(Đã dịch) Bối Cảnh Biên Tập: Ta Bán Thảm, Các Ngươi Khẩn Trương Cái Gì - Chương 24: Từ Dật: Hiệu trưởng, ta lại nhớ ta phụ thân rồi
"Thật sao?" Từ Dật cười nhạt một tiếng.
Ngay lập tức, anh tập trung nói chuyện với người đầu dây bên kia.
"Hiệu trưởng, con lại nhớ bố rồi..."
"??? "
Nghe Từ Dật nói, lòng hiệu trưởng chợt thắt lại, khẩn trương hỏi: "Chuyện gì xảy ra? Tiểu Dật có ai bắt nạt con không?"
"Cũng không có nhiều người bắt nạt con, chỉ khoảng mười người thôi."
"Mười người!"
Hiệu trưởng chỉ cảm thấy trời đất như sắp sụp đổ.
"Bọn chúng đến đây với quyết tâm 'xử lý' con. Vừa hay, con cũng sắp được gặp bố rồi, thật tốt quá đi."
"Từ Dật, Tiểu Dật à. Con gửi định vị đi, thầy hiệu trưởng sẽ đến ngay! Đừng sợ nhé... Người nên sợ hãi bây giờ là thầy hiệu trưởng đây này. Đúng rồi, chuyện này nói với thầy là đủ rồi, đừng làm phiền chú Vu, chú Lý của con."
"Được."
Hiệu trưởng cúp điện thoại, không dám chần chừ một giây nào. Vội vàng gọi một trợ lý rồi tức tốc lái xe đến địa điểm định vị.
"Thế nào, cậu bé? Đã chọn được ai để đơn đấu rồi sao?" Kim Vượng hỏi.
"Chờ chút, người của tôi sẽ đến ngay." Từ Dật không chút hoang mang.
"Nực cười. Dù đến bao nhiêu đứa thì cũng chỉ là vô ích."
Tiểu Bàn mặt lộ vẻ lo lắng nói: "Anh, người anh gọi đến có đánh được không?"
"Không thể."
"À? Gọi người ta đến chẳng phải là hại người ta sao?"
"Nhưng ít nhất cũng có thể giúp anh gánh vác một nửa thiệt hại chứ."
"..."
Một đám thành viên câu lạc bộ Taekwondo bắt đầu khởi động.
Có lẽ là cố ý khoe khoang, Kim Vượng bảo người ta giơ mục tiêu lên cao bằng hai người, sau đó anh ta bật nhảy lên, đá văng nó đi.
"Thế nào? Cú đá này có hai mươi năm công lực, mày có đỡ được không?"
Ngay sau đó lại là cú đá xoáy 720 độ, cùng nhiều màn biểu diễn lòe loẹt khác.
Từ Dật quay đầu nhìn Tiểu Bàn, "Đánh với Taekwondo vẫn là chuyện rất nguy hiểm."
Kim Vượng: "Đương nhiên rồi."
"Trận đấu còn chưa bắt đầu đâu, mà đối thủ đã phải đền bù cho người khác hai vạn rồi."
【 Giá trị tâm tình tiêu cực +50 】
"Ha ha ha ha..."
Tiểu Bàn không nhịn được bật cười lớn.
"Mày muốn chết à!"
Kim Vượng vẻ mặt âm u, tàn độc: "Không cho mày thời gian lựa chọn đâu, Triệu nhỏ, mày đi đánh nó. Ra tay mạnh vào, để nó nằm bẹp dí trên giường."
"Rõ, xã trưởng."
Hắn vừa bước lên một bước, cánh cửa lớn liền bị đá văng ra một cách thô bạo.
Hiệu trưởng: "Dừng tay cho ta!"
"Hiệu trưởng?"
Kim Vượng sững sờ một lát, lập tức vội vàng chạy đến.
"Hiệu trưởng, sao ngài lại đến đây ạ? Ngài yên tâm, lần này câu lạc bộ Taekwondo của chúng con đại diện trường dự thi, nhất định có thể giành được thứ hạng cao."
Hiệu trưởng lạnh lùng liếc hắn một cái, giọng điệu lạnh lẽo, đáng sợ: "Nghe nói cậu muốn đánh nó?"
Kim Vượng sững người, lập tức trả lời: "Không có ạ. Chỉ là giao lưu võ thuật bình thường, dùng võ học để kết giao bạn bè thôi."
Hiệu trưởng không nói gì, chỉ đi vòng quanh quán hai lượt.
