(Đã dịch) Bối Cảnh Biên Tập: Ta Bán Thảm, Các Ngươi Khẩn Trương Cái Gì - Chương 4: Luận văn không cho qua? Bị nhằm vào?
"Đều là học sinh thì lấy đâu ra nhiều tiền như vậy chứ." Từ Dật giải thích.
Một nữ sinh trong số đó, hai tay chống nạnh, miệng ngậm điếu thuốc, nói: "Tôi mặc kệ, cậu nhất định phải bán mười đồng. Cậu bán rẻ như vậy thì học sinh còn mua mì tôm của tôi làm sao?"
"Vậy cô không thể hạ giá sao?"
"Thế thì tôi kiếm tiền kiểu gì?"
"Chị ơi, cô có thể lấy công làm lời mà..."
"Lãi mỏng cái gì mà lãi mỏng! Tôi đã mở siêu thị trong trường thì đương nhiên phải kiếm thật đậm rồi!"
-- 【 Siêu thị trường mình toàn mấy đứa lòng dạ hiểm độc. 】
-- 【 Mì tôm hiệu Khang Soái Phu ở trường tôi bán tận tám đồng. 】
-- 【 Sprite ở trường tôi còn bán bảy đồng cơ đấy. 】
-- 【 Từ Dật làm sao đấu lại bọn họ, mấy ông chủ siêu thị toàn là người có quan hệ cả. 】
Từ Dật kiên quyết lắc đầu: "Không được, tôi chỉ bán ba đồng rưỡi."
"Ha ha ~ Mày là cái thằng học sinh nghèo rớt mồng tơi mà dám tranh giành làm ăn với bà mày hả? Đập nó cho tao!"
Ba người còn lại nhao nhao ra tay, xua đám học sinh đang xếp hàng dạt ra, rồi bắt đầu đập phá quầy hàng.
Nước mì chảy lênh láng dưới đất, lẫn lộn với mì sợi và trứng ốp la.
【 Giá trị phẫn nộ +100 】 【 Giá trị phẫn nộ +100 】 【 Giá trị sợ hãi +100 】
Từ Dật ngoài mặt thì vô cùng phẫn nộ, nhưng thực tế trong lòng đã sớm sướng đến tận mây xanh.
Cảm ơn ông chủ siêu thị đã gửi tặng phần thưởng!
Đúng là đồng đội tốt mà, buồn ngủ thì có ngay gối đầu.
"Mấy người ức hiếp người như vậy, còn có pháp luật không hả?" Từ Dật phẫn nộ hô lớn.
"Ha ha ~ Pháp luật ư? Ngây thơ."
"Mày có tin ngày mai cái gian hàng này không còn là của mày không?"
"Làm sao có thể, tôi đã thuê nửa năm rồi mà."
"Năm sau tôi sẽ tìm người cho mày rút, hiệu trưởng là người nhà tôi. Mày dựa vào cái gì mà đòi đấu với tao?"
【 Giá trị sợ hãi +100 】 【 Giá trị phẫn nộ +200 】
Hiệu trưởng lúc đầu còn vui vẻ xem náo nhiệt, đột nhiên không cười nổi nữa.
Mồ hôi lạnh túa ra, suýt chút nữa thì ngất.
Thôi rồi, đừng nói nữa!
Ánh mắt muốn giết người của Cục trưởng đã quét về phía hiệu trưởng, giọng nói lạnh lùng khiến người ta cảm thấy như rơi vào hầm băng.
"Hiệu trưởng... Người nhà ông có bản lĩnh lớn thật đấy."
"Cục trưởng, tôi không hề quen biết bọn chúng, bọn chúng đang lợi dụng tên tuổi của tôi đấy. Tôi vô tội..."
Đôi chân vừa mới thẳng lên chưa được bao lâu của Hiệu trưởng lại cong khuỵu xuống.
Không ổn rồi, toi đời rồi!
Sau khi ông chủ siêu thị đập phá xong rồi bỏ đi, Từ Dật hốc mắt đỏ bừng đi tới, giọng điệu cầu khẩn.
"Hiệu trưởng, xin thầy giơ cao đánh khẽ, tha cho em một con đường sống được không? Em thật sự cần gian hàng này để kiếm sống qua ngày."
