(Đã dịch) Bóng Đá: Dục Hỏa Trùng Sinh, Phục Hưng Quỷ Đỏ Vương Triều - Chương 38: Năm 2009
Đội nhà sau khi gỡ hòa lại một lần nữa bị dẫn trước, xem ra giấc mơ của huấn luyện viên trưởng Ruby chưa kịp thành hiện thực đã đứng trước nguy cơ tan vỡ.
Các cổ động viên cũng tỏ ra vô cùng bất lực trước tỉ số này, bởi lẽ tấn công và phòng ngự của đội bóng vẫn luôn là những điểm yếu cố hữu.
Trước khi Limo gia nhập, đội bóng chỉ ghi được 15 b��n thắng và để thủng lưới 24 bàn sau 18 vòng đấu, có thể nói là một thảm họa.
Nhìn vào lúc này, hàng công của đội bóng đã hồi sinh mạnh mẽ, thế nhưng hàng phòng ngự vẫn yếu kém như thường.
Tấn công!
Hiện tại, mọi hy vọng của các cổ động viên đều đặt hết vào khả năng tấn công của đội nhà.
Phút thứ 33 của trận đấu.
Limo nhận bóng ở biên trong tư thế quay lưng, chưa kịp xoay người thì một lực tác động từ phía sau khiến anh loạng choạng, suýt chút nữa ngã sấp mặt.
Dù cố gắng xoay người sang trái hay sang phải, Limo đều không thể thoát khỏi sự kèm cặp.
"Chuyền bóng!"
Dídac vừa di chuyển ngang vừa hô lớn.
Limo trong lòng giật mình, quay đầu nhìn lại thì thấy García đang áp sát từ phía sau.
Không kịp nghĩ ngợi gì thêm, Limo chuyền trả bóng về, rồi nhanh chóng chạy thoát để tìm cách xoay người.
"Lại là N'Zonzi?"
Limo cảm thấy hơi vướng tay chân, đối thủ dường như đã bắt đầu triển khai lối chơi kiềm tỏa mình.
Anh không hề hay biết rằng, sau bàn gỡ hòa, đối thủ đã thay đổi chiến thuật phòng ngự, tập trung kh��a chặt anh.
La Liga, nào có đơn giản như vậy?
Phút thứ 39 của trận đấu.
Sau những pha luân chuyển bóng liên tục giữa hai đội, nhịp độ trận đấu dần chậm lại. Hiệp một, cả hai bên đều thi đấu với nhịp độ tấn công và phòng ngự cực nhanh, khiến thể lực bị bào mòn đáng kể.
Tổng cộng hai đội đã thực hiện hơn 16 cú sút, Sevilla sút nhiều hơn Espanyol hai cú.
Nhưng đúng lúc này, pha tấn công bên cánh phải của Espanyol lại một lần nữa bị chặn đứng.
Bóng sau những pha luân chuyển liên tục đã được đưa sang cánh trái.
Limo tiến lên một bước, sau đó lắc người thoát khỏi García và nhận bóng.
Nhưng chỉ một giây sau, chân trụ của Limo mất đà, thân thể anh lại một lần nữa mất thăng bằng.
Điều quan trọng nhất là, trọng tài chính vẫn chưa cất còi.
Limo thầm kêu không ổn, nén đau vai nhanh chóng đứng dậy.
Quả nhiên, lại là N'Zonzi.
"Lần thứ hai rồi, Sevilla đã thay đổi chiến thuật phòng ngự, tập trung khóa chặt Limo."
"Hàng công của Espanyol, trong khoảng thời gian này, vì Limo bị kiềm tỏa nên có phần chững lại, thiếu đi sự sắc bén."
"Các cầu thủ tiền đạo cũng khó có thể tiếp cận bóng, cứ thế này sẽ rất khó khăn đây."
Trong lúc hai bình luận viên đang phân tích, Limo đã đứng dậy và nhanh chóng đuổi về.
Bởi vì Sevilla nhanh chóng đưa bóng vượt qua nửa sân, vừa nãy việc thể lực giảm sút dường như chỉ là một chiêu nghi binh, tiền đạo Muriel vọt lên như một chiếc Ferrari đỏ.
Limo chỉ còn cách N'Zonzi vài bước chân đang tăng tốc, nhưng đối phương lại thực hiện một đường chuyền ngang, sau đó García chọc khe thẳng vào chân Muriel.
Muriel tăng tốc đột phá, ngay trước mắt Limo, anh xông thẳng vào vòng cấm, đối mặt khung thành.
"Muriel!"
"Cơ hội!"
"Vào rồi! 3-1, Sevilla lại dẫn trước một bàn, Espanyol lần này nguy hiểm thật rồi."
Lão Chiêm nói không sai, Limo đang trên đường đuổi về thì chứng kiến bàn thua, chỉ còn biết bất lực đứng sững.
Quá dễ dàng, thực sự quá dễ dàng.
Dù là thủ môn hay trung vệ, dường như hôm nay đều biến thành món đồ chơi trong tay Muriel.
Còn Ruby lúc này chỉ có thể hai tay cắm túi quần, đứng bên sân mím môi khẽ lắc đầu.
Các cổ động viên trên sân, vào thời khắc giao mùa đông xuân này, lại có cảm giác như mùa đông giá rét đang ập đến.
Dường như đội bóng vừa mới đi vào quỹ đạo, liền có cảm giác muốn bị một cái tát đánh bay.
