Nhìn từ hai trận đối đầu đỉnh cao liên tiếp, màn trình diễn của Liverpool quả thực không khiến ai thất vọng.

Trên nền tảng đã thành hình và vững chắc từ mùa giải trước, đội bóng tiếp tục tiến lên một bước dài trong mùa giải mới, không hề lơ là hay tự mãn sau những thành công rực rỡ, cũng không mắc phải sai lầm nghiêm trọng nào trong quá trình xây dựng đội hình. Điều khiến Koeman hài lòng nhất là đội bóng đã tôi luyện được một khí chất mạnh mẽ, điều đó càng thúc đẩy Liverpool tiến xa hơn.

Manchester City lại tập trung nhiều năng lượng hơn vào phòng ngự, khiến hai đội thường xuyên rơi vào những pha tranh chấp quyết liệt. Diễn biến trên sân không mấy đẹp mắt, bởi Manchester City chủ yếu tìm cách phá lối chơi đối thủ, không chỉ không thể triển khai những đợt tấn công mạch lạc mà còn khiến Liverpool khó lòng thể hiện lối đá tấn công mượt mà, uyển chuyển như nước chảy.

Khi hiệp một kết thúc, sân vận động Al Ittihad tràn ngập một bầu không khí thất vọng. Người hâm mộ Manchester City hiển nhiên vẫn hy vọng đội bóng có thể cất cánh bay cao như Chelsea trước đây, sau khi nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ nguồn vốn khổng lồ. Thế nhưng, vòng đầu tiên họ đã không thể giành chiến thắng trước Hotspur, và đến vòng thứ hai, ngay trên sân nhà, họ lại bị Liverpool dẫn trước hai bàn.

Manchester City là một thành viên của nhóm tranh chấp chức vô địch ư? Dường như mùa giải vừa mới khởi tranh, Hồng Quân đã dùng hành động để tuyên bố với toàn thế giới rằng: Manchester City muốn tranh chức vô địch ư? Đừng nói đùa!

Sang hiệp hai, hai đội đổi sân và tiếp tục cuộc chiến. Diễn biến trên sân vẫn rất quyết liệt, nhưng lại thiếu đi sự đặc sắc. Phút thứ 57 của trận đấu, Tần Hùng và Richards đã nảy sinh va chạm. Khi Richards dùng động tác xoạc bóng nguy hiểm khiến Tần Hùng cùng quả bóng ngã lăn trên sân, Tần Hùng, vốn đã bất mãn với những pha phạm lỗi liên tiếp của Manchester City, đã bùng nổ ngay lập tức. Anh ta giận dữ gầm lên với Richards: "Thằng nhóc, cẩn thận một chút cho ta! Hành động của ngươi không thể làm hại ta, nhưng sẽ khiến hình ảnh của ngươi trở nên xấu xí!"

Trên thực tế, Tần Hùng chỉ lớn hơn Richards ba tuổi mà thôi, nhưng trong mắt anh, Richards quả thật chỉ là một "thằng nhóc ranh" mới nổi. Richards không cam lòng, đôi co với Tần Hùng, các cầu thủ hai đội cũng lao vào, tạo nên một cảnh tượng giằng co, đầy rẫy mùi thuốc súng và căng thẳng tột độ. Trọng tài chính đến can ngăn các cầu thủ của hai đội, sau đó gọi Richards và Tần Hùng lại trước mặt, trước hết nói với cả hai vài lời theo lệ. Sau đó, ông rút một thẻ vàng cho Tần Hùng, và không chờ Tần Hùng kịp phản đối, trọng tài chính lại lập tức rút một thẻ đỏ cho Richards!

"Ôi không, Richards đã phải trả giá đắt cho pha xoạc bóng nguy hiểm và thiếu kiềm chế của mình! Anh ta bị thẻ đỏ truất quyền thi đấu. Manchester City phải chơi với mười người."

"Điều này gần như tuyên bố trận đấu đã kết thúc, Liverpool chắc chắn sẽ mang ba điểm rời sân Al Ittihad."

Mancini đứng bên đường biên gần như phát điên, ông vô cùng tức giận với hành vi nóng nảy của Richards. Lúc này, ông vẫn phải thực hiện thay người, đành nuốt đắng thay David Silva ra sân, đưa hậu vệ cánh Zabaleta vào để duy trì sự chặt chẽ của hàng phòng ngự. Nhưng với pha thay người này, Man City thiếu người đã hoàn toàn mất đi thế trận. Ngay cả hy vọng gỡ hòa cũng không còn. Vì Manchester City thiếu người ở tuyến giữa tấn công, Liverpool không còn phải e dè những pha tranh chấp ở khu trung tuyến của đối thủ. Hai hậu vệ cánh của họ có thể thoải mái dâng cao hỗ trợ tấn công, giúp Liverpool tận dụng triệt để chiều rộng sân. Manchester City hoàn toàn rơi vào thế bị động, bị Liverpool áp đảo tấn công đến mức không còn sức chống trả.

Phút 74 của trận đấu, Tần Hùng nhận đường chuyền từ Aurelio ngay trước vòng cấm. Anh ta di chuyển ngang hai bước trước vòng cấm, giả vờ sút xa, rồi bất ngờ khẽ lắc cổ chân, tung ra một đường chọc khe hiểm hóc. Raul và Torres di chuyển kéo giãn hàng phòng ngự trong vòng cấm, tạo khoảng trống cho Gerrard lao lên từ phía sau. Gerrard băng lên, dẫn bóng vào vòng cấm một nhịp. Ngay sau đó, anh dùng má ngoài chân phải cứa bóng, đưa quả bóng vào góc thấp bên trái khung thành.

