(Đã dịch) Bóng Đá: Dục Hỏa Trùng Sinh, Phục Hưng Quỷ Đỏ Vương Triều - Chương 42: RCD kỳ tích
Cơ hội!
Limo cầm bóng bên cánh trái, N'Zonzi lập tức lao đến bọc lót.
Đường chuyền đẹp tuyệt vời! Bóng lăn đến chân Davy López.
Đối mặt với lối phòng ngự dai dẳng đến khó chịu của N'Zonzi, Limo không chọn cách đối đầu trực diện. Giống như các huấn luyện viên Ngoại Hạng Anh ngày nay, họ nghiêm cấm cầu thủ tìm cách đối đầu một mình với những người như Kanté. Không phải vì họ không tin vào khả năng đi bóng của cầu thủ, mà là vì điều đó hoàn toàn không cần thiết.
Thấy Limo tự giác chuyền bóng rồi nhìn mình với nụ cười nửa miệng đầy thách thức, N'Zonzi lúc này lại cảm thấy khó xử. Tiếp tục bám theo, trung lộ sẽ bị bỏ trống. Không theo thì cánh biên lại hở. Sau khi bị vượt qua hai người, lỗ hổng phòng ngự lộ rõ mồn một. Nhìn khoảng trống mở ra ở trung lộ, N'Zonzi cắn răng, vẫn là lùi về.
Nhưng chân anh vừa mới rời đi, quả bóng đã lại nằm gọn dưới chân Limo.
Limo nhìn N'Zonzi đang bôn ba qua lại, ngoắc ngoắc ngón tay đầy vẻ khiêu khích. Các cổ động viên phía sau anh lập tức nhiệt huyết dâng trào, đồng loạt đứng dậy cổ vũ, tiếp thêm sức mạnh cho Limo.
N'Zonzi vừa quay người lại, lập tức cảm thấy lưng ướt đẫm mồ hôi. Chà, là phía sau lưng anh!
Trong khoảnh khắc N'Zonzi xoay người, Limo đã bứt tốc mạnh mẽ về phía đối diện với hướng anh vừa quay.
Trọng tâm, đã bị dịch chuyển!
Trong khoảnh khắc hai người lướt qua nhau, N'Zonzi ở tuổi 30 dường như nhìn thấy một người đàn ông quen thuộc. Đó là sự phân định của thời đại, cũng là khúc vãn ca của năm tháng.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Limo lao thẳng vào trung lộ.
Kỹ thuật: 20 điểm. Kinh nghiệm: 70 điểm. N'Zonzi đã bị đột phá thành công!
"Limo cắt vào trong, có sút bóng không đây?"
"Lại là một động tác giả??"
"Vào rồi, anh ấy đã vào sâu!"
"Sau những pha thăm dò qua lại ở rìa vòng cấm, Limo cuối cùng đã đột phá!"
"Rồi... chuyền ngang, thật tuyệt vời!"
"Perez! Vào!"
"3-3!"
"Espanyol đã san bằng tỉ số! Hàng phòng ngự biên của Sevilla vốn đã thiếu người, giờ lại càng không thể cản được Limo đang thi đấu như phát điên."
Các cầu thủ Espanyol sau khi san bằng tỉ số thì như phát điên, cùng nhau lao về phía cột cờ góc, Perez dẫn đầu. Cả đội cùng trượt gối ăn mừng!
Bầu không khí tại sân RCD cũng đẩy lên cao trào. Đội bóng bắt đầu từ tỉ số 0-1, trải qua việc san bằng, bị dẫn ngược, rồi khoảng cách tỉ số lại được nới rộng. Hiệp 2, dưới sự dẫn dắt của Limo, họ đã ghi liền hai bàn, xoay chuyển cục diện trận đấu.
Họ, có thể có những kỳ vọng lớn hơn. Đối với đội bóng này. Cũng là đối với người đàn ông này!
