Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bóng Đá: Dục Hỏa Trùng Sinh, Phục Hưng Quỷ Đỏ Vương Triều - Chương 13: Có chút ý nghĩa

Nhìn cảnh tượng nhi tử được các đồng đội vây quanh chúc mừng trên màn hình, Lâm phụ thở phào nhẹ nhõm, đồng thời vành mắt lại không kìm được mà ướt nhòe.

"A Anh à, em thấy không? Con trai của chúng ta có tiền đồ rồi... Cuối cùng cũng có tiền đồ rồi mà..."

Lâm phụ nâng bức ảnh Lâm mẫu, trên ghế sofa, ông chậm rãi khóc đến ràn rụa.

Vào cái ngày Limo gãy chân, ông thậm chí đã chuẩn bị tinh thần đi ngồi tù, nhưng cuối cùng ông vẫn cố gắng kìm nén.

Ông đã thề với người vợ trước khi bà lâm chung, rằng phải bảo vệ nhi tử lớn lên!

Là một người đàn ông, việc kìm nén đến tận bây giờ thật không hề dễ dàng.

Quay lại sân bóng.

Sau những phút giây ăn mừng, trận đấu trên sân tiếp tục diễn ra.

Ông chủ Trần Thăng Chi trong phòng VIP cười rạng rỡ như một đóa cúc vừa nở:

"Cứ để Oscar Alnor liên hệ với MU để đàm phán, tôi nghĩ rằng, nếu giá cả hợp lý, bán đứt cũng không phải là không thể. Họ đã theo dõi cậu bé này bao lâu rồi nhỉ, không lẽ bây giờ mới chịu ra tay?"

Chủ tịch câu lạc bộ Davy Sanz lần này hoàn toàn tán đồng ý kiến của vị ông chủ người Hoa này.

17 tuổi, có thiên phú, giá cả chắc chắn không đắt.

Quan trọng hơn là còn có thể mở rộng thị trường tại Trung Quốc!

"Anh đi thông báo Oscar một tiếng." Davy Sanz lập tức dặn dò trợ lý của mình.

Thế nhưng, tình cảnh trên sân đấu lại không lạc quan như trong phòng VIP.

Ngoài đường biên, huấn luyện viên trưởng Ruby của Espanyol, sau khi trải qua phút giây hưng phấn ban đầu, đã bắt đầu vò đầu bứt tai.

Bị dẫn trước một bàn, đối thủ như điên cuồng dồn dập phản công.

Huấn luyện viên trưởng Eduardo Berizzo của Bilbao, sau khi bị thủng lưới, nhanh chóng đưa ra điều chỉnh, đội bóng của ông bắt đầu tấn công mãnh liệt hơn.

Phút thứ 19 của trận đấu.

Espanyol bị cắt bóng ở khu vực giữa sân, Limo còn chưa kịp lùi về thì đã thấy đối phương tung một đường chuyền dài trực tiếp xé toang toàn bộ hàng phòng ngự của đội bóng.

Williams, người vừa bị cậu ấy bỏ lại phía sau, với tốc độ cao lao vào bên trong, ung dung đỡ bóng, một cú đổi hướng đã loại bỏ được sự truy cản của Naldo.

Oành!

Limo cảm thấy tim mình như bị đánh mạnh một cú.

Nếu như không phải lão tướng Roberto phản ứng nhanh, thì bóng đã bay thẳng vào góc xa, san bằng tỉ số.

Ruby nhìn thấy cảnh tượng đó, trong lòng nóng như lửa đốt.

"Này! Về phòng ngự! Mấy cậu rốt cuộc đang làm cái quái gì vậy?"

Mấy cầu thủ tuyến trên, bao gồm cả Limo, cùng bị mắng một trận.

Limo cùng mấy người liếc mắt nhìn nhau, mọi người nhất thời tỉnh táo hẳn ra. Tình cảnh vốn có chút xa lạ nay lại nhờ vào trận mắng này mà trở nên gần gũi hơn.

Đương nhiên, điều này chủ yếu cũng vì Espanyol không có một cầu thủ nào quá cá tính, như người ta vẫn thường nói: đội yếu thì ít chuyện để nói.

Hai phút sau đó.