【 Giá trị sợ hãi +150 】 【 Giá trị phẫn nộ +100 】 【 Giá trị phẫn nộ +200 】
"Từ Dật học sinh, làm sao tôi có thể hủy gian hàng của em chứ. Bọn chúng cố ý dọa dẫm em thôi, mà tôi căn bản không hề quen biết bọn chúng."
Từ Dật nhỏ giọng nói: "Nhưng bọn chúng nói là người nhà của thầy mà."
"Bọn chúng nói bậy!"
Vu Thụ đứng dậy, giọng điệu bất mãn: "Tốt lắm. Rốt cuộc có biết hay không thì ngày mai chúng ta cứ rửa mắt mà đợi. Hiệu trưởng, ông đừng ra mặt, tôi ngược lại muốn xem ngày mai gian hàng của Từ Dật có bị hủy bỏ không."
"Được." Trái tim Hiệu trưởng cứ treo lơ lửng, trong lòng thầm kêu cả vạn lần "toi đời rồi".
Nếu ngày mai gian hàng thật sự bị mất, ông ta coi như toi đời.
Rốt cuộc bốn kẻ gây rối kia là ai vậy chứ? Vì cái gì mà lại lợi dụng tên tuổi của tôi chứ!
Nhìn Từ Dật dáng vẻ buồn bã, Vu Thụ an ủi: "Yên tâm, nếu gian hàng thật sự bị hủy, Vu thúc sẽ đứng ra thay cháu."
Con của anh hùng, bất kể cấp trên có can thiệp hay không, thì đều nên được đối xử tôn trọng.
"Vu thúc, mì tôm cũng không bán được rồi, hay là cháu đi nộp luận văn tốt nghiệp vậy. Thầy giáo đang giục lắm."
Hiệu trưởng nhíu mày khó hiểu: "Chờ một chút, luận văn tốt nghiệp chẳng phải phải nộp từ một tháng trước sao? Tại sao đến bây giờ vẫn chưa hoàn thành?"
Ánh mắt mọi người đồng loạt hướng về phía Từ Dật.
Hiệu trưởng trong lòng mừng rỡ như điên, cuối cùng cũng nắm được thóp của Từ Dật.
Từ Dật càng có nhiều sai sót thì lúc đó ông ta càng ít phải chịu trách nhiệm.
Lát nữa nhất định phải gây khó dễ cho hắn một phen.
Từ Dật từ đầu đến cuối đều cúi đầu, không nói gì.
Hiệu trưởng thấy vậy thì vui mừng, vội hỏi: "Từ Dật học sinh, em có thể nói cho tôi biết lý do được không?"
"Sao lại không nói gì? Chẳng lẽ vì ham chơi, hoặc là bận làm việc khác, nên mới lơ là luận văn tốt nghiệp à?"
Ánh mắt của mọi người thay đổi, nhìn Từ Dật ít nhiều đều mang theo chút khinh thường.
Học sinh thì phải lấy việc học làm trọng, bất kể cậu có lý do gì.
Luận văn tốt nghiệp kéo dài cả tháng mà còn chưa hoàn thành thì đúng là quá đáng.
【 Quả nhiên không nên có định kiến với bất kỳ ai, con cháu anh hùng thì cũng chỉ đến thế mà thôi. 】
【 Tôi hồi đó chẳng học hành gì, luận văn tốt nghiệp vẫn nộp đúng hạn đây này. 】
【 Hồ đồ quá ~ Từ Dật đang tự phá hỏng một ván bài tốt của mình. 】
Đối mặt với những lời chất vấn của mọi người, Từ Dật vẫn cúi đầu, không nói một lời.
Nhưng khóe miệng cậu ta lại không giấu nổi nụ cười.
Ai nói ông hiệu trưởng này tệ chứ? Ông ấy thật sự quá tuyệt vời!
Đúng là một trợ thủ tuyệt vời.
Thầy ơi, kiếm miếng cơm manh áo đâu có dễ!
Lúc này Vu Thụ mở miệng: "Đừng sợ Tiểu Dật, có chuyện gì thì cứ nói với Vu thúc, Vu thúc sẽ cố gắng giúp cháu giải quyết."
