(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1139: Người mạnh nhất cùng người khiêu chiến
Sau khi Gerrard nhận đường chuyền của Tần Hùng ở rìa vòng cấm Barcelona, tuyến tiền vệ trụ của đội khách một lần nữa bị xuyên thủng!
Keita cơ bản không thể kịp thời phong tỏa Gerrard.
Guardiola đứng bên đường biên há hốc mồm kinh ngạc. Liverpool đã có sự thay đổi chiến thuật trong hiệp hai, và sự thay đổi này đã khiến mọi điều chỉnh ở tuyến giữa của Barcelona nhằm vào Tần Hùng và Torres hoàn toàn phá sản!
Ngay cả suy nghĩ của ông ấy thực ra cũng đã bị lối chơi pressing toàn diện của Liverpool trong suốt hiệp một mê hoặc!
Pique và Maxwell đang kèm cặp Torres, Pique không dám manh động, trong thời khắc nguy cấp này, chỉ có Puyol dám liều mình lao lên!
Anh ấy lập tức di chuyển về phía Gerrard, vừa sợ Gerrard tung cú sút, vừa e ngại Gerrard sẽ đi bóng thẳng vào vòng cấm.
Keita, với vai trò tiền vệ trụ, theo bản năng cũng lao đến phong tỏa Gerrard.
Nhưng khi Puyol và Keita cùng lúc lao vào kèm Gerrard, khoảng trống ở biên của hàng phòng ngự Barcelona vô hình trung bị nới rộng đáng kể.
Sau khi chuyền bóng, Tần Hùng lập tức chạy cắt vào trong, chính là để tận dụng khoảng trống đột ngột xuất hiện này!
Puyol nhận ra Tần Hùng di chuyển, nhưng lúc này anh ta tiến thoái lưỡng nan, chỉ có thể kiên quyết phòng thủ một phía. Vì đã áp sát Gerrard, anh ta đương nhiên không thể rời bỏ vị trí để đuổi theo Tần Hùng; hơn nữa, để phá vỡ pha tấn công tưởng chừng sẽ hủy diệt hoàn toàn Barcelona của Liverpool, anh ta buộc phải quyết đoán hơn khi đối mặt một chọi một với Gerrard.
Nhưng Gerrard căn bản không cho Puyol cơ hội đó.
Pha tấn công này của Liverpool không phải là ngẫu nhiên. Trong quá trình chuẩn bị, Liverpool đã luyện tập chiến thuật này, và trong tình huống như vậy, Gerrard biết rõ mình phải làm gì.
Khoảng trống đã mở ra, Tần Hùng cũng đã cắt vào trong, Gerrard không chút do dự tung ra một đường chọc khe!
Quả bóng lăn xuyên qua khe hở giữa Keita và Puyol, thẳng vào khoảng trống ở biên của hàng phòng ngự Barcelona, tựa như một lưỡi dao sắc bén xé toạc hoàn toàn hệ thống phòng thủ của đối phương.
Tần Hùng thoát xuống phá bẫy việt vị, anh ta đối mặt khung thành từ một góc chéo. Quả bóng lăn đến trước mặt, anh ta căn chuẩn bước chạy, điều chỉnh tư thế, rồi tung cú sút thẳng vào khung thành!
Không cứa lòng, không đẩy bóng, Tần Hùng gần như nhắm mắt và không suy nghĩ, tung ra một cú nã đại bác!
Sức mạnh phi thường tạo nên kỳ tích!
RẦM!
Thủ môn Valdes ở trước khung thành định thực hiện pha cứu thua, nhưng khi trái bóng như một ngôi sao băng vụt qua trước mắt rồi biến mất trong chớp mắt, anh ta căn bản không kịp phản ứng.
Mọi thứ diễn ra quá nhanh, quả bóng đã nằm gọn trong lưới phía sau lưng anh ta!
Tần Hùng nhìn thấy quả bóng găm vào lưới Barcelona, vẻ mặt lạnh lùng bỗng trở nên cuồng dã dữ tợn, anh gầm lên rồi lao về phía khán đài Kop để ăn mừng bàn thắng!
Sân Anfield như vỡ òa!
Các cổ động viên của Lữ đoàn Đỏ vỡ òa trong niềm vui sướng tột độ, hò reo tên Tần Hùng. Những người hâm mộ trung thành lập tức cất vang bài ca ca ngợi người hùng của họ!
"Liverpool vừa mở đầu hiệp hai không lâu đã nới rộng khoảng cách dẫn trước! Lại là một pha phản công, lại là một pha phản công nữa! Liverpool đã trình diễn một thứ bóng đá phản công đầy sức mạnh và hiệu quả. Họ tấn công trực diện vào hàng phòng ngự Barcelona một cách sắc bén và hiệu quả. Lần này cũng không ngoại lệ: Tần Hùng đi bóng ở cánh trái thu hút nhiều hậu vệ của Barcelona, kiềm chân phần lớn hàng phòng ngự đối phương, sau đó tạo cơ hội cho Gerrard dâng cao �� khu vực trung lộ. Ngay sau đó, anh kéo theo phản ứng dây chuyền của hàng phòng ngự Barcelona, và Gerrard lại kiến tạo cho Tần Hùng cắt vào vòng cấm. Cú sút của Tần Hùng đầy uy lực, mạnh mẽ và tốc độ đến kinh người, như muốn xé toạc trời đất! Valdes hoàn toàn không kịp phản ứng, anh ấy không có bất kỳ phản ứng nào, chỉ có thể giơ tay đầu hàng. Barcelona bị dẫn trước 1-3 tại Anfield! Đây là một tỷ số nguy hiểm, nhà đương kim vô địch Champions League đang đối mặt với cuộc khủng hoảng lớn nhất trong các giải đấu châu Âu suốt hai năm qua!"
