(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1114: Champions League xạ thủ vương!
Real Madrid khó lòng vãn hồi cục diện thất bại, thế nhưng các cầu thủ của đội bóng hoàng gia vẫn không từ bỏ ý chí ghi bàn!
Đây cũng là lý do Pellegrini từ đầu đến cuối không có bất kỳ sự điều chỉnh nào: Real Madrid nhất định phải ghi bàn ngay trên sân nhà của mình!
Điều này liên quan đến danh dự!
Nếu như tại Bernabeu, họ không thể ghi được bàn nào, bị Liverpool đánh bại hoàn toàn, đội bóng quý tộc của Tây Ban Nha, thậm chí của cả châu Âu này sẽ mất hết cả tôn nghiêm ngay trên sân nhà, bị Hồng Quân hung hăng chà đạp!
Bởi vậy, dù đã bị dẫn trước 0:4 ngay trên sân nhà, sau khi trận đấu tiếp tục, Real Madrid vẫn điên cuồng tấn công.
Thế nhưng, kiểu tấn công đã mất đi lý trí này rất khó tạo ra uy hiếp cho Liverpool.
Mỗi cầu thủ Real Madrid trên hàng công, chỉ cần có cơ hội dứt điểm là sẽ lập tức vung chân sút ngay.
Phút 75 của trận đấu, Benzema ở trước vòng cấm nhận đường chuyền trực tiếp của Kaka, anh nửa xoay người miễn cưỡng tung cú vô lê, bóng bay vọt lên khán đài.
Hai phút sau, Ramos hỗ trợ tấn công rồi chuyền ngang vào trung lộ, Kaka chuyền bóng đến chân C. Ronaldo, anh tung một cú sút "lá vàng rơi" vô cùng đặc sắc. Thế nhưng, khoảng cách quá xa đã cho Reina đủ thời gian để chuẩn bị, thủ môn này đã xuất sắc cản phá cú sút của C. Ronaldo.
Những chiếc khăn trắng vẫn đang vẫy trên khắp Bernabeu, điểm xuyết khán đài sân bóng như một đại dương đang sôi sục, những làn sóng trắng xóa nối tiếp nhau vang lên.
Phút 81 của trận đấu, Liverpool một lần nữa dồn toàn lực phát động tấn công nhanh.
Bóng lần lượt qua chân Alonso, Gerrard, Mascherano và Johnson với ba đường chuyền, hai lần đổi hướng, rồi được đưa đến chân Tần Hùng đang thoát khỏi sự kèm cặp trên hàng công.
Tần Hùng tung ra đường chuyền chéo góc sắc bén cho Torres, với tốc độ của mình, Torres đã vượt qua Albiol, có được cơ hội dứt điểm ở hành lang phải trong vòng cấm.
Đối mặt với Casillas đã dâng cao, Torres tung một cú cứa lòng định đưa bóng vào góc gần.
Kết quả là bóng đi qua Casillas rồi bay về phía sau anh, cuối cùng lại đập cột dọc ngoài rồi bật ra ngoài đường biên.
Torres không cam lòng ngẩng mặt lên trời gầm lên một tiếng đầy giận dữ.
"Ối chà chà, Torres đã bỏ lỡ cơ hội lập hat-trick, cú sút của anh đã bị cột dọc từ chối! Thế công của Liverpool giờ đây cứ như tấn công là có cơ hội, Real Madrid từ đầu đến cuối không cải thiện phòng ngự. Khi Liverpool trình diễn lối chơi phối hợp nhóm nhuần nhuyễn, hệ thống phòng ngự của Real Madrid cứ như có vô số lỗ hổng, khiến Liverpool khi ph��t động tấn công cứ như đi trên đất bằng!"
Phút 84, C. Ronaldo đi bóng bên cánh trái rồi cắt vào trong. Lần này anh không đột phá, mà chuyền bóng cho Kaka. Kaka đối mặt với Alonso và Gerrard vây hãm cả trước lẫn sau, đã lợi dụng tốc độ và sức bùng nổ để thoát ngang, vừa lóe lên khoảng trống chuyền bóng là lập tức tung ra đường chọc khe chéo góc.
Higuain băng cắt chéo phía sau Aurelio rồi xâm nhập vòng cấm. Anh đã quét ngang bóng vào trước khung thành ngay trước đường biên ngang!
Benzema bị Skrtel kèm cặp nên không thể chạm bóng, thế nhưng C. Ronaldo lại ở vị trí rất thuận lợi phía sau khung thành, có vẻ rất có hy vọng đưa bóng vào lưới.
Vào thời khắc quyết định, Reina chủ động lao ra, anh ngã người lao lên phía trước dùng lòng bàn tay cản phá bóng.
Bóng bật lên, C. Ronaldo đang chuẩn bị dứt điểm. Thế nhưng, cú bật bất ngờ của quả bóng đã khiến anh sút trượt!
Johnson ở phía sau anh đã phá bóng thật mạnh giải nguy!
Sau khi sút trượt, C. Ronaldo theo đà ngã xuống đất, đây không phải ăn vạ để kiếm phạt đền, mà là sau khi dứt điểm hụt phải theo quán tính cơ thể mà di chuyển, nếu không sẽ tự làm mình chấn thương.
Sau khi đứng dậy, C. Ronaldo đã đá một cú vào cột dọc ngay trước mặt khung thành!
Việc vừa bỏ lỡ cơ hội vàng đó gần như đã khiến anh ta phát điên.
Thế tấn công của Liverpool vẫn không hề suy giảm.