Joe Hart trong trận đấu này thực sự rất thất vọng, anh đã thực hiện không ít pha cứu thua xuất sắc, nhưng vẫn không thể ngăn cản Liverpool ghi bàn thắng thứ ba. Sau khi ghi bàn, Gerrard mỉm cười giơ ngón cái về phía Tần Hùng, rồi các cầu thủ Hồng Quân hân hoan ăn mừng trên sân Al Ittihad. Koeman trong lòng đã an tâm, vỗ tay rồi quay người bước về phía băng ghế huấn luyện viên ngồi xuống, thảnh thơi uống một ngụm nước. Mancini ngồi đó với vẻ mặt đầy bất lực. Dù ông đã dẫn dắt Manchester City hơn nửa năm, nhưng do có nhiều tân binh gia nhập vào mùa hè, giai đoạn hòa nhập của đội bóng kéo dài hơn dự kiến. Đối đầu với những đối thủ tầm thường có lẽ sẽ không bộc lộ rõ, nhưng khi phải so tài với một đối thủ hàng đầu như Liverpool, tuyệt đối không được phép mắc sai lầm. Trong trận đấu này, Manchester City không chỉ bị Liverpool nắm bắt điểm yếu mà còn phạm phải không ít sai lầm.

"Liverpool đã nắm chắc chiến thắng! Đội trưởng Hồng Quân Gerrard cũng đã ‘khai nòng’. Anh ghi bàn thắng đầu tiên trong mùa giải này. Tần Hùng đã kiến tạo cho anh, bàn thắng này giúp Liverpool vững vàng giành chiến thắng, Manchester City không còn bất kỳ cơ hội nào, không còn cơ hội nào nữa!"

Hai phút sau, Liverpool thực hiện các quyền thay người. Koeman đưa Kuyt vào thay Raul, Lucas thay Alonso, và cuối cùng là Babel vào sân thay Tần Hùng. Liverpool chuyển sang lối đá phòng ngự phản công an toàn, đội hình co cụm lại m��t chút. Điều này vừa trao cơ hội cho Manchester City, đồng thời cũng là cách để họ tận lực tiêu hao thời gian trận đấu. Manchester City chìm trong tuyệt vọng, như một con thú bị dồn vào đường cùng, hoàn toàn bất lực trước Hồng Quân đã giáng cho họ ba nhát dao chí mạng!

Trên khán đài sân vận động Al Ittihad, chỉ còn tiếng hát của người hâm mộ Hồng Quân vang vọng. Người hâm mộ Man City (Lam Nguyệt Lượng) dường như đã bị rút cạn mọi sinh khí trong cơ thể, chết lặng nhìn trận đấu diễn ra trên sân. Họ có đủ lý do để thất vọng. Hai mùa giải hè liên tiếp đầu tư hơn một trăm triệu bảng Anh – đây là mức đầu tư của một câu lạc bộ lớn thực sự. Thế nhưng, kết quả là đội bóng lại bị một thế lực truyền thống nghiền nát ngay trên sân nhà! Đúng vậy, hôm nay Liverpool đã thực sự nghiền ép Manchester City! Sự mạnh mẽ và ngạo nghễ đó khiến những người hâm mộ Lam Nguyệt Lượng cảm thấy bất lực và cam chịu!

Khi tiếng còi mãn cuộc vang lên, người hâm mộ Hồng Quân trên khán đài đồng loạt hò reo. Tiếng reo hò vang dội khắp bốn phương!

"Tr��n đấu đã kết thúc, Liverpool giành chiến thắng 3-0 trên sân khách trước Manchester City. Đương kim vô địch tiếp tục duy trì phong độ ổn định với hai trận thắng liên tiếp, trong khi Manchester City sau hai vòng đấu đầu mùa giải chỉ giành được 1 điểm, kém hai đội dẫn đầu bảng 5 điểm. Dường như họ đã khởi đầu không mấy suôn sẻ, áp lực trên vai Mancini lại càng nặng thêm, và Manchester City vẫn còn một chặng đường dài để phá vỡ sự kìm kẹp của các câu lạc bộ truyền thống!"

Koeman đứng dậy bắt tay Mancini, sau đó bước về phía đường hầm dành cho cầu thủ. Trong buổi phỏng vấn sau trận, khi được hỏi về vụ va chạm với Richards, Tần Hùng thẳng thắn bày tỏ: "Khi đối thủ phạm lỗi với tôi vì lý do chiến thuật, tôi hoàn toàn có thể hiểu được, bởi chỉ cần đạt được mục đích thì đủ rồi, đó là hiện tượng rất phổ biến trên sân cỏ. Nhưng có những pha phạm lỗi không phải như vậy. Tôi không quan tâm liệu anh ta có nóng nảy nhất thời hay cố ý, nhưng tôi không chấp nhận hành vi bẩn thỉu, vô trách nhiệm và gây tổn thương cho người khác như thế. Tôi biết sẽ có người nói tôi đang than trách, nhưng tôi cần phải lên tiếng, bởi tôi đang bảo vệ bản thân mình!" Richards sau trận lại tuyên bố mình vô tội, đổ lỗi cho Tần Hùng và cho rằng phản ứng thái quá của Tần Hùng mới là hành vi thiếu kiềm chế. FA đã đứng về phía Liverpool trong vụ việc này. Họ đã bắt đầu điều tra pha phạm lỗi của Richards và có thể sẽ đưa ra án treo giò kéo dài đối với anh ta.

Mọi sự chuyển ngữ từ nguyên tác này đều là thành quả độc quyền của truyen.free.