấy tiền trực tiếp cũng được. Mục đích chủ yếu của chuyến này chính là xem liệu có thể mở ra con đường thương mại mới, xem hai bên có sản phẩm nào có thể bổ sung cho nhau hay không.
"Tác phẩm nghệ thuật?"
Okanina Silverleaf khẽ nghiêng đầu. Hàng hóa nổi tiếng nhất của các nàng cao tinh linh trong thế giới loài người, chắc chắn chính là tác phẩm nghệ thuật rồi.
"A đúng, còn có quần áo, trang sức."
Ngoài tác phẩm nghệ thuật ra, quần áo, trang sức các loại cũng rất bán chạy. Okanina Silverleaf vẫn rất hiểu rõ về những thứ này.
Với tư cách là một quý tộc Issen, sau khi lãnh chúa Tyrion "khai quốc", họ cũng đều quen thuộc với việc giao thương cùng nhân loại. Nếu không, nàng đã không thể nói trôi chảy tiếng thông dụng của đế quốc đến vậy.
Đối với cao tinh linh mà nói, việc nắm vững tiếng thông dụng của đế quốc quá đỗi đơn giản, bởi vì họ có tuổi thọ dài, dù không cố ý học, chỉ cần tiếp xúc nhiều với nhân loại, họ cũng có thể tự nhiên mà học được.
"Những thứ này ở đại lục mới rất khó mà dùng đến. Các cô có thể đưa ra mức giá ưu đãi lắm không? Nếu không được, thì chúng tôi mang về cựu đại lục bán cũng chẳng có ý nghĩa gì, thà rằng giao dịch thẳng ở Issen còn hơn."
Nebit lắc đầu, ra hiệu rằng ông không mấy quan tâm đến những món đồ này.
Đương nhiên, nói vậy thì nói vậy, nhưng thực ra, dù không có ưu đãi gì, dù phải mang về cựu đại lục bán, vẫn có lời, chỉ là lời ít đi một chút mà thôi. Đồ chế tác của tinh linh ở cựu đại lục là tuyệt đối không lo thiếu người mua.
"Nhưng ngoài ra, con người các ngài còn thích gì nữa?"
Bị Nebit lắc đầu phủ định, Okanina Silverleaf khẽ nhíu mày. Những thứ này đều không được, thì nàng cũng chẳng nghĩ ra thứ gì khác.
"Khụ khụ, tiểu thư Silverleaf, các cô ở Issen có sản xuất sắt không?"
Mắt Nebit đảo qua đảo lại. Ông nghĩ đến thứ mà Vọng Ba Cảng thiếu nhất: sắt. Sắt ở phía nhân loại rất khó mua được số lượng lớn, nếu ông có thể mua được sắt từ phía tinh linh, đây tuyệt đối là một công lớn.
"Sắt?"
Trên mặt Okanina Silverleaf rõ ràng sững sờ một chút, hiển nhiên là không nghĩ rằng Nebit sẽ đưa ra yêu cầu này.
"Không sai, sắt."
Nebit khẽ gật đầu, ra hiệu cho Okanina Silverleaf rằng nàng không nghe nhầm.
"Thật là lạ lùng, con người lại chạy đến tìm chúng ta mua sắt. Issen chúng tôi cũng không thiếu sắt, khoáng sản trên quần đảo cũng coi như phong phú."
Kịp phản ứng, Okanina Silverleaf lộ vẻ mặt cổ quái, nhưng nếu đối phương muốn mua sắt, nàng cũng có thể chấp nhận. Cao tinh linh không thiếu sắt, lấy ra giao dịch cũng không thành vấn đề.
"Tuyệt vời quá! Chúng tôi hy vọng có thể mua sắt từ chỗ các cô, một số lượng lớn sắt."
Mặt Nebit hớn hở. Không ngờ tới, ông thật sự đã tìm được một con đường; cao tinh linh vậy mà thật sự bằng lòng bán sắt cho họ!
"Hãy dùng phù văn người lùn và vật liệu ma pháp để đổi lấy."
Okanina Silverleaf giơ tay, đưa ra điều kiện. Nàng đã nhận ra những nhân loại này hẳn là rất thiếu sắt, mà rất có thể còn không có chỗ nào để mua, ít nhất là không mua được số lượng lớn sắt. Điều đó thoáng chốc đã khiến giá trị của sắt trong tay nàng tăng vọt.
Sắc mặt Nebit trùng xuống. Nếu phải trả cái giá quá lớn, thì việc mở ra con đường thương mại này cũng chẳng có ý nghĩa gì.
"Cứ yên tâm, chúng tôi cũng không lợi dụng các ngài đâu, cứ theo giá thị trường mà thôi. Nhưng chúng tôi không lấy tiền, mà chỉ lấy loại phù văn Hắc Diệu Thạch này, nhất là loại 'kiên cố phù văn'. Trước mắt chủ yếu thu mua cái này, chờ sau này sẽ đổi sang các loại phù văn và vật liệu ma pháp khác."
Nhìn sắc mặt Nebit, Okanina Silverleaf liền hiểu ra người này hẳn là đã hiểu lầm, nên nàng lập tức mở lời giải thích: những người này không có chỗ nào bán sắt, nhưng các nàng cũng rất khó mua được loại phù văn người lùn chất lượng tốt như thế này, đây cũng là hợp với nhu cầu đôi bên.
"Các cô muốn sử dụng số lượng lớn loại phù văn này trong việc xây dựng nhà cửa sao?"
Nghe Okanina Silverleaf nói vậy, Nebit lập tức liên tưởng đến điểm này. Những cao tinh linh này, thật sự quá xa xỉ, vậy mà lại dự định thu mua số lượng lớn loại "kiên cố phù văn" này để xây nhà.
Những "kiên cố phù văn" này, ban đầu Bà Oak định dùng cho "Huyết Thạch Bảo", nhưng vì đoàn thương nhân cần dùng, nên trước hết phải đem ra sử dụng. Không ngờ ở đây chúng lại phát huy tác dụng lớn đến vậy, thoáng chốc đã được những cao tinh linh này coi trọng! Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.