Phút 88, Johnson thẳng thừng xông lên phía trước từ cánh phải. Alonso ở giữa sân chuyền bóng chéo sang cánh phải, Johnson nhận bóng thành công rồi dẫn bóng phát động tấn công.
May mắn thay, C. Ronaldo không truy cản từ phía sau, cho Johnson không gian thoải mái để đi bóng về phía trước.
Johnson dẫn bóng thẳng đến vị trí cách khung thành 40 mét.
Lúc này Torres ở trung lộ trước vòng cấm đã thu hút sự kèm cặp của hai trung vệ.
Khi Arbeloa chủ động lao lên tranh chấp với Johnson, Johnson đã chuyền bóng chéo vào khoảng trống ở hành lang phải trong vòng cấm.
Gerrard kéo theo Guti và Lass-Diarra cùng nhau xâm nhập vòng cấm.
Anh có cơ hội trực tiếp dứt điểm. Thế nhưng anh không làm vậy, mà khi nhận ra mình đã thu hút phần lớn hậu vệ Real Madrid, trong khoảnh khắc chạm bóng, Gerrard đã kéo bóng về, dừng rồi xoay người!
Guti, Lass-Diarra cùng nhau khựng lại, khi đang chuẩn bị tiếp tục tranh chấp, Gerrard lại gõ nhẹ bóng trở lại trung lộ trước vòng cấm.
Tần Hùng từ cánh trái cắt vào trung lộ, vừa đúng lúc di chuyển đến vị trí, thuận đà lao lên đón bóng từ Gerrard, không hãm bóng mà trực tiếp vung chân vô lê!
Cú sút này của Tần Hùng uy lực cực lớn, bóng đi chìm. Quả bóng giống như viên đạn pháo bay chéo về phía góc cao bên trái khung thành!
Casillas cố gắng bay người cản phá, thế nhưng vô lực hồi thiên.
Anh đưa tay phải ra nhưng không thể chạm được bóng, chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng bay vào lưới!
Đây là bàn thắng thứ 5 của trận đấu, và là lần thứ 10 trong hai lượt trận Liverpool xuyên thủng khung thành Real Madrid!
"Ôi Chúa ơi! Ôi Chúa ơi! Tần Hùng đã hoàn thành hat-trick bàn thắng! Anh ấy đã ghi bàn thắng thứ năm cho Liverpool trong trận đấu này!
Real Madrid hoàn toàn thất bại ngay trên sân nhà! Thất bại toàn diện!
Trời ạ. Tại Bernabeu đã xuất hiện cảnh tượng người hâm mộ đồng loạt tức giận!
Những chiếc khăn trắng bay lượn khắp trời!
Đây là muốn tạo ra một trận mưa khăn giấy trắng sao?"
Sau khi ghi bàn, khóe miệng Tần Hùng tràn đầy nụ cười, thế nhưng một giây sau, anh cũng bị cảnh tượng xuất hiện bên trong sân Bernabeu làm cho kinh hãi.
Trên khán đài, người hâm mộ Real Madrid tức giận ném những chiếc khăn trắng trong tay ra, chỉ thấy trên không trung sân bóng bay lượn vô số khăn trắng.
Đó tựa như những đóa hoa tang lễ tiễn đưa "Dải Ngân Hà chiến hạm"!
Sau khi các cầu thủ Liverpool đổ dồn đến bên cạnh Tần Hùng, mọi người cũng ngẩng đầu nhìn quanh khán đài sân bóng. Cảnh tượng rung động và kỳ dị này chắc chắn sẽ trở thành kỷ niệm vĩnh hằng trong ký ức của tất cả.
Tại Bernabeu, Hồng Quân đã quật khởi!
Trên mặt các cầu thủ Real Madrid là vẻ mặt nặng trĩu, trên khán đài, Florentino đã có chút không ngồi yên được, định rời đi sớm.
Người hâm mộ Real Madrid đây là đang kháng nghị, đang tức giận, coi Florentino và Real Madrid của ngày hôm nay là nỗi sỉ nhục!
Koeman ngay tại chỗ đẩy nhẹ trợ lý huấn luyện viên Sami-Lý. Trong khoảnh khắc hưng phấn, Sami-Lý đã kịp phản ứng, từ băng ghế dự bị lấy ra một chiếc áo đấu đã chuẩn bị sẵn rồi chạy đến bên sân ném cho Aurelio.
Aurelio đưa chiếc áo đấu đến trước mặt Tần Hùng, Tần Hùng cầm lên và giương chiếc áo đấu ra.
Đây là áo đấu của Hồng Quân, thế nhưng số áo lại là số 1!
Phía trên số 1, chỗ tên cầu thủ lại ghi: Champions League!
Đến giây phút này, Tần Hùng mới nhận ra, anh đã tạo nên lịch sử, ngay tại Bernabeu!
Sau khi anh hoàn thành hat-trick, số bàn thắng của anh ở Champions League đã đạt tới 63 bàn!
Anh đã một lần vượt qua Raul, trở thành người đầu tiên trên bảng xếp hạng các tay săn bàn lịch sử Champions League!
Tần Hùng giơ cao chiếc áo đấu này về phía khán đài dành cho người hâm mộ đội khách, sau đó chậm rãi đi về phía phần sân của mình.
Dưới bầu trời đầy những chiếc khăn trắng bay lượn, Tần Hùng đã đăng quang tại Bernabeu!
Vua phá lưới Champions League!
Để giữ vững bản quyền và khuyến khích những đóng góp tâm huyết, kính mong quý vị độc giả ủng hộ chương trình phát triển tại Tàng Thư Viện.