Từ Dật khẽ gật đầu, vẫn giọng nhỏ nhẹ: "Vẫn là vấn đề của cháu... Là do luận văn của cháu viết quá kém, thầy hướng dẫn không hài lòng. Cứ bắt cháu làm đi làm lại."
"Làm đi làm lại suốt một tháng ư?" Vu Thụ nhíu mày.
"Vâng."
"Làm đi làm lại bao nhiêu lần rồi?"
"Mỗi ngày một lần ạ."
Tê tái ~
Tất cả mọi người hít sâu một hơi, bị bắt làm lại đến ba mươi lần cơ à!
Cậu đây là chuẩn bị tốt nghiệp hay là thi tiến sĩ vậy?
Giờ phút này, mọi người đều đã nhận ra vấn đề.
Vu Thụ nhìn về phía Hiệu trưởng, Hiệu trưởng trong lòng có chút hoảng hốt, vội vàng giải thích: "Chắc là thầy hướng dẫn kia rất nghiêm khắc. Từ Dật học sinh, thầy hướng dẫn của em là ai vậy?"
"Vương Năng ạ."
"À phải rồi, thầy Vương nổi tiếng là người nghiêm khắc nhất trường mà."
Vu Thụ vẫn mang ánh mắt nghi ngờ nhìn Hiệu trưởng.
Rõ ràng là ông ấy không tin cái lý do thoái thác này.
Dù có nghiêm đến mấy cũng không thể bắt làm lại ba mươi lần được chứ.
Trong lòng ông ấy đã có suy đoán, đây là cố ý gây khó dễ!
Đây là một vụ việc thầy giáo cố ý gây khó dễ cho học sinh.
Chuyện này thường xuyên xảy ra trong trường, bất kể là lớp nào cũng vậy.
Đều có tình huống kiểu này.
【 Trước kia tôi cũng từng bị thầy giáo nhắm vào, hết tiết này đến tiết khác cứ tìm lý do bắt tôi ra sau lớp đứng phạt. 】
【 Hồi đó có cái thằng khốn, cũng vì tôi không chịu đi mua cuốn sách bài tập mà hắn chỉ định. Thế là cứ nhắm vào tôi, người khác thì được đi ăn cơm, còn bắt tôi ở lại phòng học chép phạt. 】
【 Có vài ông thầy dù mang tiếng là thầy giáo, nhưng chưa từng làm thầy giáo chân chính một ngày nào. 】
"Tiểu Dật, cháu có tiện cho Vu thúc xem luận văn của cháu một chút không?"
"Vâng ạ."
Từ Dật lấy luận văn từ trong túi ra.
Vu Thụ đọc nhanh như gió, càng đọc sắc mặt càng thêm u ám, cuối cùng hừ lạnh một tiếng.
Hiệu trưởng đứng một bên thấy mồ hôi đầm đìa, hỏi: "Thế nào hả Cục trưởng?"
"Chính ông xem đi. Thầy Vương quả thực rất nghiêm khắc đó..."
Hiệu trưởng nhận lấy luận văn, cùng các lãnh đạo khác của trường cùng nhau xem.
Từ Dật: "Hiệu trưởng, luận văn của cháu viết không tốt, làm thầy thất vọng rồi."
【 Giá trị hồi hộp +100 】
Sau khi xem xong, Hiệu trưởng và mấy người kia nhìn nhau, bài luận văn này dường như chỉ có một khuyết điểm.
Đó là quá mức hoàn hảo!
Mấy ngày trước ông ta vừa đọc vài bài luận văn đoạt giải, nhưng hoàn toàn không thể so sánh với bài của Từ Dật.
Hiệu trưởng hít sâu một hơi, trong lòng vẫn ôm một chút hy vọng: "Từ Dật, đừng nghĩ nhiều... Hôm nay bài luận văn này của em nhất định sẽ được duyệt."
"Đúng đấy, viết tốt thế này cơ mà."
"Mặc dù thầy Vương rất nghiêm khắc, nhưng bài luận văn này của em đúng là đã được sửa rất hoàn hảo. Đạt đến tiêu chuẩn có thể đoạt giải. Em đừng trách thầy ấy, nghiêm sư mới xuất cao đồ mà."
Đột nhiên Từ Dật lại từ trong túi lấy ra một bài luận văn khác: "Xin lỗi Hiệu trưởng, vừa rồi là bản in lần đầu, cháu cầm nhầm. Đây mới là bài cháu viết hôm qua."
