Trở lại Bernabeu, sau trận đấu, hiện trường buổi họp báo đang chờ đợi Pellegrini như một cuộc phán xét của dư luận đầy bão tố sắp ập đến.

Truyền thông Madrid, truyền thông Tây Ban Nha đều căm phẫn đến mức hận không thể "băm vằm" Pellegrini thành vạn mảnh!

Theo lời các ký giả âm thầm bàn tán: Pellegrini đã trơ mắt nhìn Real Madrid bị Hồng Quân thảm sát!

Khi Pellegrini xuất hiện tại buổi họp báo, các ký giả bên dưới lập tức giơ tay đặt câu hỏi tới tấp.

Phóng viên đến từ báo Marca chất vấn không chút khách khí: "Rốt cuộc Real Madrid đã chuẩn bị cho trận đấu này như thế nào? Ông đã hoàn toàn tự biến mình thành một khán giả trong trận đấu sao? Trơ mắt nhìn Real Madrid bị Liverpool đánh cho tan tác, trở thành một đội bóng yếu ớt không chịu nổi một trận gió, đây có phải là điều một huấn luyện viên trưởng nên làm không?"

Pellegrini giải thích một cách yếu ớt, nhợt nhạt: "Khi chúng tôi để mất một, rồi hai bàn thắng ngay từ đầu trận, để lật ngược thế cờ, chúng tôi chỉ có thể tăng cường tấn công. Liverpool hôm nay đã thi đấu rất thông minh, họ đã triển khai lối chơi phòng ngự phản công. Với thực lực của Liverpool, nếu chơi phòng ngự phản công, họ có thể gây khó khăn cho bất kỳ đội bóng nào trên thế giới. Đối với việc thua đậm trận đấu, việc đội bóng bị loại, tôi cảm thấy vô cùng thất vọng, tâm trạng của các cầu thủ ��ã xuống dốc không phanh, mọi người dường như đều bị tổn thương nặng nề. Tôi có trách nhiệm rất lớn, tôi sẽ không trốn tránh, nhưng chúng ta vẫn phải nhìn về phía trước, không thể đắm chìm trong thất bại nặng nề này, điều đó sẽ không giúp ích gì cho tương lai của Real Madrid."

Các ký giả không hề chấp nhận lời giải thích đó, phóng viên báo AS tấn công càng mãnh liệt hơn.

"Trước trận, ông đã thề thốt rằng Real Madrid đã chuẩn bị kỹ càng, có lòng tin lật ngược thế cờ trên sân nhà, nhưng trong trận đấu, chúng tôi không thấy Real Madrid có bất kỳ sự chuẩn bị kỹ lưỡng nào. Trận đấu thậm chí không có một phút nào nằm trong tầm kiểm soát của Real Madrid. Thành tích làm việc của ông ở đâu? Chẳng lẽ Real Madrid chỉ cho rằng khi địa điểm thi đấu chuyển từ Anfield sang Bernabeu, sức chiến đấu của Real Madrid sẽ vô hình tăng lên rất nhiều, còn sức chiến đấu của Liverpool sẽ giảm sút đáng kể sao?"

Pellegrini rất khó khăn để thừa nhận thực tế.

"Tôi phải nói rằng Liverpool đã thể hiện tốt hơn. Chiến thuật mà Liverpool vận dụng, sự ph��i hợp toàn đội, bao gồm cả tâm lý của các cầu thủ, đều tốt hơn Real Madrid. Cho nên họ đã thắng. Còn về việc Real Madrid không thể kiểm soát thế trận, tôi cho rằng nguyên nhân lớn hơn là vì chúng tôi đã chịu áp lực quá lớn."

"Ông cứ thẳng thắn nói khi nào thì ông sẽ từ chức đi!"

Một ký giả Tây Ban Nha đã dùng giọng điệu mất kiên nhẫn, nói ra điều mà tất cả mọi người đều đang kìm nén trong lòng.

Bị loại khỏi Champions League với tổng tỷ số 3:10, Real Madrid cần có người đứng ra gánh vác trách nhiệm này, và không nghi ngờ gì nữa, huấn luyện viên trưởng Pellegrini đã trở thành vật tế thần.

Buổi họp báo biến thành một cuộc "pháo kích" tập thể và "chất vấn trách nhiệm" của truyền thông nhằm vào Pellegrini. Pellegrini không giỏi đối phó với những tình huống như vậy. Ông ta cũng không ngờ rằng sau trận đấu với Hồng Quân, tình cảnh của mình lại rơi vào kết cục bị mọi người xa lánh.

Mới đây, ông ta đã đến phòng thay đồ để trấn an các cầu thủ Real Madrid, nhưng không có cầu thủ nào muốn nói chuyện với ông ta. Ông ta nhạy cảm nhận ra rằng ngay cả các cầu thủ cũng bắt đầu không còn tin tưởng mình, có lẽ họ cảm thấy năng lực của ông ta không thể quản lý được phòng thay đồ của đội bóng, đồng thời cũng không thể dẫn dắt Real Madrid đến vinh quang. Đặc biệt là trong những trận đấu khó khăn, những trận chiến then chốt, Real Madrid rất khó thể hiện được phong độ đáng tin cậy, điều này đương nhiên liên quan trực tiếp đến năng lực của huấn luyện viên trưởng.

