(Đã dịch) Bóng Đá: Dục Hỏa Trùng Sinh, Phục Hưng Quỷ Đỏ Vương Triều - Chương 17: Không gì khác, trăm hay không bằng tay quen
"Limo!"
"Cậu sao rồi? Limo?"
"Đội ngũ y tế! Đội ngũ y tế!"
"Trời ạ, Limo! Khốn kiếp, mày muốn chết à!"
Giữa tiếng ồn ào inh tai, Limo dường như nghe thấy tiếng đồng đội hô hoán.
Cảm nhận những cơn đau nhói ở khắp cơ thể: vai, lưng và cả bắp đùi.
Rõ ràng là vừa nãy đối phương va chạm vào bắp đùi của cậu ấy trong pha phòng thủ, nhưng Limo lại thấy lòng mình nhẹ nhõm phần nào.
Đau! Cơn đau cho thấy cơ thể cậu ấy bị thương, và điều này không cần phải kích hoạt bất kỳ bản năng đặc biệt nào.
Cậu ta vội vàng truy cập hệ thống để kiểm tra tình trạng cơ thể mình.
Họ tên: Limo
....
Trạng thái cơ thể: Đáng hài lòng.
"Hô!" Limo khẽ thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.
Trong khi đó, bên ngoài sân cỏ đã sớm ồn ào như ong vỡ tổ.
Dídac và Borja, hai người họ, đã coi Limo như em trai ruột và đồng đội của mình, lập tức đứng ra gây sự!
Borja sải bước tới, trực tiếp dùng ngực húc vào Williams: "Thằng rác rưởi nhà mày, mày ghen ghét người trẻ tuổi đúng không? Hôm nay tao nói cho mày biết, thằng Limo này là anh em của tao, mày động vào nó là động vào tao!"
Dídac cũng gầm lên, xông tới từ bên cạnh: "Mẹ kiếp! Mày có tin tao giết mày không? Có giỏi thì lát nữa chạy qua chỗ tao mà xem, xem tao không xoạc gãy chân mày!"
Ngoài đường biên, Ruby lần đầu tiên cảm thấy phẫn nộ đến vậy. Ông ta vừa vặn có được một thiên tài tiền đạo cánh trái có thể trọng dụng.
Thế mà chúng mày, nói phế là phế sao?
Chẳng trách, khi ra sân vừa nãy, ông ta đã cảm thấy sắc mặt đối phương không đúng, nhìn Limo với ánh mắt không một chút kiêng dè.
Ruby vội vã lao đến trước mặt trọng tài thứ tư. Chưa kịp nói lời nào, khuôn mặt phẫn nộ, đôi mắt hơi sung huyết, lồng ngực phập phồng liên hồi đã khiến đối phương cảm thấy đôi chút lúng túng.
Trọng tài thứ tư của trận đấu này là Taylor. Anh ta lập tức giơ tay phải ngăn Ruby lại, vừa dẹp những tiếng la ó, huýt sáo vang trời vừa liên lạc với trọng tài chính.
Trọng tài chính, đang làm nhiệm vụ, một mặt cố gắng tách rời xung đột ngày càng dữ dội giữa hai đội, một mặt lắng nghe cuộc thảo luận giữa trọng tài biên và trọng tài thứ tư.
Còn ở trong nước, các cổ động viên cũng nhất thời như vỡ tổ, từng người từng người căm phẫn sục sôi trên mạng. Ngay cả những "tiểu Hắc tử" vốn có chút khó tính trước đó cũng đồng loạt ngừng "chiến tranh".
Trong mắt các cổ động viên, pha phạm lỗi lần này của Williams rõ ràng là nhằm thẳng vào chân phải Limo, trông y như muốn phế cậu ấy.
"Đây là đá bóng hay là giết người vậy? Limo còn bị đá bay thẳng cẳng cơ mà!"
"Thế nào? Đá không được là ra tay phế người à? Trọng tài chính cũng mù rồi sao? Pha này không rút thẻ đỏ trực tiếp?"
