(Đã dịch) Bối Cảnh Biên Tập: Ta Bán Thảm, Các Ngươi Khẩn Trương Cái Gì - Chương 162 nhìn xem thực lực
"Ca, anh rốt cuộc muốn bao nhiêu tiền?"
Gã đô con thận trọng hỏi.
"Ngươi chắc chắn mình có quyền quyết định?"
Từ Dật hỏi lại, đưa mắt nhìn mấy chục người trong sân.
Tên đô con này tuy cao lớn thô kệch, nhưng ở đây có vẻ cũng chẳng có địa vị gì đặc biệt?
"Ca, anh đừng nhìn chúng tôi trông có vẻ ngốc nghếch, nhưng chúng tôi cũng không phải hạng xoàng đâu. Mấy năm nay dựa vào việc lôi kéo người khác đầu tư mà kiếm lời không ít tiền đấy! Anh cứ yên tâm đi, tôi nhất định có thể lo liệu cho anh!"
Gã đô con vội vàng nói, vỗ ngực thùm thụp.
Chẳng phải chỉ là tiền thôi sao?
Hắn có rất nhiều!
Thấy cảnh này, hội người xem lập tức tức đến nghiến răng nghiến lợi.
"Đệch mợ! Tao làm trâu làm ngựa, ngày nào cũng 996, dậy sớm hơn gà, ngủ muộn hơn gà, thế mà sau khi trừ tiền thuê nhà với tiền cơm, một tháng chẳng dư nổi đồng nào. Còn cái lũ lừa đảo này lại ăn đến đầy bồn đầy bát, cái thế đạo này cũng quá bất công rồi!"
"Lừa đảo mà kiếm tiền dễ thế, chẳng phải vì bọn ngốc quá nhiều sao?"
"Chiêu tài! Chiêu tài! Chiêu tài!"
"Nếu nói chiêu tài cho loại người này, trong nhà là thực sự mời quỷ chiêu tài về để đuổi tà ma đấy!"
"Từ Dật, anh vẫn nên suy nghĩ kỹ hơn đi? Đây chính là hang ổ của bọn lừa đảo, anh mà đối đầu với chúng, chưa chắc đã là đối thủ của bọn chúng đâu!"
"Vị huynh đệ kia nói đúng đó, chúng ta vẫn nên cân nhắc kỹ hơn đi, anh không thể báo cảnh sát sao?"
Hội người xem trong phòng trực tiếp bàn luận sôi nổi, Từ Dật nhìn từng bình luận một, đoạn khẽ cười khẩy.
Đối phó với mấy tên lừa gạt vặt này mà còn phải suy nghĩ kỹ hơn? Còn phải báo cảnh sát lãng phí tài nguyên công cộng sao?
Suy nghĩ kỹ hơn cái quái gì chứ!
Hắn có hệ thống!
Không phục à?
Chấm xanh, thêm điểm!
À không, phải là: Hệ thống, mười liên rút!
"Số tiền ta muốn cũng chẳng nhiều nhặn gì, cứ đưa trước mười vạn đi, để xem bản lĩnh của ngươi đến đâu."
Từ Dật thuận miệng nói ra một con số.
Nghe thấy con số này, gã đô con lập tức cười phá lên.
"Ca, có mỗi mười vạn bạc mà anh lại phải đích thân tới tận đây tát tôi bốp bốp sao? Tôi cứ tưởng bao nhiêu chứ, tôi cho anh hai mươi vạn, không, tôi cho anh năm mươi vạn!"
Gã đô con hào phóng, vung tay một cái, trực tiếp đưa cho Từ Dật một tấm thẻ, trong đó có sẵn khoảng năm mươi vạn.
Nhìn thấy cảnh này, khán giả lần nữa xôn xao, tức đến nỗi ngứa hàm răng.
"Năm mươi vạn à? Lão tử ra ngoài bớt ăn bớt mặc, giày vò mười năm cũng chưa chắc tích cóp nổi năm mươi vạn, thế mà hắn ta vung tay một cái là lấy ra được ư?"
【 Tâm trạng tiêu cực +100 】
"Cái thế đạo này thực sự là không có thiên lý!"