Các cầu thủ Lữ đoàn Đỏ như điên dại gào thét ăn mừng bàn thắng này. Mọi người đều cảm thấy tự hào và vô cùng hài lòng khi cả đội đã đồng lòng hiệp lực tạo ra cơ hội và xây dựng lợi thế!
Koeman cuối cùng cũng nở nụ cười bên đường biên. Sau đó, ông cùng các trợ lý huấn luyện viên ăn mừng, họ ôm chầm lấy nhau.
Đến giai đoạn này, những gì Liverpool đã xây dựng từ đầu mùa giải đã cho thấy thành quả rõ rệt.
Giờ đây, Liverpool không ngại đối đầu với bất kỳ kẻ địch mạnh nào, dũng cảm chấp nhận mọi thử thách. Họ không sợ thất bại, từng bước một trở nên mạnh mẽ hơn, từ lối chơi phối hợp kỹ thuật đến tinh thần chiến đấu nội tại, Liverpool đang hội tụ để tạo nên khí chất của một đội bóng thực sự mạnh!
Guardiola không biểu cảm, dường như đang chìm đắm trong suy nghĩ sâu xa. Đồng thời, ông cũng có vẻ hơi bối rối trước bàn thắng của Liverpool.
Ông ấy có thể nghĩ đến rằng, việc Gerrard trở thành điểm tấn công chủ chốt ở tuyến giữa của Liverpool trong hiệp hai là có chủ đích!
Đây chính là sự tinh tế trong cách sắp xếp đội hình và chiến thuật của Liverpool trong trận đấu này.
Koeman đã đào một cái bẫy cho ông ấy!
Và ông ấy đã rơi vào!
Điều này khiến Guardiola không thể nào chấp nhận được.
Guardiola ngẩng đầu nhìn bảng tỷ số, con số 3-1 khiến tâm trạng ông ấy trở nên nặng trĩu.
Nếu tỷ số là 2-1, Barcelona vẫn còn cơ hội để điều chỉnh và sửa đổi. Nhưng 3-1 có nghĩa là Barcelona phải thắng ít nhất 2-0 trên sân nhà mới có thể giành quyền vào bán kết Champions League.
Đối thủ là Liverpool, Guardiola chỉ dám nói rằng sự chênh lệch giữa hai đội chỉ là một bàn thắng.
Nói cách khác, việc Liverpool thắng Barcelona một bàn, hay Barcelona thắng Liverpool một bàn, thậm chí hai đội hòa nhau, đều là chuyện bình thường.
Thế nhưng giờ đây Barcelona đang bị dẫn trước hai bàn, điều này buộc họ phải ghi thêm bàn thắng để rút ngắn khoảng cách.
Nếu không, khi trở về Nou Camp, trận đấu sẽ trở thành một cuộc chiến sống còn khó lường, và Barcelona sẽ rơi vào thế cực kỳ bị động.
Guardiola khẽ lẩm bẩm trong miệng: "3-1, 3-1..."
Tỷ số này khiến ông ấy vô cùng lúng túng, không thể cho Barcelona lùi sâu phòng ngự để ổn định thế trận, nhưng cũng rất khó để quyết tâm chơi tất tay với Liverpool.
Trong lúc vẫn còn do dự, trận đấu tiếp tục diễn ra.
Tâm trạng các cầu thủ Barcelona cũng nặng nề không kém. Khi sân Anfield vang vọng những tiếng hát hân hoan, khi các cổ động viên Lữ đoàn Đỏ ca ngợi sự dũng mãnh, vĩ đại, kỳ diệu và mạnh mẽ của Tần Hùng, áp lực đè nặng lên Barcelona lớn đến mức nào có thể tưởng tượng được.
Đặc biệt đối với các hậu vệ của Barcelona, Tần Hùng giống như một cơn ác mộng ám ảnh trong đầu họ không tài nào xua đi được.
Phút 59 của trận đấu, Iniesta kiểm soát bóng ở khu vực giữa sân. Anh ấy bị vây quanh bởi năm cầu thủ Liverpool, một cảnh tượng cực kỳ kinh điển, thể hiện khả năng kiểm soát bóng điêu luyện của Iniesta.
Thế nhưng, khi Iniesta chỉ có thể chuyền bóng cho Xavi, pha tấn công của Barcelona vẫn rơi vào bế tắc.
Guardiola bên đường biên dường như đã suy nghĩ thông suốt.
Tại Anfield, trận đấu đã đến lúc phải chơi tất tay!
Nếu Barcelona lùi về phòng ngự, có lẽ cú sốc tinh thần đối với họ sẽ còn lớn hơn nhiều so với việc thua một trận đấu hay bị loại khỏi Champions League.
Bởi vì Barcelona là đội bóng đã giành Cú ăn sáu ở mùa giải trước!
Là đội bóng được công nhận là mạnh nhất châu Âu hiện tại!
Dù Liverpool là một đối thủ mạnh mẽ và đáng gờm, nhưng Barcelona không thể lùi bước để tự đặt mình vào thế yếu!
Bản dịch này chỉ được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, không cho phép tái bản dưới mọi hình thức.