(Đã dịch) Bối Cảnh Biên Tập: Ta Bán Thảm, Các Ngươi Khẩn Trương Cái Gì - Chương 202: Chơi Đại A
"Từ Dật, ngươi không muốn sống thì cứ nói thẳng. Sao lại tìm diễn viên diễn lố bịch như vậy, định coi chúng tôi là kẻ ngốc à?"
"Sáu trăm sáu mươi sáu, hôm qua vừa kiếm tiền, hôm nay đã bắt đầu làm ăn qua loa rồi. Từ Dật nhóc con này, cậu diễn còn chẳng thèm diễn nữa."
Nhìn gã đàn ông vạm vỡ đói lả sắp chết, cộng đồng mạng đơn giản là bó tay, nhao nhao chỉ trích Từ Dật làm ăn tắc trách.
Dù họ có dễ tính đến mấy thì cũng không phải loại gì cũng chấp nhận được.
"Các huynh đệ, tha lỗi cho tôi vì chưa đủ 'trừu tượng'. Đây chẳng phải là một người làm ca đêm đói điên rồi sao? Sao lại là diễn viên Từ Dật tìm đến?"
Một bạn mới xem chưa hiểu đặt câu hỏi, nghi ngờ mọi người hiểu lầm Từ Dật.
"Bạn mới ơi, cậu vẫn còn đơn thuần quá, dễ dàng bị lừa thế sao?"
"Đầu bếp kề bên chết đói à? Người trông coi hồ nước chết khát à? Trong khách sạn cái gì mà chẳng có, lại thiếu một phần cơm hộp để chết đói sao?"
"Dù có làm ăn qua loa thì cũng đừng coi chúng tôi là ngớ ngẩn chứ, Từ Dật, lần này phải cho cậu một sao!"
"Từ Dật, anh em trước giờ toàn cho cậu lời khen, nhưng hôm nay nói gì cũng phải cho cậu một sao."
Nhìn những dòng bình luận như mưa đạn của cư dân mạng, Từ Dật tức đến méo mũi.
Hắn giao một bữa ăn có dễ dàng gì đâu?
Suýt chút nữa bị ăn quỵt một lần còn chưa tính, giờ đây khó khăn lắm mới giao được, lại còn bị cư dân mạng nói xấu là làm ăn tắc trách?
Streamer không có tâm, thì làm streamer làm gì nữa?
Sự nghiệp gặp phải khủng hoảng uy tín, Từ Dật trực tiếp túm cổ áo người đàn ông, vừa định chất vấn thì người đàn ông đã mở miệng trước.
"Đại ca, tôi... tôi sai rồi, tôi không nên ăn chùa!"
"Anh đánh tôi đi, nhưng tôi thực sự là đói chết rồi, tôi thật sự không cố ý!"
Người đàn ông gào khóc, sợ hãi không thôi.
"Mẹ kiếp... ngươi nói cái gì?"
"Ngươi không có tiền ăn cơm? Vậy mà ngươi lại đặt món ăn ngoài, ngươi đây không phải là ăn quỵt lão tử sao?"
Từ Dật lập tức ngớ người.
Hắn dậy sớm đưa đồ ăn có dễ dàng gì đâu, bị ăn quỵt một lần coi như xong, ít nhất còn có nữ Bồ Tát mặc quần yoga an ủi. Kết quả lần thứ hai lại bị ăn quỵt?
"Anh ơi, tôi có nỗi khổ tâm."
"Cổ phiếu của tôi đã mất sạch rồi, thực sự là không có tiền ăn cơm. Bất quá anh yên tâm, chờ tôi giải quyết xong, tôi sẽ trả lại anh gấp trăm lần!"
"Anh tin tôi đi, dù sao tôi cũng là người của Hoàng gia, trước đây cũng có mấy trăm vạn tài sản."
Người đàn ông sợ hãi, dường như quả thật không phải là kẻ ăn chùa tái phạm.
Hắn sợ Từ Dật không tin, còn cố ý lấy điện thoại ra mở phần mềm chứng khoán để Từ Dật xem.