Bilbao một lần nữa tràn lên tấn công. Trong khi Espanyol, đội đang dẫn trước trên sân nhà, rõ ràng không còn giữ được phong độ.

Limo chỉ có thể trơ mắt nhìn khu vực giữa sân bị xuyên thủng, đối thủ liên tục thực hiện hai pha phối hợp ăn ý ở rìa vòng cấm trước khi xâm nhập vào vùng cấm địa.

Dù cuối cùng cú sút đi vọt xà, thế nhưng cả những cầu thủ phía sau và người hâm mộ trên khán đài đều ướt đẫm mồ hôi giữa cái rét căm căm của tháng Một.

Các fan nữ càng không khỏi siết chặt hai chân, lộ rõ vẻ lo lắng.

Thủ môn Roberto lớn tiếng quát tháo hàng phòng ngự đang mất tập trung, còn ngoài đường biên, huấn luyện viên trưởng Ruby thì vung vẩy hai tay: "Thu hẹp đội hình lại một chút! Limo, cậu đứng ở đó làm gì? Đang tạo dáng hả?"

"Leo, vừa nãy cậu buông tay là ý gì? Định đầu hàng rồi à?"

Limo giơ tay phải lên, ra hiệu mình đã nghe thấy.

Cậu ấy không như lão tướng Leo người Brazil, vừa buông tay vừa giải thích.

"Xem ra, huấn luyện viên Ruby của Espanyol rất không hài lòng với hàng phòng ngự của đội bóng vừa rồi, đặc biệt là hàng tiền đạo không chịu lùi về phòng ngự."

Nói đến đây, lão Chiêm cũng lắc đầu ngao ngán.

"Khà khà khà, tôi đã bảo rồi mà, cái giải La Liga này ấy mà, dù là bộ ba BBC của Real đi nữa, cũng vẫn phải lùi về phòng ngự. Haizz, nếu cậu không có giá trị bằng người ta, lại còn làm mình làm mẩy hơn người ta, thì còn gì để nói nữa."

Trận đấu tiếp tục, Limo đã chủ động di chuyển áp sát vào khu vực giữa sân.

Rất rõ ràng, sau khi ghi được một bàn, Espanyol cứ như thể họ quên cách chơi bóng vậy. Cả tấn công lẫn phòng ngự đều đột nhiên trở nên bị động, trông chờ vào may rủi.

Tình trạng này rất giống với những đội bóng liên đoàn đã từng dẫn trước một bàn rồi không biết cách chơi nữa.

Limo cau mày: "Cái cảm giác khó chịu này thật quen thuộc."

Phút thứ 24 của trận đấu.

Espanyol khởi xướng một đợt tấn công bên cánh phải, chỉ có điều đồng đội lại chuyền bóng vào trong hơi bị lệch quá mức.

Bóng bay thẳng qua toàn bộ rìa vòng cấm, và được Limo ở phía bên kia đón nhận.

"Đây chẳng lẽ chính là "đường chuyền thần sầu" trong truyền thuyết?"

Limo còn chưa kịp suy nghĩ nhiều thì Cwele đã lao đến áp sát cậu.

Giẫm một nhịp đảo chân, thân trên lắc nhẹ, Limo định một lần nữa vượt qua đối thủ để đột phá vào vùng cấm.

Thế nhưng, đối thủ dường như đã nhìn thấu ý đồ của cậu, không hề mắc bẫy.

Cậu thử thêm hai lần nữa, đối thủ không những không phản ứng mà còn áp sát gần hơn.

Tình huống như vậy cậu đã đối mặt rất nhiều lần, Limo biết, tiên cơ đã mất, và kích động chính là con quỷ phá hoại.

Trong ngày đầu tiên ra sân, cậu không muốn để lại ấn tượng về một kẻ bốc đồng trong mắt "những người lãnh đạo".

Cuối cùng, Limo vẫn lựa chọn chuyền bóng về.

Cậu không biết rằng, cả Mourinho và Ruby đều cùng lúc thở phào nhẹ nhõm.

Họ lo lắng nhất chính là cầu thủ trẻ tuổi bốc đồng, đối thủ lại là một trung vệ từng xếp thứ hai La Liga về khả năng kèm người, dù có kém thì cũng kém đến mức nào chứ?

