Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1105: Hạ một hiệp thoải mái hơn

Toàn bộ khán giả trên sân Anfield, bao gồm cả những cầu thủ đang thi đấu trên sân, đều đang dán mắt theo dõi hình bóng đang dẫn trái bóng tiến thẳng về phía khung thành trống của Real Madrid!

Hình bóng ấy vào khoảnh khắc này dường như đã hội tụ mọi ánh nhìn trên thế giới!

Ánh mắt của các cầu thủ Real Madrid ánh lên sự tuyệt vọng khi dán chặt vào bóng lưng ấy, họ có thể thấy rõ số áo 7 trên lưng chiếc áo đỏ!

Đó chính là Tần Hùng của Liverpool!

Trên khán đài sân Anfield, các cổ động viên của Lữ đoàn Đỏ đã sẵn sàng đứng dậy reo hò.

Khi Tần Hùng ung dung đưa bóng vào lưới của Real Madrid, anh đứng lại ngay trước vạch vôi, xoay lưng về phía khán đài Kop và cất lên một tiếng gầm vang.

Ngay phía sau anh, trên khán đài Kop, những cổ động viên trung thành của Lữ đoàn Đỏ cũng đồng loạt bùng nổ những tiếng gầm vang trời!

Khung cảnh lúc đó thật sự vô cùng xúc động!

Liverpool đã ghi bàn thắng thứ năm! Tỷ số hiện tại là 5-3, Liverpool đang dẫn trước Real Madrid với tỷ số 5-3 trên sân nhà!

Lần này Torres đã không thể đánh bại được Casillas, nhưng Casillas cũng không thể hoàn toàn hóa giải được tình huống nguy hiểm đó. Trái bóng bị cản phá trong vòng cấm đã được Tần Hùng đoạt lấy, anh lướt qua Casillas cùng với trái bóng, sau đó nhẹ nhàng đưa bóng vào khung thành trống!

Hat-trick! Tần Hùng đã lập một hat-trick bàn thắng! Anh đã giúp Liverpool một lần nữa dẫn trước Real Madrid hai bàn!

Ngay tại chỗ, Koeman đã phấn khích vung nắm đấm khi chứng kiến Tần Hùng ghi bàn, sau đó ông nhanh chóng trấn tĩnh lại, bắt đầu thực hiện quyền thay người, đưa Lucas vào sân, thay thế Kuyt.

Ông muốn tăng cường hàng phòng ngự tuyến giữa phía trước vòng cấm của Liverpool, không cho Real Madrid thêm cơ hội.

Với lợi thế dẫn trước hai bàn vào thời điểm này, Liverpool nên cảm thấy hài lòng, dù sao thể lực cũng đang suy giảm, và không ai có thể đảm bảo điều gì sẽ xảy ra trong chưa đầy 10 phút còn lại.

Pellegrini thì cảm thấy vô cùng thất vọng, nếu chỉ bị dẫn trước một bàn, thì kết quả trận đấu này có thể tạm chấp nhận được, nhưng nếu để bị dẫn trước hai bàn, mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác.

Các cầu thủ Real Madrid không cam tâm, nhưng hàng công của họ đã rất khó tạo ra được mối đe dọa thực sự.

Sau khi thiếu vắng Van Der Vaart, cùng với thể lực của Kaka suy giảm, C. Ronaldo và Benzema ở tuyến trên trở nên cô độc.

Phía Liverpool thì vẫn tiếp tục tạo ra sức ép sau khi trận đấu được nối lại, nhưng chủ yếu là từ những cú sút xa.

Phút thứ 87 của trận đấu, Tần Hùng nhận đường chuyền trả ngược từ Torres ở khu vực trung lộ và tung ra một cú sút xa như đại bác, một lần nữa thử thách Casillas.

May mắn thay, Casillas đã chuẩn bị kỹ lưỡng và cản phá thành công trái bóng, nếu không, hậu quả sẽ thật khó lường.

Vào giai đoạn cuối trận, thể lực của cả hai đội đều đã cạn kiệt. Liverpool, trước trận đấu này, đã có một trận đại chiến với Arsenal, cộng thêm chiều sâu đội hình không quá mạnh, nên rất khó để dốc toàn lực trong những phút cuối cùng.

Trận đấu kết thúc trong không khí có phần lắng xuống sau những diễn biến đầy kịch tính.

Trận lượt đi vòng 1/8 Champions League mùa giải này tại Anfield đã khép lại. Đội dẫn đầu Ngoại Hạng Anh Liverpool, nhờ vào hat-trick của Tần Hùng cùng các bàn thắng của Gerrard và Torres, đã giành chiến thắng 5-3 trên sân nhà trước gã khổng lồ La Liga Real Madrid. Về phía Real Madrid, C. Ronaldo, Benzema, Kaka mỗi người đều đã ghi bàn, nhưng không thể cứu vãn một trận thua. Tuy nhiên, vẫn chưa có gì đáng lo, ba tuần nữa tại Bernabeu, Real Madrid vẫn còn cơ hội! Tin rằng lần chạm trán tiếp theo giữa hai đội chắc chắn sẽ tiếp tục bùng nổ những tia lửa đầy kịch tính.

Các cầu thủ Real Madrid rời sân với đầy sự tức giận, và trước khi ra về, có lẽ đa số họ đều có chung một lời tự nhủ: Chúng ta sẽ đợi các người ở Bernabeu!