Hiệu trưởng: "..."
【 Giá trị hồi hộp +200 】 【 Giá trị hoang mang +200 】
Hiệu trưởng: Khang Kiều đêm nay trầm mặc quá ~
Vu Thụ giận đến bật cư���i: "Hiệu trưởng, ông còn gì để nói nữa không?"
Con cháu anh hùng mà ở trường học bị đối xử như vậy, nếu cấp trên muốn truy cứu đến cùng.
Thì tất cả các ông đều sẽ toi đời.
Từ Dật: "Vậy cháu đi tìm thầy hướng dẫn nộp luận văn trước ạ."
Vu Thụ: "Ta đi cùng cháu. Ta ngược lại muốn xem xem thầy giáo này tại sao lại cố ý gây khó dễ cho cháu?"
Hiệu trưởng: "Quá đáng! Tôi cũng phải nói chuyện nghiêm túc với Vương Năng một phen."
Vu Thụ liếc mắt nhìn chằm chằm Hiệu trưởng: "Thu cái tâm tư nhỏ nhen của ông lại, ông không được mật báo đấy nhé. Đừng để cho cái thầy Vương kia biết tôi là ai."
"Được."
Từ Dật bước vào văn phòng Vương Năng, những người khác thì đứng ngoài cửa nghe lén.
Từ Dật: "Thầy Vương, đây là luận văn cháu đã sửa hôm nay."
"Được, để thầy xem."
Hiệu trưởng lập tức nín thở, ánh mắt đầy mong đợi.
Vương Năng, ông tuyệt đối đừng có hồ đồ đấy nhé.
Mạng của tôi, hiệu trưởng này, giờ đang nằm trong tay ông đấy.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, trong không khí chỉ còn lại tiếng lật giấy sột soạt.
Hiệu trưởng lau đi vệt mồ hôi lạnh trên trán, lúc này ông ta còn căng thẳng hơn bất kỳ ai khác.
"Tôi xem xong rồi... Viết cũng không tệ."
Hô ~
Hiệu trưởng lập tức thở phào nhẹ nhõm, thân thể mềm nhũn tựa vào tường.
Suýt chết khiếp rồi...
"Một trăm chữ đầu viết cũng không tệ... Nhưng đằng sau viết cái thứ chó má gì thế này? Đây là người có thể viết ra sao?
Chó tôi nuôi còn viết tốt hơn. Rối tinh rối mù, lộn xộn hết cả. Mấy năm học đại học của cậu coi như đổ sông đổ biển rồi."
Hiệu trưởng: "!!!"
Mạng tôi tiêu rồi ~
Thằng ngốc! Ngươi muốn làm gì hả?
Không lâu sau, tiếng Từ Dật ủy khuất vang lên: "Thầy ơi, cháu cảm thấy cháu viết được mà. Cháu cũng đưa cho người khác xem rồi, bọn họ đều nói rất tốt."
"Bọn họ biết gì chứ! Cậu có thể tìm được mấy đứa vớ vẩn nào cho cậu xem luận văn thế hả? Tôi là thầy giáo, bọn họ là thầy giáo sao?
Bọn họ có thể cảm thấy luận văn của cậu tốt thì cũng chỉ là những kẻ mắt mù mà thôi."
【 Giá trị hồi hộp +100 】 【 Giá trị hồi hộp +100 】
Vu Thụ: "..."
Mọi người: "??!"
Ánh mắt của các lãnh đạo trường học, bao gồm cả Cục trưởng, đều lóe lên vẻ giận dữ rồi bật cười.
Được lắm ~ tên ngươi là Vương Năng đúng không.
Rồi sẽ có lúc ông phải trả giá thôi ~
Từ Dật: "Thầy ơi, thầy cứ cho cháu qua đi. Cháu còn có rất nhiều công việc làm thêm, bận lắm."
"Đó là chuyện của cậu. Nếu không thì cậu đừng tốt nghiệp nữa?"
"Cháu không hiểu tại sao thầy cứ muốn làm khó cháu không buông vậy."
"Ha ha ~ Muốn tốt nghiệp cũng được thôi, vậy thì đi làm công việc tôi đã giới thiệu cho cậu đi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện đầy cảm xúc.