Khi Koeman xuất hiện tại buổi họp báo sau trận đấu, ông ta rạng rỡ đầy mặt.

Phố Fleet chờ đợi vị HLV người Hà Lan này xuất hiện. Ngay sau khi Koeman ngồi xuống, phóng viên Howard của tờ The Times liền hỏi: "Liverpool đã đánh bại Real Madrid với tổng tỷ số 10:3 sau hai lượt trận. Ở Bernabeu, Liverpool thậm chí còn thể hiện tốt hơn ở Anfield, bí quyết chiến thắng của Liverpool là gì?"

Koeman điềm tĩnh nhưng đầy kiêu hãnh nói: "Đoàn kết! Liverpool đã cho thấy mình là một tập thể đoàn kết với 11 người gắn kết thành một khối! Tôi không đồng ý với nhận định của anh, chúng tôi cũng đã thể hiện rất tốt ở Anfield. Với đối thủ ở đẳng cấp như Real Madrid, việc không để đối phương ghi bàn là rất khó khăn. Tôi chỉ có thể nói rằng Real Madrid hôm nay đã thể hiện kém hơn nhiều so với trận lượt đi, bởi vì họ trông giống như một đống cát rời rạc. Họ quả thực đã thể hiện quyết tâm và ý chí muốn lật ngược thế cờ, nhưng về khả năng thực hiện thì không thấy tốt hơn trận trước."

"Nguyên nhân nằm ở đâu? Dù sao đây cũng là Bernabeu, tại sao phong độ của Real Madrid lại giảm sút như vậy?"

Koeman nhún vai rồi nói: "Chúng tôi luôn biết Real Madrid là một đội bóng phải chịu áp lực cực lớn. Có lẽ là vì đội bóng đã quá vinh quang trong quá khứ, có lẽ là vì đội bóng đã đầu tư quá nhiều. Họ có đội hình đắt giá nhất thế giới, mọi người đều kỳ vọng Real Madrid phải vô địch, vô địch, vô địch. Nếu Real Madrid không vô địch thì là thất bại, đây là nguồn gốc quan trọng của áp lực mà Real Madrid phải đối mặt. Chính vì vậy, ở Bernabeu, họ lại phải chịu áp lực lớn hơn, áp lực đó sẽ khiến họ càng thêm lo lắng và hoảng loạn, đặc biệt là sau khi chúng tôi ghi bàn, phong độ của Real Madrid càng ngày càng tệ."

Phóng viên Thomas của tờ Daily Telegraph hỏi: "Hôm nay Liverpool đã tung ra đội hình 4-4-2 phi đối xứng, nhìn qua thì có vẻ làm suy yếu hàng công, nhưng hiệu quả tấn công lại tốt hơn, đây là đội hình được thiết kế dựa trên ý tưởng nào?"

Đối với câu hỏi này, Koeman rất đắc ý, cười nói: "Chúng tôi đã có lợi thế dẫn trước 5:3 sau lượt đi. Khi đến Bernabeu, chắc chắn sẽ phải chịu đựng những đợt tấn công mãnh liệt hơn của Real Madrid, vì vậy chúng tôi trước tiên phải củng cố hàng phòng ngự. Do đó, hôm nay tôi đã sử dụng sơ đồ với hai tiền vệ trụ thiên về phòng ngự là Lucas và Mascherano. Đồng thời, tôi cảm thấy trên hàng công chỉ cần Tần Hùng và Torres là đủ, bởi vì hàng phòng ngự của Real Madrid chắc chắn sẽ xuất hiện sơ hở khi họ dốc toàn lực tấn công, chúng tôi sẽ không thiếu cơ hội. Sự thật đã chứng minh ý nghĩ của tôi là đúng, tôi muốn cảm ơn các cầu thủ, họ đã không ngừng nắm bắt cơ hội, giáng những đòn đau đớn lên Real Madrid."

"Xin hãy bình luận về màn trình diễn của Tần Hùng."

"Tôi không có lời nào để nói, mọi lời ca ngợi mỹ miều nhất trên thế giới đều đã dành cho cậu ấy. Cậu ấy chính là cầu thủ mạnh nhất, đẳng cấp nhất thế giới. Cảm ơn Chúa, cậu ấy là một thành viên của Liverpool. Cậu ấy lại thi đấu một trận tuyệt vời nữa. Tôi chỉ có thể nói rằng đây là thời điểm tuyệt vời nhất đối với người hâm mộ, họ có thể thưởng thức màn trình diễn của Tần Hùng trên sân cỏ, đó chính là điều vui sướng nhất, còn đối với Liverpool, chúng tôi cũng là những người hạnh phúc."

Không chỉ Koeman, rất nhiều cầu thủ Liverpool khi trả lời phỏng vấn sau trận đấu cũng hết lời ca ngợi Tần Hùng, công khai tôn sùng cậu ấy là cầu thủ đẳng cấp nhất thế giới.

Khi được hỏi về triển vọng ở vòng tứ kết Champions League, Koeman lại trở nên khiêm tốn.

"Những đội có thể lọt vào tứ kết đều không có đội nào yếu. Chúng tôi sẽ không chọn lựa đối thủ. Điều chúng tôi muốn làm là điều chỉnh tốt tâm lý, đối đãi nghiêm túc với từng trận đấu, cố gắng giành chiến thắng. Sau đó, hãy cùng xem điều gì sẽ xảy ra."

Dịch phẩm này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.