Từ Dật nhìn, khóe miệng giật giật.
Thảm!
Thật sự là quá thảm rồi!
Màn hình đầy màu xanh lá, hiển thị mấy chục mã cổ phiếu, tất cả đều chìm trong sắc xanh, không có một mã nào màu đỏ.
Tài khoản mấy trăm vạn, vậy mà thê thảm đến mức chỉ còn lại không đến ba chữ số.
"???"
Từ Dật ngơ ngác.
"!!!"
Cộng đồng mạng chấn động.
Màu xanh lá rất khỏe mạnh, màu xanh lá cũng rất dưỡng sinh, cuộc sống nên khởi xướng lối sống xanh, nhưng nếu xuất hiện trên phần mềm chứng khoán thì đó là trời sập!
Nếu nói người đàn ông không muốn nhìn thấy màu sắc nào nhất,
Màu xanh lá tuyệt đối là đứng đầu bảng xếp hạng.
Mũ xanh!
Cổ phiếu xanh!
"Ngọa tào!"
"Đời trước tạo bao nhiêu nghiệp mà đời này dám chơi chứng khoán A!"
"Tôi sai rồi, tôi thừa nhận đây không phải là diễn viên, đây là thật!"
"Cả đời tôi cẩn thận, số dư trong ví chỉ còn mười tệ. Sáng nay xem thì trời sập, suýt nữa không có tiền mua một cái bánh rán!"
"Tôi cứ tưởng mình lỗ hai vạn là đủ thảm rồi, hóa ra còn có người lỗ mấy trăm vạn?"
"Vị này mới thật sự là vua xanh, trách không được người ta không có tiền ăn trong khách sạn, chỉ có thể đặt cơm hộp rồi ăn quỵt. Hóa ra là có nỗi khổ tâm a!"
Mọi người vừa nãy còn nghi ngờ Từ Dật làm ăn qua loa, lập tức tha thứ cho hắn.
Mà Từ Dật, người bị ăn quỵt, trong nháy mắt cũng tha thứ cho anh chàng mặt tròn.
Người ta đều đã đổ tiền đổ bạc vào chứng khoán A rồi, ăn của hắn một phần cơm hộp thì tính là gì, đây là hắn ban thưởng cho người ta!
"Huynh đệ, cậu cũng đừng quá buồn, thị trường chứng khoán mà, lên xuống thất thường là chuyện bình thường, giữ tinh thần thoải mái vào!"
"Tôi có một huynh đệ tâm lý rất tốt, cũng là trăm vạn vào thị trường chứng khoán, đặc biệt yêu đời, luôn vui vẻ, thua hết cũng chỉ chửi vài câu thô tục..."
Từ Dật vỗ vỗ vai anh chàng mặt tròn, bắt đầu an ủi.
Dù sao cũng là người của Hoàng gia, dù không quen biết, nhưng biết đâu lại là họ hàng xa của tiểu muội hắn thì sao?
Dù chẳng có dây mơ rễ má gì, nhưng dù sao cũng là người một nhà!
"Đại ca, huynh đệ của anh tâm lý tốt thật."
Anh chàng mặt tròn tâm trạng tốt hơn một chút, có chút ngượng ngùng hỏi:
"Đúng rồi, vị cao nhân này hiện tại đang làm gì vậy, tôi muốn thỉnh giáo anh ấy một chút."
"Hắn đang đi giao đồ ăn đấy."
Từ Dật thuận miệng nói, bên tai vang lên tiếng nhắc nhở của hệ thống.
Anh chàng mặt tròn cứng đờ.
【 Tâm trạng tiêu cực +10 】
Hả?
Cái này có gì mà tâm trạng tiêu cực?
Câu nói này khiến người ta đau lòng lắm sao, xem thường nghề giao đồ ăn à?
Anh chàng mặt tròn không nói gì, nhưng mặt mày suy sụp rõ rệt, hiển nhiên đã viết suy nghĩ lên mặt.
Từ Dật nhìn khuôn mặt cứng đờ của anh chàng mặt tròn, rồi lại nhìn số dư tài khoản của hắn, lộ vẻ ghét bỏ.