Đúng vậy, Real Madrid vẫn còn cơ hội. Khi trở lại Bernabeu, họ tin rằng mình có thể loại Liverpool.

Trong khi đó, các cầu thủ Liverpool thì đi quanh sân sau trận đấu để cảm ơn sự ủng hộ của người hâm mộ.

Tần Hùng cởi áo đấu, tiến đến trước khán đài Kop và ném chiếc áo cho các cổ động viên.

Koeman và Pellegrini đã bắt tay nhau sau trận đấu, sau đó cùng đi vào đường hầm dành cho cầu thủ.

Trên đường trở về phòng thay đồ, các cầu thủ đã bị phóng viên giữ lại để phỏng vấn.

Hầu hết các cầu thủ Real Madrid đều cho rằng Liverpool chiến thắng hôm nay là do may mắn hơn, C. Ronaldo liền khẳng định: "Chúng tôi sẽ đi tiếp tại Bernabeu. Dù ở Anfield muốn thắng Liverpool là điều khó khăn, nhưng tình huống tương tự sẽ xảy ra ở Bernabeu, Liverpool chắc chắn sẽ đối mặt với vô vàn khó khăn ở đó, và đội đi tiếp cuối cùng sẽ là Real Madrid."

Khi được hỏi về màn trình diễn của bản thân trong trận đấu này, C. Ronaldo đáp: "Đây không phải trận đấu mà tôi thể hiện tốt nhất, trận tới tôi sẽ cố gắng cải thiện phong độ của mình."

Kaka sau trận đấu cũng chia sẻ: "Liverpool rất mạnh. Trên sân Anfield, họ đã thể hiện khí thế của đội dẫn đầu Ngoại Hạng Anh. Mặc dù Real Madrid thất bại thật đáng tiếc, nhưng chúng tôi đã cố gắng hết sức, và bây giờ chưa cần phải quá tuyệt vọng. Vẫn còn 90 phút của trận đấu nữa, chúng tôi vẫn chưa bị loại."

Khi đến lượt các cầu thủ Liverpool được phỏng vấn, Torres đã rất mong chờ được thi đấu tại Bernabeu.

"Tôi không thể chờ đợi hơn nữa để trận lượt về bắt đầu. Tôi hướng tới việc thi đấu tại Bernabeu, bởi tôi sẽ tự hào khi phá lưới tại đó. Bây giờ chúng tôi đang dẫn trước hai bàn. Ở Bernabeu, chúng tôi sẽ nới rộng lợi thế này và cuối cùng sẽ tiến vào tứ kết Champions League!"

Gerrard thì tỏ ra khiêm tốn trước chiến thắng.

"Thắng trận đấu dĩ nhiên là điều tuyệt vời, và tỷ số 5-3 cũng đủ để chúng tôi lạc quan đối mặt với trận lượt về. Nhưng chúng ta không thể quá đỗi vui mừng, dù sao bóng đá là môn thể thao tròn, mọi điều đều có thể xảy ra. Real Madrid không phải là một đội bóng tầm thường, họ có khả năng lật ngược thế cờ, chúng ta nhất định phải cảnh giác điều này."

Tần Hùng bị rất nhiều phóng viên vây quanh ở khu vực hỗn hợp.

Với tư cách cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu (MVP), cùng với việc được giữ quả bóng của trận đấu, Tần Hùng đương nhiên là tâm điểm của sự chú ý.

"Lần đầu đối mặt với đội bóng cũ Real Madrid mà anh đã lập một hat-trick, điều này có khiến anh cảm thấy vô cùng sảng khoái trong lòng không?"

Tần Hùng cười đáp: "Điều này không liên quan đến việc đối mặt với Real Madrid hay không. Tôi là một cầu thủ chuyên nghiệp, hiện tại tôi đang cống hiến cho Liverpool, và tôi nên đóng góp sức lực của mình vì chiến thắng của đội bóng. Có lẽ hôm nay không phải Real Madrid, tôi vẫn sẽ ghi ba bàn hoặc nhiều hơn thế. Dù thế nào, chiến thắng thuộc về mỗi người Liverpool, không liên quan đến việc tôi có từng là cầu thủ của Real Madrid hay không."

"Ở trận lượt về tại sân Bernabeu, anh có nghĩ mình sẽ phải đối mặt với áp lực từ các cổ động viên Real Madrid không?"

"Có lẽ có, có lẽ không, ai mà biết được? Tôi cũng không quá bận tâm về điều đó. Tuy nhiên, việc được trở lại Bernabeu để thi đấu là một điều khiến tôi vô cùng phấn khích. Real Madrid là một đội bóng hàng đầu châu Âu, Bernabeu cũng là một sân vận động đẳng cấp. Thi đấu ở đó là một niềm tận hưởng."

"Liệu Liverpool có thể loại Real Madrid không?"

"Tất nhiên rồi! Mỗi chúng tôi đều tràn đầy tự tin về điều này. Tôi chỉ muốn nói, trận lượt về chắc chắn sẽ dễ dàng hơn hôm nay rất nhiều, bởi vì tại Bernabeu, Real Madrid sẽ phải chịu áp lực lớn hơn chúng tôi rất nhiều! Về điều này, tôi hiểu rõ hơn ai hết!"

Nói xong, Tần Hùng tự tin rời đi.

Mọi nội dung dịch thuật tinh túy này chỉ được phân phối duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free