Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1070: Nên thị đối thủ đi cầu nguyện

Làm huấn luyện viên trưởng, bất kể là bản thân Koeman, hay giới truyền thông, hoặc các đồng nghiệp, đều sẽ nhắc nhở hắn về trận đấu sắp tới.

Nhưng những bài học thất bại từ tháng Mười và tháng Mười Một đã dạy cho hắn biết rằng, khi phải chiến đấu trên hai mặt trận, vừa lo trước vừa nghĩ sau, nói một cách đơn giản, việc phân phối sức lực dàn trải sẽ dễ dàng dẫn đến thất bại thảm hại.

Cộng thêm trận đấu cuối cùng vòng bảng Champions League này là một trận chiến sống còn. Một khi Liverpool gặp phải Waterloo, họ sẽ phải xuống chơi tại Europa League – một kết cục mà không ai mong muốn.

Vì vậy, trong hoàn cảnh này, hắn chỉ có thể toàn lực ứng phó, mà không thể bận tâm đến trận đấu cuối tuần với Arsenal.

Thật may mắn là diễn biến trận đấu đang hoàn toàn có lợi cho Liverpool. Bây giờ, dưới sự nhắc nhở của Sami, hắn nên đưa ra lựa chọn lý trí và chính xác.

Giữ lại thực lực, để phòng ngừa cuộc nội chiến của nhóm Big 4 vào cuối tuần!

Huống chi Fiorentina đã bị Liverpool đánh gục hoàn toàn tinh thần và ý chí chiến đấu. Hắn tin tưởng đội bóng sẽ không gặp phải bất kỳ sai sót nào. Hiện tại, sĩ khí của Liverpool đang ngút trời, toàn đội đều tập trung cao độ vào trận đấu, hoàn toàn không có chuyện lơ là, khinh suất.

Phút 65 của trận đấu, khi Tần Hùng ở tuyến trên nhận bóng trả về từ Torres và tung ra cú sút xa đi chệch khung thành, trọng tài chính đã thổi còi tạm dừng trận đấu, ra hiệu thay người.

Tần Hùng nghiêng đầu nhìn lại, có chút ngạc nhiên khi thấy Koeman quyết định thay anh ra đầu tiên.

“Liverpool đang dẫn trước 3-0 và là đội đầu tiên thay người. Trên khán đài Anfield xuất hiện một vài tiếng xôn xao, dường như người hâm mộ không hài lòng khi Koeman thay Tần Hùng ra. Lucas vào sân thay thế Tần Hùng. Đây cũng là một dấu hiệu rõ ràng, Liverpool muốn bảo toàn thành quả chiến thắng của mình.”

Tần Hùng bước đến đường biên, sau khi chạm tay với Lucas để hoàn thành việc thay người, Tần Hùng rời sân. Anh giơ hai tay lên đỉnh đầu vỗ tay đáp lại người hâm mộ. Koeman ôm vai Tần Hùng khi anh bước đến, ghé sát tai anh nói: “Trận đấu cuối tuần với Arsenal, đội bóng cần cậu. Bây giờ hãy nghỉ ngơi thật tốt.”

Tần Hùng lúc này mới hiểu tại sao mình lại bị thay ra. Trên thực tế, với tư cách là một cầu thủ, anh hiếm khi để ý đến việc đối đầu với ai ở trận đấu tiếp theo. Anh chỉ hoàn thành tốt công việc của mình, và thường chỉ biết đối thủ ở cuộc họp chuẩn bị trước trận đấu, sau đó nghiêm túc lắng nghe huấn luyện viên và ban huấn luyện giới thiệu về đối thủ cùng kế hoạch trận đấu.

Lý do Koeman thay người là hoàn toàn không thể trách cứ. Dù sao anh cũng sắp bước vào lịch thi đấu dày đặc dịp Giáng Sinh, hắn cũng cần phải giữ gìn thể lực để ứng phó với lịch thi đấu khắc nghiệt sắp tới.

Năm phút sau, Koeman dùng hết quyền thay người thứ hai.

Benayoun vào sân thay thế Gerrard.

Gerrard nhận được những tràng pháo tay tán thưởng từ khắp khán đài khi anh rời sân. Sau khi xuống sân, anh mặc áo khoác giữ ấm rồi ngồi cạnh Tần Hùng, cười thoải mái nói: “Tôi cứ tưởng Xavi sẽ là người thứ hai bị thay ra chứ.”

Tần Hùng khoanh tay trước ngực, khí định thần nhàn, dõi mắt nhìn vào trận đấu, thản nhiên nói: “Đội bóng cần Xavi ở trên sân để kiểm soát thế trận. Ít nhất thì khu vực giữa sân và phòng ngự không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào. Tình huống đáng sợ nhất là khi hàng phòng ngự thậm chí không có một điểm thoát bóng, một điểm tiếp ứng ổn định nào. Có Xavi trên sân, mọi người ít nhất sẽ không bối rối trong việc chuyển đổi trạng thái tấn công sang phòng ngự.”

Gerrard gật đầu, sau đó im lặng cùng xem trận đấu.

Fiorentina ấp ủ ý định phản công mạnh mẽ sau khi hai trụ cột của Liverpool được rút ra khỏi sân, nhưng khu vực giữa sân và hàng phòng ngự của Liverpool cản phá quá quyết liệt!

Lucas và Mascherano có thể thoải mái bọc lót cho khu vực cánh mà không phải lo lắng về khoảng trống ở trung lộ.

Tuy nhiên, điều này lại mang đến cho Fiorentina một vài cơ hội từ những tình huống cố định, nhưng đáng tiếc là vận may dường như không mỉm cười với Viola. Những pha tấn công từ bóng chết của họ cũng không thể tạo ra mối đe dọa rõ rệt.

