Khi Tần Hùng tiến vào khu cấm địa của MU, trái tim của toàn thể người hâm mộ trên sân, bao gồm cả những cổ động viên Hồng Quân, đều như thắt lại. Các cổ động viên MU ôm đầu, gần như không dám nhìn tiếp trận đấu! Van Der Sar tập trung cao độ, sẵn sàng đối mặt một chọi một với Tần Hùng. Khi Tần Hùng thực hiện động tác vung chân cứa bóng, pha cứu thua đầu tiên mà anh dự đoán là sẽ chặn góc xa khung thành, nhưng anh lại không dám di chuyển quá sớm, bởi Van Der Sar biết Tần Hùng rất xảo quyệt! Xảo quyệt tựa hồ ly, vô số thủ môn lừng danh khắp thiên hạ đều từng bị anh ta lừa gạt! Liệu có phải là góc gần? Van Der Sar do dự giữa hai lựa chọn, nhưng vẫn nghiêng về phương án lao người cản phá góc xa. Thế nhưng, động tác tiếp theo của Tần Hùng đã khiến anh ta tính toán sai lầm hoàn toàn! Tần Hùng hạ chân phải, đẩy bóng về phía đường biên ngang, đồng thời thân mình bứt tốc đuổi theo bóng. Trọng tâm của Van Der Sar hoàn toàn bị xao động, trong lúc anh còn đang định đuổi theo Tần Hùng, anh đã mất thăng bằng và ngã khuỵu xuống trong khu cấm địa! Van Der Sar cùng tất cả người hâm mộ Quỷ Đỏ đang theo dõi trận đấu này đều trợn mắt há hốc mồm. Tần Hùng giả sút quá hoàn hảo! Anh ấy đã lướt qua Van Der Sar! Đến đường biên ngang, anh đuổi kịp quả bóng. Góc độ giữa bóng đá và khung thành chưa đủ 20 độ, nhưng Tần Hùng lúc này vẫn dứt khoát vung chân đẩy bóng. Không chút do dự, không còn điều chỉnh! Bàn về sự tinh chuẩn của cú đẩy bóng bằng mu bàn chân, Tần Hùng tràn đầy tự tin. Trước năm 12 tuổi, anh chưa từng chệch mục tiêu với những cú đẩy bóng trong phạm vi 20 mét! Huống chi đây lại là tình huống không người kèm cặp, không người quấy rầy, và không người cản phá! Dùng chân trái đẩy bóng bắn ra, Tần Hùng thậm chí chẳng thèm ngoái đầu nhìn lại mà lao như điên về phía khu vực cột cờ góc. Phía sau anh, quả bóng lướt qua mép trong cột dọc rồi lăn vào trong lưới! "Tần Hùng! Tần Hùng! Cú tuyệt sát của Tần Hùng!" Liverpool hai lần bị dẫn trước và hai lần gỡ hòa. Trong phút cuối cùng của trận đấu, Liverpool lại một lần nữa tạo nên bàn thắng tuyệt sát! Tại Old Trafford, tại Nhà Hát Của Những Giấc Mơ của đối thủ không đội trời chung MU, Tần Hùng đã mang đến màn kết thúc đầy chấn động cho Liverpool! 3:2! Liverpool lội ngược dòng đánh bại MU! Hồng Quân sẽ tấu lên khúc khải hoàn ca vang dội tại Nhà Hát Của Những Giấc Mơ, họ sẽ đạp lên "thi thể" Quỷ Đỏ để mang về ba điểm trọn vẹn! Trước khi lao đến khu vực cột cờ góc, Tần Hùng đã cởi phăng chiếc áo đấu ném sang một bên, để lộ những múi cơ săn chắc. Anh đột nhiên đứng sừng sững bên cạnh cột cờ góc, một tay vịn vào đó, toát lên vẻ uy nghiêm, tựa như một dũng sĩ đã leo lên và chinh phục thành trì của Quỷ Đỏ! Hoành đao lập mã, ngoài ta còn ai sánh bằng! Sân vận động Old Trafford đã trở thành võ đài để các cổ động viên Hồng Quân phô trương thanh thế. Không ít người hâm mộ Hồng Quân