(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1232: Quật khởi Manchester City
Tại Anfield, khi Arsenal đã bị dẫn trước ba bàn và thời gian còn lại chưa đến nửa giờ, tất cả mọi người đều hiểu rằng cơ hội của Arsenal đã cạn, ngay cả chính Wenger trong thâm tâm cũng phải thừa nhận điều này.
Sau khi Raul ghi bàn, Koeman bắt đầu thay đổi nhân sự, chủ yếu là để một số cầu thủ trụ cột được nghỉ ngơi.
Thực tế, với tình thế hiện tại của Arsenal, Liverpool hoàn toàn có cơ hội thừa thắng xông lên để nới rộng thêm tỷ số, nhưng Koeman cho rằng điều đó không cần thiết, dù sao đây cũng chỉ là một trận đấu mang về ba điểm tại giải vô địch quốc gia.
Raul được thay bằng Kuyt, Torres nhường chỗ cho Tioté, ngay sau đó Tần Hùng cũng được thay ra bởi Lucas.
Liverpool thiết lập thế trận pressing điên cuồng ở khu vực giữa sân. Dù Arsenal có Nasri lùi về tổ chức tấn công, nhưng hàng tiền vệ phòng ngự của Liverpool lại vượt trội hơn hẳn, liên tục phá lối chơi, khiến Arsenal không thể nào tổ chức được những đợt tấn công hiệu quả.
Thời gian từng giây từng phút trôi đi, Arsenal càng lúc càng sa sút.
Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, các cầu thủ Arsenal đứng trên sân với vẻ thất thần, mất mát.
Mùa giải vừa mới bắt đầu mà!
Vậy mà sau 90 phút đầu tiên, họ đã phải đón nhận một trận thảm bại, một kết quả không ai có thể chấp nhận nổi.
Đây sẽ là một đòn giáng mạnh vào tinh thần toàn đội.
Wenger và Koeman bắt tay sau trận, sau đó với vẻ mặt nghiêm nghị bước vào đường hầm sân Anfield.
Lữ đoàn Đỏ Liverpool đã có trận mở màn giải đấu thắng lợi giòn giã.
Trong buổi họp báo sau trận, Wenger bày tỏ rằng mùa giải mới vừa bắt đầu, đội bóng vẫn cần thời gian để ăn ý, và trận thua này sẽ không mang lại quá nhiều ảnh hưởng tiêu cực cho đội.
Koeman cũng phát biểu rằng dù Liverpool đã toàn thắng Arsenal 3-0 ở vòng đấu đầu tiên, nhưng không thể nói Arsenal đã mất đi khả năng cạnh tranh ngôi vô địch. Về phần hàng công mới của Liverpool, Koeman không hề bị chiến thắng làm cho choáng váng.
"Bất kỳ hệ thống chiến thuật nào cũng cần được rèn luyện qua nhiều trận đấu. Hôm nay chúng ta chỉ mới đối đầu với Arsenal, và hiệu quả cũng khá tốt, nhưng chúng ta vẫn chưa gặp phải những đối thủ với phong cách khác. Vì vậy, bây giờ chúng ta vẫn chưa thể vội vàng đưa ra kết luận."
Sau khi các trận mở màn mùa giải mới kết thúc, Liverpool, Chelsea, MU đều giành chiến thắng, chỉ riêng Arsenal thua trên sân Anfield và đánh rơi ba điểm.
The Blues Chelsea đã tàn sát West Brom 6-0 tại Stamford Bridge, với "quái thú" Drogba lập một cú hat-trick.
Quỷ Đỏ MU cũng giành chiến thắng 3-0 trước Newcastle United trên sân Old Trafford, đạt được khởi đầu mùa giải hoàn hảo.
Đáng chú ý là nhiều chuyên gia đều nhận định Ngoại hạng Anh đã bước vào kỷ nguyên "quần hùng tranh bá". Ngoài nhóm Big Four truyền thống, ba đội bóng Everton, Hotspur và Manchester City cũng hoàn toàn có thể trở thành những nhân tố cạnh tranh ngôi vô địch.
Trong số đó, đội bóng có sự vươn lên mạnh mẽ nhất phải kể đến Manchester City. Tuy nhiên, trong trận mở màn, Manchester City đã không ghi được bàn nào khi đối đầu với Hotspur tại White Hart Lane, và cuối cùng hai đội hòa nhau 0-0.
Lý do Koeman không thừa thắng xông lên trước Arsenal ở trận mở màn còn là vì một yếu tố khác: Ở vòng đấu thứ hai, Liverpool sẽ phải hành quân đến Manchester để thách đấu với người hàng xóm đang trỗi dậy mạnh mẽ là Manchester City!
Dù còn thiếu vắng những danh hiệu lớn, nhưng thực lực trên giấy tờ của Manchester City đã tăng lên qua từng năm, điều này không thể bỏ qua. Là nhà đương kim vô địch, Lữ đoàn Đỏ tự nhiên không thể lơ là, chủ quan.
Vào một ngày tháng Tám, trước khi Liverpool hành quân đến Manchester, toàn bộ 9 trận đấu còn lại của Ngoại hạng Anh đã kết thúc.
Vòng đấu này của Ngoại hạng Anh dự kiến sẽ khiến người hâm mộ trên toàn thế giới phát cuồng.
Arsenal thắng Blackburn 6-0.
Chelsea thắng Wigan Athletic 6-0 trên sân khách.
Newcastle United cũng hạ Aston Villa 6-0.