Phút 80 của trận đấu, Koeman dùng hết quyền thay người cuối cùng, đưa Babel vào thay Torres, sau đó để Kuyt trở lại hàng tiền vệ, chuyển sang sơ đồ 4-4-1-1. Sức mạnh phòng ngự của khu vực giữa sân và hàng hậu vệ Liverpool lại được nâng lên một tầm cao mới!

Fiorentina gần như chìm trong tình cảnh của một con thú cùng đường.

Họ đã cố gắng tấn công nhanh, nhưng các cầu thủ tấn công của họ lại bị vùi lấp trong vòng vây phòng ngự dày đặc, điên cuồng của tuyến giữa và hàng hậu vệ Liverpool.

Trận đấu trôi về những phút cuối với nhịp độ chậm rãi, không có nhiều biến động.

“Trọng tài chính đã thổi còi kết thúc trận đấu, vòng bảng Champions League 2009-2010 ở bảng E đã hoàn tất. Trong trận đấu tâm điểm cuối cùng, Liverpool đã trấn giữ Anfield và giành chiến thắng 3-0 trước Fiorentina nhờ cú đúp của Tần Hùng và một bàn thắng của Torres.

Ở trận đấu còn lại, Lyon đã giành chiến thắng đậm 4-0 trên sân nhà trước Debreceni.

Bảng xếp hạng cuối cùng của bảng đấu như sau:

Lyon: 6 trận, 4 thắng, 1 hòa, 1 thua, tích lũy 13 điểm. Liverpool: 6 trận, 4 thắng, 1 hòa, 1 thua, tích lũy 13 điểm. Fiorentina: 6 trận, 3 thắng, 3 thua, tích lũy 9 điểm. Debreceni: 6 trận, 6 thua, tích lũy 0 điểm.

Mặc dù Liverpool và Lyon có cùng số điểm, nhưng trong thành tích đối đầu giữa hai đội, Liverpool có 1 trận hòa và 1 trận thua, vì vậy họ đành phải xếp thứ hai bảng đấu.

Fiorentina tương đối tiếc nuối khi phải xuống chơi tại Europa League. Đội bóng của Prandelli đã không thể tạo nên kỳ tích tại Anfield, khiến cho ba chiến thắng liên tiếp mà họ đã giành được trước đó, cùng mọi nỗ lực đã bỏ ra, cuối cùng cũng đổ sông đổ bể.

Đối với Liverpool, việc giành quyền thăng cấp vào vòng 1/16 Champions League là một tin vui, nhưng việc xếp thứ hai bảng đấu đồng nghĩa với việc họ có khả năng rất cao sẽ bốc thăm phải một đối thủ mạnh ở vòng 1/16 Champions League. Tuy nhiên, xét đến phong độ dũng mãnh trở lại gần đây của Liverpool, họ cũng không sợ hãi bất kỳ cường địch nào.

Vâng, sau khi toàn bộ vòng bảng Champions League kết thúc, các trận đấu tại Champions League sẽ tạm thời nói lời chia tay với chúng ta. Chỉ đến giữa tháng Hai năm sau, chúng ta mới có thể một lần nữa thưởng thức các trận đấu Champions League. Quý vị khán giả, hẹn gặp lại vào tháng 2 năm 2010!”

Sau khi trận đấu kết thúc, Anfield vang vọng những tiếng hát vang dội bài ca truyền thống của đội bóng từ người hâm mộ. Tần Hùng đứng dậy cầm lấy chiếc áo đấu anh đã cởi ra trước đó, rồi đi đến ranh giới khán đài. Trên khán đài, người hâm mộ tranh nhau xin áo đấu của anh.

Anh lướt mắt qua một lượt, rồi nhìn thấy một cậu bé khoảng mười tuổi. Anh bước đến, tự tay trao chiếc áo đấu được gấp gọn cho cậu bé. Cậu bé chắc hẳn đã đi xem bóng cùng cha mình. Người cha mang vẻ mặt kinh ngạc và nụ cười rạng rỡ, không ngừng cảm ơn Tần Hùng, đồng thời ca ngợi màn trình diễn xuất sắc của anh trong trận đấu.

Tần Hùng đưa tay xoa đầu cậu bé đang hơi ngượng ngùng, sau đó nhìn về phía cha cậu bé, cười nói: “Tôi cũng mong đợi một ngày nào đó tôi sẽ dẫn con trai mình đến sân xem bóng đá trực tiếp. Cảm giác đó nhất định rất tuyệt!”

“Dĩ nhiên! Nhưng trước tiên con trai của anh phải là một người hâm mộ, hơn nữa phải có một đội bóng yêu thích để ủng hộ.”

“Vâng, tôi sẽ nhớ điều đó. Tôi hy vọng nó sẽ là một người hâm mộ và có một đội bóng yêu thích của riêng mình.”

Khi rời đi, Tần Hùng không ngừng giơ tay vỗ tay đáp lại sự chào đón từ người hâm mộ. Ở lối ra của cầu thủ, các phương tiện truyền thông đang chờ đợi Tần Hùng.

Anh trả lời một vài câu hỏi đơn giản của phóng viên. Chỉ khi được hỏi liệu có lo lắng Liverpool sẽ bốc thăm phải đội mạnh ở vòng 1/8 hay không, anh mới bày tỏ quan điểm và lập trường của mình.

“Liverpool sẽ không có bất kỳ lo lắng hay hoảng sợ nào. Đối thủ của chúng tôi mới là những người nên cầu nguyện, đừng bao giờ bốc thăm phải Liverpool, nếu không hành trình Champions League của họ sẽ kết thúc tại đây.”

Toàn bộ nội dung bản dịch này độc quyền chỉ có trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free