"Bilbao? Đội võ thuật Basque! Tuyển thủ dự bị UFC!"
"Cả đội chơi bẩn thỉu! Đúng là Newcastle của La Liga!"
"Đây là kỹ năng truyền thống của vùng Basque đúng không?"
Trên sân, đội ngũ y tế cùng thủ môn Roberto vây quanh Limo kiểm tra.
Khi đã hoàn hồn, Limo chỉ cảm thấy cơ thể hơi đau mơ hồ. Cơn đau dữ dội lúc nãy đã giảm đi đáng kể, cho thấy cơ thể cậu ấy đã dần thích nghi.
Đối mặt với sự thăm khám của đội ngũ y tế, Limo khoát tay, rồi từ từ đứng dậy.
"Ồ, chúng ta thấy Limo dường như đã đứng dậy, có vẻ cậu ấy không sao cả."
Lão Trương cũng nói thêm: "À này, đây chắc chỉ là một chấn thương cơ bình thường thôi, cậu ấy hồi lại được là không sao rồi. Có điều, phần bắp đùi vẫn phải chú ý, dù người trẻ có khỏe đến mấy cũng dễ dàng "chữa lợn lành thành lợn què" nếu chủ quan."
Các cổ động viên trên khán đài cũng vỗ tay như sấm khi Limo đứng dậy. Chàng cầu thủ trẻ người "Tàu Khựa" chưa đầy 17 tuổi này đã mang đến cho họ quá nhiều bất ngờ.
Cuối cùng, Borja và Williams mỗi người phải nhận một thẻ vàng để kết thúc sự việc.
Borja còn đặc biệt đi tới bên cạnh Limo, giả vờ thờ ơ nói: "Đừng sợ, anh em, ở sân RCD này, tao bao mày!"
Limo trong lòng có chút cảm động, đưa tay vỗ vào tay Borja:
"Đợi tao kiếm được tiền, sẽ mời anh em đi "biểu diễn tài nghệ"!"
Tiếng huýt sáo của các cổ động viên tự nhiên vang lên khắp nơi.
Trận đấu tiếp tục, nhưng Ruby đã cho các cầu thủ khác khởi động.
Về phần Limo, ông ấy cảm thấy đã sử dụng cậu ấy gần đủ rồi.
Đối mặt với đội Bilbao hung hãn, việc phế đi một cầu thủ chạy cánh trái chính thức duy nhất là quá lãng phí.
Còn Limo, nhìn thấy đồng đội khởi động bên ngoài sân, cũng nhận ra thời gian của mình có lẽ không còn nhiều.
Hai bên vẫn tiếp tục triển khai các pha công thủ.
Thế nhưng, sau sự việc vừa rồi, động tác của cầu thủ hai bên cũng bắt đầu trở nên thô bạo hơn.
Thỉnh thoảng, lại có người bị đẩy ngã.
Chỉ trong vỏn vẹn vài phút, trọng tài chính đã liên tục rút ra 4 tấm thẻ vàng mới miễn cưỡng trấn áp được "hỏa khí" của hai bên.
Các cầu thủ mà Ruby sắp xếp cũng đã khởi động xong, chỉ chờ một pha bóng chết để thay Limo ra, bảo vệ cậu ấy một cách tốt nhất.
Thế nhưng, đúng lúc này, Espanyol lại nắm lấy một cơ hội ngàn năm có một.
Phút thứ 57 của trận đấu.
Espanyol chuyền bóng qua lại ở sân nhà, trong khi đội Bilbao không cam chịu kết quả hòa đã nhanh chóng dâng cao áp sát.
Limo thấy đồng đội bị vây ráp, cũng tích cực lùi về để tiếp ứng.
Thế nhưng, ngay trong pha tiếp ứng đó, Mario – đang bị hai người kèm chặt – đã tung một cú chuyền ngang qua nửa sân, tìm đến Limo.
Limo lách người, thoát khỏi Williams nửa thân người, rồi lao lên phía trước đỡ bóng bằng ngực.
Mới vừa định thực hiện pha xoay người Marseille.
