(Đã dịch) Bóng Đá: Dục Hỏa Trùng Sinh, Phục Hưng Quỷ Đỏ Vương Triều - Chương 20: Hi hữu ràng buộc
Buổi sáng
Limo được huấn luyện viên thể lực dẫn dắt, tiến hành các bài tập tăng sức bền và sức mạnh.
Một giờ luyện chạy zic-zac ngẫu nhiên trong khu vực giới hạn.
Nghỉ ngơi nửa giờ.
Một giờ tập sức mạnh và đối kháng.
Tuy nhiên, hôm nay Dídac không tập tốt, Limo nhiều lần ung dung đỡ được những pha tranh chấp của Dídac khi giữ bóng ở đường biên.
Điều này suýt chút nữa khiến huấn luyện viên thể lực lầm tưởng Limo đã cải thiện sức mạnh đáng kể.
Nếu không phải ở lần cuối cùng, Dídac mềm chân bị Limo trực tiếp quật ngã, e rằng buổi tập này đã mất đi rất nhiều giá trị.
Buổi chiều
Huấn luyện viên trưởng Ruby sắp xếp nhiều bài tập phòng ngự theo đội hình. Trong mắt trợ lý huấn luyện viên Crespo, cách phòng ngự của Limo thực sự khó coi.
Ngoài ý thức phòng ngự, kỹ thuật phòng ngự của cậu ta chỉ có một chiêu: kèm người chặt chẽ, thậm chí là dùng tiểu xảo.
"Lại tới một lần nữa!"
Crespo và huấn luyện viên phòng ngự Tony dán mắt vào Borja và Limo trong bài tập đối kháng tấn công – phòng ngự.
Khi Crespo chuyền bóng cho Borja, ông lập tức trợn tròn mắt.
Cả ông và Tony đều thấy Limo di chuyển ngay sau khi bóng được chuyền.
Limo không phải kiểu phòng ngự bị động chờ đối thủ đến, mà là chủ động áp sát, như thể kích hoạt hệ thống phòng ngự tên lửa có dẫn đường.
Chỉ vài bước sải, cậu ta dùng chân phải chặn đường đi bên trong, chân trái lướt nhẹ ra sau, cả người lập tức áp sát Borja.
Borja lập tức cảm thấy một áp lực lớn từ phía sau, thầm nghĩ, thằng nhóc Limo này cũng có chút tài đấy chứ.
Thế nhưng ngay giây tiếp theo, cậu ta liên tục bị chơi xấu ở eo và khoeo chân.
Cậu ta nhanh chóng gục người về phía trước, không kịp nhận quả bóng vừa được chuyền đến.
"Hắc! Hắc! Limo, cậu này phòng ngự động tác cũng quá bẩn chứ?"
Borja có chút bất mãn quay người phản đối.
Tuy nhiên, trong mắt Crespo và Tony, hai pha tiểu xảo của Limo diễn ra quá nhanh.
Hiện tại, Limo đang giơ hai tay, vẻ mặt vô tội dẫm lên quả bóng.
Cả hai cùng lúc che mặt, quả thực không dám nhìn.
"Anh em à, tôi có làm gì đâu. . . . ." Lời chưa kịp thốt ra, Limo đã tự động im bặt.
Đây đâu phải sàn đấu, đứng trước mặt cậu ta vẫn là những người bạn mới.
"Thôi được rồi, quen rồi, quen rồi!"
Crespo lắc đầu bước tới: "Limo, mấy cái tiểu xảo này cậu học ở đâu ra vậy? Chẳng lẽ từ bọn trộm quốc sao? Như vậy không được, quá thiếu tinh thần thể thao."
Limo ngạc nhiên, không biết phải giải thích sao.
"Trên sân thi đấu, cậu cũng dùng chiêu này với Williams đấy à?" Tony xoa cằm, hồi tưởng lại.
Limo gật đầu: "Chỉ có một lần thôi, cái này phải nhanh tay nhanh mắt, nếu không có VAR là sẽ bị. . . ."
Chết tiệt, Limo thầm vả vào lòng bàn tay mình một cái, suýt chút nữa thì lỡ lời.
Đúng lúc này, Ruby cũng từ đường biên đi tới:
"Limo, video quay lại trận đấu đã bị câu lạc bộ Bilbao mang ra mổ xẻ, họ cho rằng pha kiến tạo cuối cùng của cậu là phạm lỗi, và đang chuẩn bị khiếu nại lên La Liga đấy!"
Nghe vậy, mọi người đều giật mình, xúm lại.
Trong đoạn video trên điện thoại, pha chơi xấu của Limo với Williams hiện lên rõ mồn một qua cảnh quay chậm.
Limo hơi ngượng ngùng mà cúi đầu, có chút thẹn thùng.
Borja và mấy người khác ngỡ ngàng nhìn Limo.
Họ không thể tin nổi rằng một Limo luôn mang vẻ tươi sáng, khiêm tốn và thành thật lại có thể phòng ngự... bẩn đến vậy?
"Limo, đây thật sự là cậu?"
Mặt Limo đỏ bừng, khẽ gật đầu: "Mọi người biết đấy, đó là... bản năng mà, phải không?"
Lời vừa dứt, cậu ta lại có chút hối hận.
Bản năng chó má gì chứ.
Rõ ràng là do Serie A dạy ra!
Các huấn luyện viên phòng ngự ở đó sẽ không công khai dạy những chiêu này.
Thế nhưng khi đóng cửa tập riêng, chỉ cần không bị đồng đội quay lại, họ sẽ dạy một vài kỹ xảo nhỏ.
Chẳng hạn như kéo quần, thúc khoeo chân, xoa eo, giẫm gót, ôm tay đối phương giả vờ ngã, hay nắm tay nhau kiểu cố tình tạo va chạm.
