Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1031: Liệu nguyên thế

Sau khi trận đấu kết thúc, trong phòng thay đồ đội khách tại White Hart Lane tràn ngập không khí vui sướng. Các cầu thủ Liverpool, hân hoan với chiến thắng đầu tiên tuyệt vời của mùa giải mới, đang thu dọn tư trang chuẩn bị lên đường trở về.

Tần Hùng thay xong trang phục, bước ra khỏi phòng thay đồ. Khi anh tiến đến khu vực phỏng vấn hỗn hợp của sân vận động, các phóng viên đã vây quanh anh.

"Tần Hùng, cảm giác của anh thế nào khi trở lại sân cỏ Ngoại Hạng Anh?"

Tần Hùng mỉm cười đáp: "Như các vị đã thấy."

"Quá trình hòa nhập vào đội bóng Liverpool của anh diễn ra như thế nào?"

"Như các vị đã thấy."

"Hôm nay anh đã đóng góp to lớn vào chiến thắng của đội bóng, anh có hài lòng với màn trình diễn của mình không?"

"Như các vị đã thấy."

Tần Hùng với nụ cười rạng rỡ trên môi, thản nhiên và tự nhiên trả lời các câu hỏi của phóng viên, rồi cùng các đồng đội lên xe buýt rời Bắc Luân Đôn.

Các phóng viên trên Phố Fleet chỉ biết bất đắc dĩ mỉm cười.

Từ đầu đến cuối, Tần Hùng chỉ có một câu trả lời: "Như các vị đã thấy."

Điều này khiến các phóng viên dở khóc dở cười, nhưng những người từng theo dõi và đưa tin về Tần Hùng trong thời gian anh thi đấu cho Arsenal thì không khỏi cảm thán: "Anh ấy bây giờ trông giống một siêu sao hơn nhiều so với khi anh rời đi."

Anh ung dung, không hề vội vã khi nhận phỏng vấn, đối diện ống kính cũng không còn bày ra những dáng vẻ cứng nhắc thường lệ. Anh giờ đây tự tại hơn, trái lại càng toát lên vẻ chân thực, tự nhiên.

Trong khi Liverpool đang chà đạp White Hart Lane ở Bắc Luân Đôn, thì Arsenal lại càn quét vùng Merseyside, sân nhà của Liverpool.

Huấn luyện viên Wenger dẫn dắt các Pháo Thủ với đội hình kết hợp giữa cũ và mới đã đè bẹp chủ nhà Everton tại Goodison Park với tỷ số 6:1!

Điều này khiến vòng đấu mở màn Ngoại Hạng Anh mùa giải mới trở nên đầy kịch tính.

Liverpool hành quân đến Bắc Luân Đôn để đánh bại Hotspur, kình địch của Arsenal.

Arsenal lại đến Merseyside chà đạp Everton, kẻ thù truyền kiếp của Liverpool!

Chắc chắn các phóng viên Phố Fleet sẽ dùng ngòi bút hài hước để miêu tả "tình hữu nghị vĩ đại" giữa Arsenal và Liverpool.

Chelsea dưới sự dẫn dắt của tân huấn luyện viên Ancelotti đã có khởi đầu khiêm tốn với chiến thắng 2:1 trước Hull City tại Stamford Bridge.

Còn Manchester United thì đang chật vật bước đi trong kỷ nguyên hậu CR7. Tại Nhà Hát Của Những Giấc Mơ Old Trafford, dù đã tung ra hơn 30 cú sút điên cuồng trong 90 phút, cuối cùng họ cũng chỉ có được một bàn thắng để giành chiến thắng 1:0 trước Birmingham. "Người kế nhiệm CR7" vẫn luôn là chủ đề nóng hổi trên Phố Fleet. Cho đến nay, vẫn chưa ai có thể tiếp quản "khẩu tiểu liên" CR7 để giúp Manchester United tung hoành khắp nơi.

Trở về Liverpool, Tần Hùng về nhà đón Sylvia. Vì đã có bảo mẫu trông nom Tần Diệp tại nhà, Tần Hùng cũng trở nên thoải mái hơn nhiều.

Anh cùng Gerrard và các đồng đội khác dùng bữa tối, sau đó đến một quán pub địa phương để thư giãn. Sự xuất hiện của Tần Hùng và đồng đội đã thổi bùng không khí cuồng nhiệt tại đó.

Bởi vì trong hơn một năm rưỡi qua, Sylvia mang thai rồi sinh con và cần nghỉ ngơi, Tần Hùng chưa từng cùng nàng ra ngoài thư giãn. Lần này, tại một quán pub sôi động và cởi mở ở Liverpool, Tần Hùng hiếm hoi được cùng Sylvia thả lỏng bản thân, cùng nhau hòa mình vào điệu nhảy cuồng nhiệt theo tiếng nhạc bùng nổ.

Đến 11 giờ rưỡi tối, Tần Hùng và các đồng đội rời quán pub. Buổi tối hôm nay chỉ là để thư giãn, bởi họ còn phải đối mặt với lịch thi đấu dày đặc phía trước.

Ngày hôm sau, chiến thắng của Liverpool và Arsenal được Phố Fleet tưng bừng đưa tin.

Trong khi đó, tờ 《Tiếng Vang Báo》 địa phương của Liverpool lại đưa ra bài bình luận có phần thận trọng.

Tony Barrett viết trong chuyên mục của mình: "Liverpool đã có khởi đầu suôn sẻ ở mùa giải mới, Koeman đã trình làng một màn ra mắt đầy thuyết phục. Nhưng đây chỉ là một chiến thắng trong một trận đấu. Một đội bóng muốn chạm tay vào chức vô địch giải đấu cần duy trì chuỗi thắng dài lâu, sự ổn định trong lối chơi mới là điều then chốt.