"Phòng cháy chữa cháy không đạt tiêu chuẩn, vấn đề vệ sinh cũng rất lớn. Hệ thống điện xuống cấp tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn. Từ giờ trở đi, tạm dừng hoạt động để chỉnh đốn. Thời gian hoạt động trở lại sẽ chờ thông báo từ cấp trên."
Kim Vượng: "???"
Kim Vượng hoảng hốt: "Không phải hiệu trưởng, chúng con vừa mới đặt mua bình chữa cháy trên mạng, hai ngày nữa là đến rồi. Xin ngài cho chúng con một cơ hội ạ..."
Hiệu trưởng liếc mắt nhìn hắn, rồi nói: "Vậy cậu cứ ra đứng ở cửa trước đi."
Kim Vượng mừng rỡ chạy ra cổng.
"Mà lại bước chân trái ra khỏi cửa trước, câu lạc bộ Taekwondo của các cậu bị hủy bỏ."
"???"
Không đợi mọi người kịp phản ứng từ sự ngỡ ngàng, hiệu trưởng đã đi tới trước mặt Từ Dật.
"Tiểu Dật à, con thấy kết quả xử lý thế này có hài lòng không?"
"Tạ ơn hiệu trưởng."
Hiệu trưởng lập tức lộ ra nụ cười thỏa mãn.
【 Giá trị tâm tình tiêu cực +30 】
【 Giá trị tâm tình tiêu cực +30 】
【 Giá trị tâm tình tiêu cực +50 】
【... 】
"Này huynh đệ, cậu có thực lực như thế sao không nói sớm?"
Từ Dật đi tới trước mặt Kim Vượng, nhìn xuống hắn với vẻ bề trên: "Biết đánh nhau thì có ích gì chứ? Ra ngoài xã hội là phải nói về bối cảnh, phải xem thực lực."
Kim Vượng sững sờ gật đầu: "Vâng, anh. Vừa rồi con nói chuyện với anh hơi lớn tiếng, thật xin lỗi."
Từ Dật cười cười: "Đơn đấu ư? Thật ngây thơ biết bao! Trong thế giới người lớn, ai lại đi đơn đấu với cậu chứ, trước tiên cứ dùng bối cảnh mà đè bẹp cậu đã."
"Anh chưa từng đi tàu điện ngầm, biết tại sao không?"
Kim Vượng: "Vì sao ạ?"
"Bởi vì người ta chen chúc như gà vậy, huynh đệ à."
"Đằng sau ao sen mười bông, giờ chỉ còn lại một bông."
"Ừm?"
"Hái ngay bông sen đó đi, huynh đệ à!"
【 Giá trị tâm tình tiêu cực +50 】
【 Giá trị tâm tình tiêu cực +50 】
Kim Vượng thề rằng mình chưa từng muốn đánh một ai như vậy, Từ Dật là người đầu tiên.
Nhưng người ta lại quá có thế lực. Không dám đâu...
【 Ghen tị đến rơi nước mắt đây, tại sao tôi lại không có bối cảnh cơ chứ? 】
【 Tôi đã treo người huynh đệ tốt của mình lên đánh hai ngày hai đêm rồi mà nó vẫn không chịu thừa nhận mình có bối cảnh. 】
【 Từ Dật có phải hơi ngang ngược, càn rỡ quá rồi không? 】
【 Tôi mà có bối cảnh như Từ Dật thì tôi sẽ chẳng còn phải khiêm tốn làm gì! 】
Lúc này, Tiểu Bàn đang dùng ánh mắt vừa nghiêm túc vừa sùng bái nhìn Từ Dật.
"Anh, anh cũng không nói là anh có bối cảnh thế này mà."
"Ôi chao ~ chỉ là chút chuyện vặt vãnh thôi mà. Bây giờ em có thể đi đòi lại bạn gái của em rồi."
Tiểu Bàn lại lộ ra vẻ mặt vô cùng ghét bỏ: "Không không, em có bệnh sạch sẽ."
"Được thôi. Vậy vừa nãy em động thủ làm gì?"
"Đó là vì danh dự của em mà chiến đấu, chứ không phải vì phụ nữ."
Thế thì phải vỗ tay chứ!
Mặc dù Từ Dật ngoài mi���ng nói không sao, nhưng hiệu trưởng vẫn không yên lòng, hắng giọng và tiếp tục nói: "Huấn luyện viên của các cậu là ai vậy? Bảo hắn đến đây."