Thế nhưng, như vậy, Limo cũng đã bỏ lỡ cơ hội thể hiện mình lần này.

Phút thứ 29 của hiệp 1.

Bilbao được hưởng một quả đá phạt ở khu vực tấn công, lão tướng Bernat đã dứt điểm gọn gàng.

Trong hàng rào chắn, Limo nhắm mắt lại và nhảy lên, hai tay che chắn vùng nhạy cảm của mình.

Chưa kịp mở mắt ra, cậu đã thấy bóng nằm gọn trong lưới.

"1-1, Bilbao đã san bằng tỉ số."

"Trong khoảng thời gian này, Limo khá im ắng. Điều này liên quan đến phong độ chung của cả đội. Espanyol thực lực vẫn quá yếu, rất nhiều pha phối hợp đều không thành công."

Lão Trương vui vẻ tiếp lời: "Chà, cái cậu trẻ tuổi này, có được như Limo là tốt lắm rồi. Hồi tôi còn trẻ, đâu có im ắng như vậy. Thấy đối phương đã vào vị trí phòng ngự rồi là không thử vượt qua sao? Nhất định phải thử chứ, khà khà."

Những lời này của lão Trương khiến không ít cổ động viên trước màn hình phải gật gù đồng tình.

Thế nhưng sau 4 phút, Limo lại làm điều ngược lại, khiến lão Chiêm và lão Trương cùng câm nín.

Phút thứ 33 của trận đấu.

Espanyol cuối cùng cũng có một pha tấn công ra hồn. Ở khu vực giữa sân, Selma thấy đối phương đã dàn binh bố trận dày đặc trước vòng cấm, chỉ còn cách đẩy bóng ra biên.

Vào lúc này, cánh phải đã chật kín người, lựa chọn duy nhất là chuyền cho Limo ở cánh trái.

Limo nhìn thấy bóng được chuyền đến mình, cậu không đợi bóng đến chân mà lập tức bứt tốc, lao về phía quả bóng.

Cwele ở phía sau thấy vậy cũng lập tức đuổi theo, nhưng ngay khoảnh khắc Limo sắp chạm vào bóng, cậu dùng chân phải đạp mạnh xuống bãi cỏ phía sau quả bóng, nhân đà đẩy bóng vượt qua.

Limo hãm tốc lại, xoay người, tăng tốc một cách liền mạch.

Thế nhưng, khi cậu vừa kịp bắt được bóng, Cwele lại một lần nữa xuất hiện trước mặt.

"Tên này sao lại khó chơi đến thế?"

Lúc này Limo quên mất mình vẫn còn ở "giai đoạn sơ khai". Theo bản năng lảo đảo người, cậu không hề có bất kỳ động tác hoa mỹ nào, dùng chân phải đẩy bóng một cái, trực tiếp đẩy thẳng ra hết đường biên.

Ngay khoảnh khắc hai người va chạm, Limo cảm thấy vai mình bị đối phương va một cú rất mạnh.

Thân thể bỗng nhiên mất đi cân bằng, chân trái theo bản năng lảo đảo vài bước mà không ngã, mà lấy lại được thăng bằng, nhưng quả bóng đã lăn về phía chân đối phương.

Lần đầu tiên đối mặt Cwele trong pha một đấu một, cậu đã thất bại!

Nhưng Limo không đứng im giang tay chịu thua, thấy đối phương chuẩn bị tung đường chuyền dài để tổ chức phản công nhanh, Limo chạy như bay, với mục tiêu rõ ràng, ánh mắt kiên quyết.

Cậu lao người, xoạc bóng, một pha xử lý còn quen thuộc hơn cả những lần cậu ta vượt qua người.

Tất!

Trọng tài chính vừa chạy vừa rút thẻ vàng.

Mà Limo thì thong thả đứng dậy, phủi mông, bình thản chạy về phần sân nhà, như thể đó là một việc hết sức hiển nhiên.

Các cổ động viên Tây Ban Nha trên khán đài sững sờ một giây, rồi sau đó, những tràng vỗ tay thưa thớt bắt đầu vang lên.

"Cậu nhóc người Hoa này, có chút thú vị đấy chứ..."

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free