Limo thấy mấy động tác khác có phần quá đáng, nên chỉ nhớ mỗi chiêu xoa eo và thúc khoeo chân.
Đương nhiên, nếu gặp trọng tài có thước đo quá khắt khe, cậu ta thường sẽ không dùng tới.
"Bản năng?" Ruby kinh ngạc hỏi ngược lại.
Limo lập tức đổi giọng: "Đây đều là tôi học được từ các video Serie A hồi còn ở Bỉ. . ."
Mọi người bỗng nhiên tỉnh ngộ, Ruby vỗ vỗ vai Limo:
"Không sao đâu, đừng căng thẳng, chỉ cần không phải xem video của Hotspur là được. Tony, Limo sẽ giao cho cậu huấn luyện phòng ngự, để cậu ấy bỏ đi những thói quen lung tung. Ở La Liga, mấy chiêu này không dễ dùng đâu."
Nói xong, ông lại bổ sung một câu: "Kỹ năng phòng ngự cơ bản thì đư���c, nhưng quan trọng nhất là phải học cách phối hợp với Dídac."
Và cứ thế, Limo bắt đầu theo Tony, học cách chọn vị trí phòng ngự, áp sát tranh cướp vị trí, cùng phối hợp tranh cướp bóng với đồng đội.
Vào buổi tối, Limo lê tấm thân mệt mỏi bắt đầu tập luyện tăng cường.
Buổi tối, các buổi tập thường do cha Limo tự kèm, bởi việc thuê một huấn luyện viên khác tốn quá nhiều chi phí.
Mấy hôm nay, cha Limo có tìm hiểu, một huấn luyện viên bóng đá chuyên nghiệp cấp nghiệp dư có mức lương 3000 Euro, tập hai buổi một tuần, mỗi buổi hai giờ.
Còn với huấn luyện viên chuyên nghiệp, lương khởi điểm ít nhất 8000 Euro cho ba buổi một tuần, mỗi buổi cũng hai giờ.
Khoản chi phí này gần như bằng cả tháng thu nhập của Limo, nên hai cha con đều không nỡ chi.
Cũng may là câu lạc bộ đã tạo điều kiện đặc biệt cho cậu, nếu không cậu đã định thuê một huấn luyện viên nghiệp dư rồi.
"Con trai, nghỉ một chút đi, đã 200 lần chuyền bóng chân trái rồi đấy, cái gót chân của con sắp nát rồi." Cha Limo đưa tới một bình nước, định để con trai nghỉ ngơi.
Limo uống cạn nước, liếc nhìn đồng hồ: "Mới 40 phút thôi, với hiệu suất này thì một giờ chỉ hoàn thành được 360 cú chuyền bóng, chậm quá."
Buổi tối, Limo chủ yếu luyện tập chuyền bóng bằng chân trái vào bốn khung thành nhỏ cách 20 mét, lần lượt từng quả một.
Còn cha Limo thì đứng ở vị trí khung thành nhỏ, chuyền bóng trở lại.
Cứ như vậy, Limo nhận bóng, nghỉ vài giây, rồi lại chuyền bóng, mỗi lần mất khoảng 10 giây.
Nhưng với tần suất như vậy, cơ thể người trẻ tuổi cũng khó mà chịu đựng nổi.
Cha Limo giữ chặt con trai lại, cởi giày trên chân cậu, rồi tháo cả vớ.
"Tê ~~ Ba, ba nhẹ tay thôi."
Limo cảm nhận được cơn đau truyền đến từ bàn chân, không kìm được mà kêu lên.
"Hừ! Thằng nhóc thối này, còn bảo không mệt. Lát nữa về ta sẽ xử lý cho con tử tế, nếu không với kiểu tập này, chưa đầy tháng con sẽ phế mất chân phải đấy." Bàn tay thoăn thoắt xoa bóp của cha Limo chẳng khác nào một bậc thầy vật lý trị liệu.
Đương nhiên, đó là bởi vì ông làm việc này bằng cả tấm lòng.
Limo nhìn cha mình đang ngồi xổm trên nền đất, ánh trăng chiếu lên tấm lưng hơi còng của ông, đổ bóng xuống mặt đất như một phần của thế giới rộng lớn này, một bóng lưng thật dày dặn và vững chãi.
Trong đầu cậu không kìm được hồi ức lại những năm tháng qua, người đàn ông trước mắt vẫn luôn như thế, che chở và chăm sóc cho cậu.
Tựa như chỉ cần có cha bên cạnh, mọi mưa gió thế gian sẽ tránh xa cậu.
Mọi bão giông chỉ dốc về phía một mình ông!
Để một gia đình vốn không mấy dư dả gồng gánh cho Limo đến tận bây giờ, ngoài lời hứa của người cha với mẹ cậu trước lúc lâm chung, còn là tình yêu thương vô bờ bến mà người đàn ông này dành cho con trai.
"Ba, ba vất vả rồi."
Đây là lần đầu tiên Limo mở lời như vậy, một người mải mê với trái bóng như cậu chưa bao giờ nói ra những lời như thế.
Thân cha Limo khẽ run lên, ông ngẩng đầu, đôi mắt rưng rưng, đưa tay xoa nhẹ đầu con trai:
"Ba có đứa con như con, tự hào còn không hết, sao lại vất vả chứ?"
"Keng ——! Ký chủ cha con tình sâu, cảm động lòng người, "Tăng Quảng Hiền Văn" có câu: Anh em ruột cùng đánh hổ, cha con cùng ra trận. Chúc mừng ký chủ đã kích hoạt thành công ràng buộc hi hữu 【 Sân Huấn Luyện Phụ Tử 】."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kiến tạo.