【 Tâm trạng tiêu cực +100 】
"Từ Dật chỉ cần mười vạn, hắn cho năm mươi vạn, làm lừa đảo mà kiếm tiền dễ thế sao?"
【 Tâm trạng tiêu cực +100+100+100 】
Từ Dật cầm thẻ ngân hàng, cảm thấy đủ mọi cung bậc cảm xúc.
Cảm động quá đi! Rưng rưng nước mắt luôn! Cảm khái làm sao!
Đừng hiểu lầm, Từ Dật chưa đến mức bị tên lừa đảo này làm cho rung động, hắn cảm động là vì sự hào phóng của hội người xem.
Thật là những người xem tốt bụng mà.
Chẳng cần hắn chủ động tạo hiệu ứng kịch tính, họ cũng tự động cung cấp giá trị cảm xúc cho hắn.
Cái hắn muốn là gì?
Chẳng phải là chủ yếu không màng tiền bạc, mà muốn cảm xúc không ngừng nghỉ sao?
Còn về chuyện tên lừa đảo cho năm mươi vạn?
Cái này còn không bằng một đồng tiền lẻ rơi ven đường, đừng có mà dính líu!
Hắn thiếu chút tiền ấy sao?
Hắn mà thiếu tiền thì đã chẳng đi ôm đùi Ngải giáo hoa cùng muội muội rồi sao?
"Ngươi có vẻ nhiều tiền đấy nhỉ? Có tiền thì có cái rắm dùng, thằng nhóc ma cà bông!"
Từ Dật tiện tay nhét thẻ vào túi, đoạn quay sang tát cho gã đô con một cái.
【 Tâm trạng tiêu cực +100 】
Gã đô con bị đánh ngớ người.
Mãi một lúc sau, hắn mới hoàn hồn lại, mặt đầy tức giận trừng mắt nhìn Từ Dật.
Đòi tiền thì hắn đã cho, hơn nữa còn cho thêm, thế mà sao vẫn đánh hắn?
"Huynh đệ, anh quá đáng rồi đấy? Anh muốn mười vạn, tôi cho anh năm mươi vạn, tôi cho thêm những bốn mươi vạn lận, sao anh vẫn đánh tôi?"
Gã đô con nói, hai hàng nước mắt tủi thân lại rưng rưng.
Bắt nạt người quá đáng! Đây quả thực là bắt nạt người đến không còn thiên lý!
Vừa rồi hắn còn xót cho Từ Dật vất vả một chuyến mà chỉ đòi mười vạn, không đủ cả tiền đi lại, nên mới cho thêm bốn mươi vạn.
Hắn đã nghĩ cho Từ Dật như vậy, thế mà đã đưa tiền rồi còn bị đánh?
"Ngươi đưa tiền thì ta phải cảm kích ư? Ngươi đưa tiền thì có thể không bị đánh, lẽ đời nào như vậy? Ta bây giờ nghi ngờ ngươi dùng tiền đập vào mặt ta, đang dùng tiền để sỉ nhục nhân cách của ta, ngươi nói xem ngươi có đáng đánh hay không?"
Còn dám nói cứng? Ăn tát bây giờ!
Từ Dật nói, giơ tay định đánh tiếp.
"Đừng đánh tôi, sao anh cứ nhằm vào mỗi mình tôi mà đánh vậy? Cả cái sân này toàn là lừa đảo, sao anh không đánh bọn chúng?"
Gã đô con kêu la thảm thiết rồi chạy bán sống bán chết, cũng chẳng dám tự xưng là "hán tử cứng cỏi" nữa, quay đầu chạy biến vào đám đông.
Mấy chục người trân trân nhìn Từ Dật, đều đang xem kịch, chẳng ai chịu ra tay giúp đỡ.
Lúc Từ Dật vào cửa, bọn họ không quan tâm.
Lúc Từ Dật đánh gã đô con, bọn họ lại càng không quan tâm.
Thậm chí bây giờ, dù gã đô con bị đánh cho chạy té khói, bọn họ cũng vẫn dửng dưng.
"Đại ca, cứu tôi với!"