"Huynh đệ, cậu còn ghét bỏ nghề giao đồ ăn đúng không? Cậu nghĩ nghề giao đồ ăn không có ngưỡng cửa à? Ít nhất cũng phải có ba ngàn khối, số dư ít ỏi của cậu, ngay cả giao đồ ăn cũng không làm được, tiền chỉ đủ mua sợi dây thôi."
"Mua dây thừng làm gì?"
"Làm gì ư? Đi lên kệ cao đóng vai 'Búp bê treo cổ' chứ làm gì!"
【 Tâm trạng tiêu cực +100 】
Anh chàng mặt tròn triệt để suy sụp, cơm hộp cũng không thèm ăn, tự vả bốp bốp vào mặt, gào khóc.
"Từ Dật, cậu có thể đừng tổn hại được không, người ta đã đủ thảm rồi!"
Cộng đồng mạng đều không chịu nổi, nhao nhao chỉ trích Từ Dật.
Từ Dật im lặng.
Mọi người trong nhà, ai hiểu cho hắn đây?
Hắn bị ăn quỵt một phần cơm hộp cũng không than thảm, kẻ ăn quỵt ngược lại lại được thương xót?
"Ngươi đừng khóc nữa, hôm nay không phải là Hoàng gia gia yến sao, sao không có ai hết vậy?"
"Tôi không phải người sao? Rốt cuộc tôi có phải người hay không?"
"Ngươi gào lớn tiếng như vậy làm gì, ngươi cũng sắp 'Búp bê treo cổ' rồi, coi như người sao?"
"Ô ô ô!"
Anh chàng mặt tròn lại khóc, khiến Từ Dật không kiên nhẫn, đưa chìa khóa xe điện và đồng phục giao đồ ăn cho hắn. Cuối cùng, anh chàng mặt tròn thoát khỏi số phận trở thành 'Búp bê treo cổ', và Từ Dật cũng biết được nguyên nhân khách sạn không có ai.
Ngưỡng cửa quá cao!
"Ngươi nói cái gì? Muốn cùng nhau ăn cơm, còn phải kiểm tra tư cách?"
Từ Dật trợn mắt há hốc mồm.
Anh chàng mặt tròn lại dường như đã quen với điều đó.
"Đương nhiên, huynh đệ anh không biết giới thượng lưu sao? Người ta lúc nào cũng nói chuyện vài trăm, vài ngàn vạn trở lên, căn bản không cùng đẳng cấp với chúng ta, đương nhiên không thể cùng nhau ăn cơm."
"Không phải, đẳng cấp của hắn dù có cao hơn thì cũng ăn ngũ cốc hoa màu thôi chứ, có thể cao quý đến mức nào?"
Từ Dật phàn nàn.
Cộng đồng mạng điên cuồng nhấn nút like.
"Chúng ta một cái bánh bao một đồng, bọn họ một cái bánh bao một vạn đồng."
"Vậy anh còn cảm thấy có thể cùng nhau ăn sao?"
Anh chàng mặt tròn nhẹ nhàng nói.
Sát thương chí mạng!
Im lặng!
Phòng livestream chìm trong im lặng.
Một cái bánh bao một vạn đồng?
Mẹ kiếp, vàng cũng không đắt như thế!
Cái này thì các huynh đệ thật sự không xứng ăn!
"Huynh đệ, tôi không có tư cách ăn, chìa khóa này nếu anh không cần thì cứ lên lầu năm thử xem sao, tôi đi giao đồ ăn đây."
Anh chàng mặt tròn vỗ vỗ vai Từ Dật, đắc ý đi nhận đồ ăn ngoài.
Từ Dật nhìn đại sảnh trống rỗng, lại nhìn lối đi lên lầu năm, vò đầu không thôi.
Nghề nghiệp có tiền đồ là giao đồ ăn đã nhường cho anh chàng mặt tròn rồi, hắn không thể đổi ý được, đành phải đi lên lầu năm.
Hắn cũng không tin, mình còn không xứng bước vào cánh cửa này sao?
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.