trên khán đài ăn mừng như điên dại, miệng không ngừng hò hét những lời lẽ lăng nhục MU. Koeman cũng kích động chạy như điên về phía Tần Hùng! Ferguson đứng bên đường biên, nghiến răng nghiến lợi quay người đá bay chai nước suối bên cạnh. Ông giận dữ đến tột cùng, không biết rốt cuộc nên trút cơn thịnh nộ này vào ai. Các cầu thủ Quỷ Đỏ không khỏi ảm đạm thất sắc, họ nhìn đối thủ đang ăn mừng chiến thắng. Dù trong mắt còn đầy vẻ không cam lòng, nhưng họ chỉ có thể bất lực. Đau đớn nhất phải kể đến Scholes và Giggs. Từng là những thành viên của Lớp 92 lừng danh khắp thiên hạ, nay họ đã đến tuổi xế chiều, vẫn cố gắng cống hiến sức lực cho Quỷ Đỏ, đốt cháy những năm tháng cuối cùng trong sự nghiệp, nhưng họ không còn đủ sức gánh vác xương sống của Quỷ Đỏ nữa rồi! Có thể cảm thán điều gì đây? Chỉ hận rằng Quỷ Đỏ chẳng thể sản sinh thêm một thế hệ tài hoa tuyệt diễm như Lớp 92 ngày ấy nữa. Sau màn ăn mừng đầy kích động, Koeman lập tức tiến hành thay người. Ông đưa Kuyt vào sân thay cho Raul, và Tioté thay cho Aurelio. Mascherano lùi xuống đá hậu vệ biên thay Aurelio, Tioté và Lucas trở thành cặp tiền vệ phòng ngự! Liverpool giữ lại Alonso, Gerrard, Tần Hùng để ba người họ kiểm soát thế trận trên sân. Ferguson đứng bên đường biên, mặt đỏ bừng vì tức giận. Ông không ngừng xem đồng hồ, nhắc nhở trọng tài thứ tư cần cho Quỷ Đỏ thêm thời gian bù giờ. Thế nhưng, ngay sau khi trận đấu bắt đầu lại, Tioté đã lập tức cho Fletcher một đòn phủ đầu, đẩy ngã đối phương xuống đất. Dù có phải nhận thẻ vàng thì cũng chẳng sao. Quỷ Đỏ thực hiện quả đá phạt, Giggs treo bóng vào khu cấm địa. Berbatov trong pha tranh chấp đã thất bại trước Carragher, người sau đó giải nguy bằng một pha không chiến. Bóng đến chân Kuyt, anh lập tức chuyền bóng chéo sang cánh trái. Tần Hùng ở đó tiếp ứng và khởi động. Thấy Nani lao tới tranh cướp, Tần Hùng bỗng chững lại nhịp điệu dẫn bóng. Anh đột ngột đổi hướng, hơn nữa còn là kỹ thuật "người bóng phân ly", bóng đi trước, Nani lướt qua, Tần Hùng lại tiếp tục đuổi theo bóng. Đi đến khu vực giữa sân kiểm soát bóng, pha xoạc bóng từ phía sau của Fletcher buộc Tần Hùng lập tức chuyền bóng cho Gerrard, người đang băng lên từ phía sau. Đường chuyền nhanh đưa bóng đến trước khu cấm địa. Gerrard mong muốn đánh úp MU, khiến đối thủ trở tay không kịp nên đã trực tiếp vung chân sút bóng! Van Der Sar hoàn toàn không kịp phản ứng. Một khoảnh khắc trước đó, anh còn đang chỉ huy Evans dũng cảm lao lên tranh cướp bóng. Evans đơn giản chỉ như một đứa trẻ tè ra quần vì sợ hãi. Trong thời khắc căng thẳng, kịch liệt và then chốt như vậy, anh ta lại kéo giãn hàng phòng ngự. Nếu Gerrard kiên nhẫn hơn một chút, rất có thể Tần Hùng đã có thể thực hiện pha thoát việt vị từ vị trí song song ở phía bên kia để đối mặt thủ môn! Chính vì lý do đó, sau khi Gerrard đột ngột vung chân sút bóng, Van Der Sar hoàn toàn