Chỉ riêng ba trận đấu này đã đóng góp tới 18 bàn thắng, ba màn "tàn sát" đó đã làm chấn động làng bóng đá châu Âu.
Đặc biệt là Chelsea, đã ghi tới 12 bàn chỉ trong hai vòng đấu. Dường như sau khi thua Community Shield, đội bóng của Ancelotti đã thay da đổi thịt, chấn hưng mạnh mẽ!
Đội MU thì có phần kém may mắn, để thủng lưới ở phút cuối trận và bị Fulham cầm hòa 2-2.
Trận đấu giữa Manchester City và Liverpool chính là cuộc đối đầu tâm điểm của vòng đấu này. Trước khi trận chiến được mong đợi bắt đầu, mọi người đều dự đoán hai đội sẽ cùng nhau cống hiến bao nhiêu bàn thắng.
Manchester City đã không còn như xưa, không còn là đội bóng nhà giàu mới nổi mà dù có tiền cũng không mua được cầu thủ đẳng cấp như hai năm trước. Năm nay, họ đã mở rộng thực lực hơn nữa, không chỉ chiêu mộ những ngôi sao từ La Liga như Yaya Toure, David Silva, mà còn vừa công bố vài ngày trước rằng thần đồng Balotelli của Ý cũng đã gia nhập đội bóng.
Khi Liverpool đến sân Etihad, người hâm mộ Manchester City tràn ngập sự thù địch với họ, đồng thời cũng hy vọng đội nhà có thể giành được lợi thế trước Liverpool để tuyên bố sự trỗi dậy mạnh mẽ của mình.
Mọi người tin rằng Manchester City có hy vọng giành chức vô địch Ngoại hạng Anh, nhưng điều này đòi hỏi họ phải thể hiện được bản lĩnh trong các cuộc đối đầu lớn. Trong trận mở màn, họ đã không thể đánh bại Hotspur tại White Hart Lane. Nếu không có màn trình diễn xuất thần của thủ thành Given, có lẽ Hotspur đã đánh tan nát Manchester City.
Manchester City của Mancini vẫn cần thêm sự kiên nhẫn từ người hâm mộ và giới chuyên môn.
Giữa tiếng cổ vũ đinh tai nhức óc, các cầu thủ Liverpool và Manchester City cùng nhau bước ra sân.
Mancini và Koeman cùng đứng bên đường biên chỉ đạo, cả hai huấn luyện viên trưởng đều hết sức coi trọng trận đấu này.
"Chào mừng quý vị đến với sân Etihad! Tôi là bình luận viên Martin Taylor, và hôm nay tôi cùng với cộng sự Andy Grey sẽ tường thuật trực tiếp trận đấu khép lại vòng đấu thứ hai Ngoại hạng Anh mùa giải mới. Đây cũng là cuộc đối đầu tâm điểm, trận đấu mà nhà đương kim vô địch Liverpool sẽ làm khách để thách thức đội chủ nhà Manchester City."
"Andy, theo anh thì Manchester City còn cách nhóm Big Four truyền thống bao xa?"
"Thực tế, nhìn vào đội hình của Manchester City, bạn sẽ cảm thấy họ ưu việt hơn Hotspur, và nếu so với Arsenal, họ không những không kém hơn mà thậm chí còn có phần nhỉnh hơn một chút."
"Nhưng chúng ta phải nhận thức rõ rằng, Manchester City là đội bóng có đội hình thay máu thường xuyên nhất trong hai, ba mùa giải gần đây. Điều này khiến đội bóng thiếu đi sự ổn định và một nền tảng đội hình vững chắc nhất định."
"Điều này cần thời gian để họ ăn ý với nhau. Yaya Toure, Balotelli, Silva... họ đều là những cầu thủ rất giỏi, nhưng để giữa họ hình thành mối quan hệ phối hợp ăn ý trong đội thì vẫn cần thời gian, cần những trận đấu. Điều này sẽ khiến Manchester City phải trả một cái giá nhất định."
"Theo tôi, ở mùa giải này, Manchester City có đủ thực lực để giành quyền tham dự Champions League, nhưng nói đến chức vô địch thì xin lỗi, họ vẫn còn một khoảng cách khá rõ ràng về chiều sâu và nền tảng so với nhóm Big Four truyền thống."
"Tuy nhiên, nếu Manchester City có thể ổn định tiến lên, thì mùa giải tới hoặc mùa giải sau nữa, Manchester City chắc chắn sẽ là một ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch. Họ đang sở hữu một đội hình mà cả những đội bóng hàng đầu châu Âu cũng phải ghen tị, và vẫn đang tiếp tục chiêu binh mãi mã trên thị trường chuyển nhượng!"
"Vậy như trận đấu hôm nay, anh có cho rằng Manchester City chắc chắn sẽ là đội yếu thế, và Liverpool sẽ giành chiến thắng không?"
"Điều này khó nói lắm. Manchester City có thực lực nhất định, họ có thể làm nên những điều đáng kinh ngạc trong 90 phút. Tôi chỉ có thể nói rằng khi giải đấu đường dài kết thúc, chức vô địch sẽ không thuộc về Manchester City. Nhưng họ vẫn sẽ có những màn trình diễn đáng nể trong suốt một mùa giải dài, giành chiến thắng ở một vài trận đấu then chốt, dù điều đó không đủ để giúp họ trở thành nhà vô địch."
"Dù sao đi nữa, trận đấu hôm nay là một cuộc đối đầu của những đội mạnh. Hãy cùng xem nhà đương kim vô địch và đội bóng mới nổi này sẽ tạo ra những màn trình diễn bùng nổ đến mức nào!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free.