Trong mắt các cổ động viên Espanyol, Limo từ lâu không còn là thiếu niên ngây ngô khi mới chuyển đến. Cái vẻ thư thái, bay bổng trên đôi vai anh đã nhường chỗ cho gánh nặng trách nhiệm của cả đội bóng.
Thậm chí bình luận viên của Sky Sports cũng bắt đầu hết lời ca ngợi Limo:
"Thiếu niên Trung Quốc này chính là lời giải cho vị trí cánh biên của Espanyol hiện tại."
"Không! Anh ấy hẳn là lời giải cho cánh trái của Manchester United!"
"Mặc dù tốc độ chậm hơn Vilà Thập Ford, những pha rê dắt cũng không hoa mỹ đến vậy, thậm chí có cảm giác anh ấy không sở hữu khí chất thiên tài tuyệt đối trên sân cỏ."
"Nhưng hiệu suất của Limo thì sao! Bất kể là chuyền bóng hay dứt điểm, đều gấp mấy lần Rashford."
"Mùa giải này, Rashford đã thực hiện 40 cú sút nhưng chỉ có 10 lần trúng đích và ghi được 3 bàn."
"Trong khi Limo chỉ có 2 cú sút, cả hai đều trúng đích và ghi được 1 bàn."
"Có thể các bạn sẽ cho rằng số liệu quá ít, nhưng 7 pha kiến tạo sau 4 trận đấu đã đủ để nói lên tất cả."
"Manchester United với Ibra, Martial, Lukaku đã có thừa các cầu thủ tấn công, nhưng người kiến tạo thì chỉ có Pogba, ai cũng chỉ chăm chăm ghi bàn cho riêng mình."
Trong khi bình luận viên đang phân tích, sự phối hợp của Espanyol ngày càng ăn ý, sự tự tin ngày càng tăng cao. Họ bắt đầu tấn công với lối chơi kiểm soát bóng mặt đất, lợi thế về quân số cùng tâm lý lội ngược dòng khiến họ chơi phóng khoáng và táo bạo hơn.
Lối chơi trơn tru, uyển chuyển như dòng thủy ngân!
Các cổ động viên sân nhà thậm chí còn có chút xúc động. Đã bao nhiêu năm rồi, đội bóng mới lại trình diễn một lối chơi tấn công mãn nhãn đến vậy.
Phút thứ 81 của trận đấu.
Sau pha phối hợp với Davy Lopez, Limo chủ động di chuyển không bóng cắt vào trung lộ, còn Perez ở cánh phải cũng đồng thời bó vào trong. Trong khoảnh khắc đó, trung lộ của Sevilla dường như bị đối thủ hoàn toàn vây hãm.
Sau hai, ba đường chuyền nhanh và tinh tế, toàn đội Sevilla rơi vào trạng thái căng thẳng tột độ.
Vào lúc này, Limo đột ngột di chuyển sang cánh phải, một vị trí không quen thuộc của anh. Thế nhưng các cầu thủ phòng ngự đối phương lúc này vẫn đang co cụm ở rìa vòng cấm. Limo liếc nhìn đồng đội đang ập vào vòng cấm chuẩn bị dứt điểm, không chút chần chừ, anh tung cú tạt bóng bằng chân phải vào trong ngay lập tức.
"Ôi, pha bóng này... Cú đánh đầu của Perez hơi hiền một chút, thủ môn không cần di chuyển, chỉ việc đưa tay cản phá."
"Thật đáng tiếc, tiếng sấm thì to mà mưa thì nhỏ."
Lão Trương híp mắt lại: "Sắp tới rồi!"
Lão Chiêm và các cổ động viên còn chưa kịp phản ứng, các cầu thủ cả hai đội trong vòng cấm dường như cũng chưa sẵn sàng.
Nhưng Limo vừa chạy vừa gào thét về phía cậu bé nhặt bóng đang đứng ngơ ngác nhìn anh: "Give me the f***ing ball!"