Gã đô con loạng choạng trườn đến bên cạnh một người đàn ông.
Người đàn ông khoảng ba bốn mươi tuổi, cao gầy, trông không có vẻ gì là giỏi võ, lại còn đeo kính, ra chiều nhã nhặn, nhưng thỉnh thoảng nhíu mày, liền toát ra một cỗ sát khí.
"Cái đồ phế vật này, đúng là vô dụng, có mỗi chuyện nhỏ nhặt này mà cũng không xử lý nổi?"
Người đàn ông nói, rồi đạp gã đô con ngã lăn ra đất.
"Đại ca, anh không biết bản lĩnh của thằng nhóc này đâu, hắn khỏe như trâu ấy, tôi thực sự chịu không nổi!"
Gã đô con tủi thân nói, rồi lại cảm thấy càng thêm tủi thân, bồi thêm một câu:
"Ngay cả là anh đi nữa, anh cũng chẳng gánh được đâu!"
Gã đô con vừa dứt lời, người đàn ông đột nhiên đứng dậy, đạp một cước khiến hắn bay ra ngoài.
"Hắn chỉ là một thằng shipper thôi, có cái rắm sức lực nào chứ? Khoác cái áo shipper vào, cứ tưởng mình là cửu ngũ chí tôn chắc, may ra thì đánh thắng được thằng Lợi Quần đã là khá lắm rồi!"
Nghe những chuyện khác thì Từ Dật còn có thể thờ ơ, nhưng nghe được câu này, hỏa khí trong lòng hắn bốc lên, liền xắn tay áo.
Không thể nhịn, quả thực là không thể nhịn được nữa.
Ngay cả không thành bậc cửu ngũ chí tôn thì cũng thôi, chứ chẳng lẽ ngay cả một nhóm người cũng không quy tụ nổi sao?
Đây cũng quá sỉ nhục người khác rồi.
"Thằng nhóc kia, ta mặc kệ ngươi bị lừa bao nhiêu tiền, chỉ cần đã vào túi tiền của chúng ta rồi, ngươi đừng hòng lấy lại một đồng, khôn hồn thì cút nhanh đi!"
Người đàn ông nói, đứng dậy phất tay một cái, toàn bộ mọi người trong sân đều đứng lên!
Một trận tiếng động lộn xộn, hàng chục tên lừa đảo đồng loạt tiến tới, tay ai nấy đều không hề trống.
Kẻ cầm chén trà, kẻ cầm gạt tàn thuốc, kẻ cầm gậy gỗ thì khỏi phải nói, mặc dù trông có vẻ vô dụng, nhưng ít ra cũng ra vẻ một chút.
Nhưng cũng có vài tên, cầm lõi táo, cầm nửa quả dưa chuột, cầm tàn thuốc...
Đông như nêm, dù vũ khí chất lượng cao thấp không đều, nhưng vì đông người thế mạnh, cũng toát ra chút khí thế.
Thấy cảnh này, hội người xem vừa rồi còn chẳng mấy tin tưởng Từ Dật, lòng lập tức thắt lại.
"Từ Dật ơi, lúc đánh người thì anh kiêu căng ngạo mạn, giờ bị vây rồi, tôi thấy anh khó thoát khỏi kiếp nạn này rồi!"
"Từ Súc, Từ đạo, anh chính là quá kiêu ngạo, vẫn là người trẻ tuổi chưa nếm trải khổ đau, nên mới coi trời bằng vung!"
"Trên lầu nói gì mà 'chưa nếm trải khổ đau' chứ? Lão tử sinh ra là để hưởng phúc, lão tử muốn cả đời êm đềm, ngọt ngào, sẽ không ăn khổ đâu!"
"Mấy đứa trẻ các ngươi, đúng là chẳng biết trời cao đất rộng, thằng nhóc này chính là một ví dụ điển hình, nhiều người như vậy vây quanh, hôm nay hắn khó thoát khỏi cái chết!"
Phần lớn người xem đều chỉ hóng chuyện và thờ ơ, nhưng vẫn có không ít người lo lắng cho Từ Dật, định chủ động báo cảnh sát.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, giống như một bức tranh quý không thể sao chép.