"Huấn luyện viên là Kim Đức Bưu."
Hiệu trưởng sững sờ: "Là cái huấn luyện viên đội thể dục quốc gia kia à?"
"Ưm... vâng..."
"Vậy thì mau bảo hắn đến đây, bất kể bây giờ hắn đang làm cửu vạn hay sửa xe đi nữa..."
À? Mình sao lại nói ra lời này chứ.
Có thể nói, hiệu trưởng trường trung học vẫn có quyền lực rất lớn.
Chỉ một cú điện thoại, Kim Đức Bưu đã vội vã chạy tới.
"Có chuyện gì vậy, hiệu trưởng? Tôi đang bận rộn với hai giải đấu quốc tế, nên đã sao nhãng việc trông coi các học sinh."
Hiệu trưởng liếc nhìn Kim Vượng, rồi lại nhìn Từ Dật.
"Phòng cháy chữa cháy không đạt tiêu chuẩn, vấn đề vệ sinh cũng rất lớn. Hệ thống điện xuống cấp tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn."
Kim Đức sững sờ nghe hiệu trưởng phát biểu, chẳng phải đây rõ ràng là đang nhắm vào câu lạc bộ Taekwondo của họ sao? Rốt cuộc là có vấn đề gì chứ?
Kim Vượng co rúm người lại, rụt cổ: "Chúng con vừa mới đắc tội với người thân của hiệu trưởng."
Đồ to gan!
Kim Đức Bưu tức giận không chỗ trút: "Ta đã dặn đi dặn lại ngàn lần, vạn lần rồi. Trước khi luận võ với người khác, phải điều tra rõ bối cảnh. Các cậu coi tất cả là gió thoảng bên tai sao?"
"Các cậu còn nhớ tâm pháp của võ quán Taekwondo chúng ta không?"
Kim Vượng cúi gằm mặt: "Nhớ ạ."
"Cái này..."
"Nhanh lên!"
"Luận võ cần phải cảnh giác cao độ. Người có tiền không thể so, người có bối cảnh không thể so, vì không thể đấu lại. Người có bệnh không thể so, vì dễ bị lừa gạt. Người mạnh không thể so, vì không đánh lại được. Người lắm mồm không thể so, vì sẽ bị bạo lực mạng. Người yếu cũng không thể so, vì đánh cũng chẳng có ý nghĩa gì. Tiểu tiên nữ cũng không thể so, vì sẽ bị dính vào rắc rối không đáng có."
Kim Đức Bưu lại thở dài: "Biết hết những điều này rồi, tại sao vẫn muốn luận võ?"
"Thưa huấn luyện viên, chúng con sai rồi ạ."
"Đừng thế chứ, đáng ra phải so thì vẫn phải so chứ. Nếu không thì võ thuật chẳng phải sẽ vô nghĩa sao?"
"Thằng ranh con nào đang dạy ta làm việc đấy?"
"Thưa huấn luyện viên, hắn chính là người thân của thầy hiệu trưởng."
"Ngài nói rất đúng!"
Từ Dật: "Vậy thì Triệu nhỏ, chúng ta tỉ thí đi."
Tiểu Bàn liền vội vàng kéo anh: "Đừng mà anh, chuyện đã kết thúc rồi còn gì? Vẫn còn so võ làm gì nữa?"
"Anh nhận là để thay mặt đánh người mà. Không đánh thì sao mà được chứ. Dùng bối cảnh chẳng khác nào dùng hack, anh thường không dùng đâu."
"Anh, làm được đến mức này đã là quá tốt rồi, em rất cảm kích anh."
"Không được!"
Từ Dật vung tay lên: "Chỉ một cú điện thoại mà đã kiếm được hai ngàn năm trăm sao? Anh không thể làm trái lương tâm để kiếm tiền được. Hôm nay anh nhất định phải ra tay thay mặt người khác."
Tiểu Bàn sắp khóc.
Anh, đừng làm thế mà! Anh mà chỉ cần động thủ thôi, hiệu trưởng sẽ lột da em mất.
Từ Dật lại chuyển sang vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc: "Bọn chúng chỉ là bị khuất phục dưới dâm uy của anh thôi. Chứ vẫn chưa chịu phục hoàn toàn. Chẳng lẽ em không muốn chứng minh chút gì cho Truyền Vũ sao?"
Nội dung dịch thuật này được xuất bản đ���c quyền trên truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.