Cậu bé nhặt bóng giật mình thon thót vì bị quát, theo bản năng liền ném ngay quả bóng ra. Davy Lopez, người đứng phía sau Limo, cũng dường như nhận ra điều gì đó, liền chủ động lao lên.
"Đá phạt góc nhanh!"
Khi Lão Chiêm vừa thốt lên thì quả bóng cũng đã một lần nữa trở lại dưới chân Limo. Chỉ thấy anh chạy dọc đường biên ngang, xộc thẳng vào vòng cấm địa.
Toàn bộ các cổ động viên trên khán đài lúc này đều đứng bật dậy, dường như đang mong chờ một điều kỳ diệu sẽ xảy ra.
Kỳ tích RCD! Cú lội ngược dòng trong hiệp hai!
Đội Sevilla lúc này mới phản ứng lại, huấn luyện viên trưởng Pablo Machín bên ngoài đường biên vừa giậm ch��n vừa gào thét. Vì sự thiếu sót trong chỉ đạo, ba trung vệ lại cùng nhau lao về phía Limo.
Cơ hội!
Limo lúc này vô cùng biết ơn huấn luyện viên Lawrence, người từng huấn luyện các cầu thủ trẻ. Những tiếng gào thét của ông vẫn văng vẳng bên tai: "Ngẩng đầu lên, dưới đất có mối tình đầu của cậu à?"
"Perez, phải đón được đấy!"
Một đường chuyền khiến tất cả bất ngờ, không phải pha đảo tam giác!
Cũng không phải chuyền vào trong!
Mà là một đường chọc khe về phía cột xa!
Tầm mắt mọi người theo màn hình truyền hình trực tiếp nhìn về phía cột xa.
Ở đó.
Một người đàn ông đã chờ đợi rất lâu, đã sẵn sàng. Đón lấy quả bóng, anh dùng đầu đánh thẳng vào khung thành trống!
"Vào rồi!"
"Một cú lội ngược dòng vĩ đại! Một màn lật kèo thế kỷ!"
"4-3, trời ạ!"
"Kỳ tích lớn nhất La Liga mùa giải này! Espanyol trên sân nhà đã ghi liền 3 bàn, lội ngược dòng dẫn trước 4-3!"
"Limo! 4 trận 8 pha kiến tạo, đúng là như được thần linh phù hộ!"
Bên ngoài đường biên, Rooney ôm đầu, không thể tin được nhìn các cầu thủ đang chạy vội ăn mừng ở phía xa. Dưới chân, mặt đất cũng bắt đầu rung lên nhè nhẹ, một luồng sức mạnh xưa nay chưa từng xuất hiện dường như đột ngột giáng lâm sân vận động RCD Espanyol. Tiếng ầm ầm càng lúc càng vang, dường như muốn cả thành phố nghe thấy nhịp đập trái tim của mình. Như một ngọn núi lửa bùng lên dữ dội, xua tan hoàn toàn cái lạnh se của đầu xuân.
Kích động! Sục sôi! Hưng phấn!
Một cảm xúc chưa từng có vào giây phút này đã khắc sâu vào lòng tất cả những cổ động viên theo dõi trận đấu, dù cho là những cổ động viên trung lập. Vào đúng lúc này, họ cũng bị sự bền bỉ và tinh thần chiến đấu quả cảm của Espanyol chinh phục. Một giải đấu La Liga có vẻ như đang xuống dốc, bỗng nhiên lại trình diễn một trận đấu khiến người ta phải rung động đến tận tâm can.
Và một lần nữa, các cầu thủ lại chạy ào ra ăn mừng bằng động tác trượt gối, tạo nên một "danh họa thế kỷ" ở khu vực cột cờ góc. Phía trước là 7 cầu thủ Espanyol đang ngổn ngang trượt gối. Đằng sau họ, Limo "đến trễ" một bước, mở rộng hai tay.
Hệt như vị vua của sân vận động này, đang đón nhận tiếng reo hò hân hoan của người dân.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.