Những phút cuối cùng của hiệp một, Espanyol với sĩ khí xuống dốc cũng không thể tổ chức được pha tấn công đáng kể nào.
Trọng tài chính cũng không bù giờ quá nhiều, thời gian vừa đến là thổi còi kết thúc.
Trong khi không ai chú ý trên khán đài, một người đàn ông trùm kín trong áo phao lông vũ, đội mũ trùm cười lạnh: "Đúng là còn non nớt quá!"
Nói rồi, hắn biến mất trên khán đài.
. . .
Phòng thay đồ đội chủ nhà.
Bầu không khí vô cùng căng thẳng, áp lực nặng nề đến mức ngay cả Limo cũng không dám lên tiếng.
Hoặc đúng hơn là không muốn nói, bởi dù hàng công đã thi đấu rất nỗ lực, hàng thủ lại để thủng lưới ba bàn.
Mặc dù sau đó một bàn thua có lỗi do anh để mất bóng.
Vào lúc này, đội bóng cần một thủ lĩnh có thể đứng ra, một lần nữa vực dậy tinh thần.
Thực lòng mà nói, Limo rất muốn thắng trận này, anh và Borja đã bàn bạc kỹ lưỡng về chiến thuật.
Nhưng chưa kịp phát huy hết khả năng, dường như trận đấu này đã cầm chắc thất bại.
Limo, rất không cam tâm!
Trong khi đó, huấn luyện viên trưởng Ruby cũng nhìn vào bảng chiến thuật, không nói một lời, không rõ là đang tự trách hay đang suy nghĩ về chiến thuật mới.
Đúng lúc này, cánh cửa phòng thay đồ khẽ gõ.
Chưa kịp đợi nhân viên tiến đến, cánh cửa đã bật mở.
Người đàn ông vừa biến mất trên khán đài và Crespo cùng xuất hiện trong phòng thay đồ.
Người đàn ông cởi mũ trùm, lập tức có người kinh ngạc lên tiếng:
"Pablo? Vết thương của anh lành rồi sao?"
Người đàn ông đó chính là Pablo Piatti, tiền đạo cánh trái chủ lực tuyệt đối của Espanyol.
"Là tôi, xem ra, mọi người đang gặp khó khăn phải không?"
Mọi người thấy Pablo Piatti cười với vẻ mặt muốn ăn đòn thì nhất thời thu lại nụ cười, thế nhưng hai gã tinh quái vốn thân thiết, không câu nệ, lại đột nhiên nhảy bổ vào, đè sấp anh ta xuống đất.
"Các anh em, xử đẹp hắn!"
Piatti, người ban đầu còn muốn khoe khoang, nhất thời bị các đồng đội đồng loạt xông vào, đè sấp xuống đất mà "sửa chữa" một trận tươm tất.
Tính cách có phần nhu nhược của HLV Ruby lại bộc lộ rõ nét vào lúc này, ông lại không lập tức ngăn cản.
Thế nhưng, bầu không khí trong phòng thay đồ lại chuyển biến tốt hơn không ít.
Crespo nhân cơ hội cùng ban huấn luyện bắt đầu bố trí chiến thuật. Pablo Piatti đứng dậy có vẻ hơi khó khăn, ngượng nghịu phủi bụi trên người, sau đó vẫy tay về phía Limo, ra hiệu Limo đi theo anh ta ra ngoài.
Crespo tiến lên vỗ vỗ vai Limo: "Đi thôi."
Sau đó lại gật đầu với Ruby, với vẻ mặt "cái nhà này mà không có tôi thì biết làm sao đây".
Ruby dường như đã hiểu ra điều gì đó, cũng tỉnh táo trở lại, bắt đầu cổ vũ tinh thần đội bóng.
Limo khó hiểu đi theo "đối thủ cạnh tranh" của mình ra khỏi phòng thay đồ.
Hai cầu thủ ở cùng vị trí thường có mối quan hệ cạnh tranh, trước khi Piatti bị thương, hai người cũng rất ít khi giao lưu.
"Haizz, lẽ ra tôi phải có mặt, nhưng trận đấu này, đá quá tệ."
Sắc mặt Limo chùng xuống, lẽ nào đối phương tìm đến gây sự?
"Quả nhiên, người Trung Quốc các cậu quả là điềm tĩnh, Borja không kể cho cậu nghe câu chuyện của tôi sao?"
"Không có."
"Ừm." Piatti gật gù, dựa người vào hành lang, trong mắt ánh lên vẻ hồi ức, dường như đang sống lại quá khứ của mình.
"Cậu biết không? Năm đó tôi cũng từng ��ược gọi là thần đồng bóng đá."
Limo nghe vậy đứng sững, đây là tới khoe khoang với mình à?
Anh cúi đầu nhìn Pablo Piatti với chiều cao 1m63, thực sự không thể nào liên hệ anh ta với danh xưng thần đồng.
Tuy nhiên Limo cũng không định ngắt lời Piatti đang khoe khoang.
"Năm 2009, tên của tôi cùng với Balotelli, Koeman, Bojan, Müller, Pato, Walcott, Sturridge được liệt vào danh sách ứng cử viên giải Cậu Bé Vàng."
Đồng tử Limo co rụt, anh chậm rãi lùi về sau nửa bước, đây có còn là Pablo Piatti mà anh biết không?
--- Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.