Trong thời kỳ Benitez, Liverpool cũng từng đánh bại Manchester United với tỷ số lớn, khiến Chelsea và Arsenal phải hổ thẹn, nhưng rồi sao? Liverpool chưa bao giờ giành được chức vô địch giải đấu.

Một trận đấu không thể nói lên tất cả. Nhưng đây là một dấu hiệu tốt, nếu Liverpool có thể duy trì phong độ như tại White Hart Lane và tiếp tục tiến bộ, thì Liverpool chắc chắn là ứng cử viên số một cho chức vô địch.

Thực tế vẫn còn tồn tại những vấn đề. Vấn đề lớn hơn đang làm khó Liverpool đã tồn tại từ nhiều năm trước, đó chính là chiều sâu đội hình của họ.

Mặc dù các cầu thủ đội một của Liverpool nhìn ngang ngửa với các đối thủ cạnh tranh khác, nhưng chất lượng cầu thủ dự bị lại là điều đáng lo ngại.

Ngay cả đội bóng mạnh đến đâu cũng không thể chống lại bệnh tật dày vò. Chỉ mong sự lo lắng của tôi sẽ không trở thành hiện thực. Thế nhưng, hy vọng toàn bộ cầu thủ chủ lực của đội một có thể ra sân trọn vẹn cả mùa giải, đây rõ ràng là điều không thể nào xảy ra."

Một Liverpool hoàn toàn mới sau khi giành chiến thắng trong trận mở màn Ngoại Hạng Anh đã không hề tự mãn. Koeman dành nhiều tâm huyết hơn cho công việc, và cũng trở nên nghiêm túc hơn.

Sau giờ làm việc, anh thường xuyên cùng ban huấn luyện tập trung trong phòng để phân tích lại các trận đấu, hoặc thảo luận nội bộ để chuẩn bị cho đối thủ kế tiếp. Bất kỳ thông tin nào về đối thủ cũng được thu thập và xem xét nghiêm túc, bất cứ điểm có thể tận dụng nào cũng không bị bỏ qua.

Điều này khiến mỗi buổi chuẩn bị trước trận đấu của Koeman đều giống như một buổi phân tích chuyên sâu nhằm "xuyên thấu đối thủ".

Không chỉ chiến thuật, phong cách chơi, phương thức ghi bàn ch��nh, trọng tâm tấn công, mà ngay cả phân tích năng lực cá nhân, điểm yếu của từng cầu thủ đối phương cũng được Koeman báo cáo chi tiết cho các cầu thủ. Điều Koeman làm rất tốt là anh không thuyết giảng dài dòng mọi thứ cho tất cả cầu thủ, mà sẽ nhắm vào từng cá nhân, truyền đạt thông tin cần thiết và những gì họ phải làm cho đúng người đúng việc. Anh không trông đợi cầu thủ phải nghe 90% những điều thừa thãi rồi tự mình chắt lọc 10% thông tin hữu ích và suy nghĩ lại, điều đó quá mệt mỏi, ngay cả những ngôi sao bóng đá cũng không mấy hứng thú.

Tinh thần toàn đội Liverpool đang tích cực đi lên.

Tần Hùng gia nhập đội bóng giống như thổi bùng lên một ngọn đuốc rực lửa. Và khi toàn đội trên dưới đều được hưởng thụ ý chí chiến đấu sục sôi mà ngọn lửa ấy mang lại, ngày càng nhiều cầu thủ và người hâm mộ cũng tham gia vào hành động để ngọn lửa ấy càng cháy bùng mạnh mẽ hơn.

Ngọn lửa này nhanh chóng tạo thành thế lửa lan khắp đồng cỏ!

Ngày 20 tháng 8, vòng đấu thứ hai Ngoại Hạng Anh mùa giải mới đã đến đúng hẹn. Stoke City hành quân đến Anfield để thách thức Liverpool.

Ngay phút thứ 4 của trận đấu, Liverpool đã tiến vào quỹ đạo chiến thắng.

Tần Hùng từ tuyến trên cắt vào trung lộ, rồi tung đường chọc khe sệt tinh tế cho Torres, tạo ra một pha phản việt vị. Torres đã không bỏ lỡ cơ hội, dứt điểm gọn gàng hạ gục Stoke City!

Bàn thắng liên tiếp đến. Tần Hùng đã phát huy mị lực của một phù thủy, khiến các cầu thủ Stoke City trở thành những chú hề trên sân. Mỗi lần bị Tần Hùng dùng kỹ thuật khống chế bóng vượt qua, họ lại phải chịu một phen nhục nhã ê chề.

Tỷ số cuối cùng là 5:0.

Torres lập cú đúp, Tần Hùng lập hat-trick kiến tạo, dù anh chỉ thi đấu 70 phút. Gerrard ghi một bàn và có một pha kiến tạo. Tiền đạo dự bị N'Gog cũng "mò" được một bàn thắng. Còn một bàn nữa? Đó là pha phản lưới nhà đầy bất hạnh của cầu thủ Stoke City.

Khoảnh khắc trận đấu kết thúc, Tần Hùng từ băng ghế dự bị đứng dậy, làm động tác y hệt người hâm mộ: Vỗ tay!

Không chỉ anh đã chinh phục trái tim người hâm mộ, mà ngay cả Koeman cũng chứng kiến địa vị của mình trong lòng người hâm mộ ngày càng tăng cao.

Liverpool đã giành được hai chiến thắng liên tiếp trong mùa giải Ngoại Hạng Anh mới!

Phiên bản chuyển ngữ này, từ ngữ đến ý nghĩa, chỉ độc quyền được trình bày trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free