Thế nhưng, bản năng cơ thể lại ngăn cậu ấy lại, thay vào đó là một pha kéo bóng xoay người chuẩn mực.
Dù sao, khi còn ở trong nước tập luyện, bất cứ ai dám mạo hiểm thực hiện pha xoay người Marseille hay Rabona trên sân đều phải viết bản kiểm điểm 5000 chữ.
Khi xoay người ra sát đường biên, Limo định chuyền về cho đồng đội thì lại nhận ra hầu hết các đường chuyền đều đã bị chặn đứng.
Hoặc là tung một cú chuyền dài vô vọng, hoặc là phải rê bóng qua đối thủ, tiến vào trung lộ để giảm bớt áp lực phòng ngự.
Không chút do dự, Limo chọn phương án sau.
Cậu ấy cũng không muốn trở thành một 【 ông vua thử nghiệm rê dắt 】!
Lúc này, dù vừa bị phạm lỗi ác ý, cậu ấy cũng không hề tỏ ra sợ hãi.
Dù sao Williams đã phải nhận một thẻ vàng.
"Lại đây! Cứ xoạc tao đi!"
Khi đối mặt Williams, Limo thậm chí còn khiêu khích đối thủ.
"Thằng chó chết, mày đợi đấy, lão tử giết mày!"
Williams vốn rất dễ bị kích động, nghe Limo khiêu khích liền lập tức đưa chân lao tới.
Nhưng Limo chờ đợi chính là khoảnh khắc này. Cậu ấy không thể thực hiện những pha rê dắt khởi động tại chỗ hoa mỹ như Messi, nhưng một khi đối thủ lộ ra sơ hở thì lại là chuyện khác.
Chân trái đẩy bóng ra phía ngoài, Limo nghiêng người lách qua Williams đang lao tới.
Thế nhưng, khoảng cách giữa hai người và đường biên quá gần, trái bóng gần như đã dán sát đường biên chuẩn bị lăn ra ngoài.
Nhưng đúng lúc này, chân trái Limo chậm rãi vươn tới.
【Đao Tiêm Vũ Giả】 kích hoạt!
Đường biên, 3 centimet!
Chưa ra ngoài!
Trên khán đài, vẻ kinh ngạc hiện rõ. Không ít fan Espanyol ngồi ở đó ôm đầu, vẻ mặt không thể tin nhìn Limo cứ thế lướt qua "vách núi".
"Cậu ta, cậu ta lại vượt qua sao? Không ra khỏi sân à?"
"Thật sự không ra ngoài sao?"
"Điều này không thể nào, tuyệt đối không thể!"
Dù là lão Chiêm hay bình luận viên bản địa Tây Ban Nha, giây phút này đều đứng bật dậy, đồng loạt nhìn về phía trọng tài biên của trận đấu.
Thế nhưng, trọng tài biên đứng gần đó cúi đầu, trừng mắt nhìn chằm chằm Limo và trái bóng, nhưng không hề có ý định phất cờ.
Trong ánh mắt kinh ngạc của trọng tài biên, giữa lúc Williams giơ tay phản đối và những tiếng hò reo điên cuồng của fan bóng đá tại chỗ, Limo đã lần thứ ba rê bóng qua Williams trong trận đấu này.
Lúc này, nếu có ai mở ứng dụng kiểm tra, điểm số của Limo trong trận đấu này đã lên đến 7.7 điểm.
Trong đó, hạng mục rê bóng đạt 5/6 lần thành công, chỉ có một lần thất bại!
Tổng số lần rê bóng toàn trận là 5, cao nhất!
Nhưng sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào Limo đang bứt tốc. Dù tốc độ không còn nhanh như trước, khoảng trống giữa Williams và Cwele vẫn đủ để Limo phát huy.
Chiến thuật áp sát tầm cao ban đầu của đội Bilbao cũng theo đó bị Limo dễ dàng phá vỡ.
Còn với Limo, việc chọc tức đối thủ như vậy, chẳng khác nào "trăm hay không bằng tay quen".
Tuyệt phẩm dịch thuật này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.