không có thời gian để dự đoán hay cản phá. Anh ta chỉ có thể đứng sững tại chỗ, nghiêng đầu nhìn theo, chứng kiến quả bóng như sao băng xẹt qua trước mắt, rồi "phanh" một tiếng đập vào xà ngang khung thành, bay vọt lên khán đài! Gerrard gầm lên một tiếng sau đó liền lập tức quay đầu trở lại phòng ngự. Khi Van Der Sar phát bóng lên, Alonso đã trực tiếp đánh đầu trả lại từ khu vực giữa sân sau một pha không chiến, và trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu! Trận đấu đã kết thúc! Chúc mừng Hồng Quân Liverpool đã giành chiến thắng trong trận Derby nước Anh này, họ đã đánh bại Quỷ Đỏ MU ngay trên sân nhà với tỷ số 3:2. Quá trình trận đấu thật đáng để chúng ta nhìn lại. MU đã hai lần dẫn trước Liverpool nhờ cú đúp của Berbatov, nhưng Liverpool kiên cường và bền bỉ đã hai lần san bằng tỷ số nhờ cú đúp của Raul. Vào khoảnh khắc cuối cùng, siêu sao Hồng Quân Tần Hùng đã hoàn thành bàn thắng tuyệt sát! Đây là một trận đấu không thể lường trước. Có người sẽ nghĩ Hồng Quân sẽ giành chiến thắng, nhưng chắc chắn không ai ngờ được một quá trình đầy thăng trầm như vậy. Cũng có người đoán Quỷ Đỏ sẽ thắng, nhưng đáng tiếc, Quỷ Đỏ đã không thể giữ vững lợi thế đến phút cuối cùng. Andy, sau khi chứng kiến một trận đấu như vậy, anh có suy nghĩ gì không? Phải nói sao đây? Tôi cho rằng tình thế cạnh tranh của giải Ngoại hạng Anh sau trận đấu này thật sự khiến người ta cảm thấy thất vọng. Còn nhớ những lời hùng hồn của Fleet Street hồi đầu mùa giải không? Ban đầu, mùa giải này có tới 7 đội bóng tranh giành chức vô địch ư? Tottenham Hotspur, Everton, Manchester City giờ đây đã không còn được đặt nhiều kỳ vọng. Giờ thì sao? MU sau khi thất bại trước Liverpool, chỉ sau 5 vòng đấu đã bị Chelsea và Liverpool bỏ xa tới 7 điểm! Đây quả là một cục diện khiến người ta phải thất vọng. Nếu hôm nay là một trận hòa, thì mọi chuyện sẽ ổn thỏa hơn nhiều. Nhưng Liverpool, trong 5 trận đầu mùa giải, đã lần lượt đánh bại Arsenal và MU. Nói cách khác, Liverpool đã giành chiến thắng trong hai trận đấu "6 điểm"! Những trận nội chiến giữa các đội trong nhóm Big 4 có ảnh hưởng cực lớn đến cuộc đua vô địch. Tuy nhiên, nghĩ lại thì chúng ta nên quên đi một điều, trong điều kiện tiên quyết là MU và Arsenal đều không thể đầu tư mạnh mẽ trên thị trường chuyển nhượng, thì lấy gì để họ cạnh tranh với Chelsea và Liverpool đây? Dẫu vậy, tôi cũng nhận thấy những mối họa ngầm của Liverpool: tiền đạo chủ lực trên hàng công không giữ được phong độ, các cầu thủ ở tuyến phòng ngự đang dần lão hóa và bộc lộ nhiều điểm yếu, v.v... Đây đều là những vấn đề cấp bách cần phải giải quyết ngay lập tức. Ngoài ra, theo những lời đồn đại bên ngoài, vào tháng tới, Liverpool sẽ tạm thời mất đi Tần Hùng, bởi anh sẽ phải đến châu Á tham dự Asian Cup. Cuối năm nay, Liverpool còn phải tham dự FIFA Club World Cup. Tất cả những điều này đều báo hiệu rằng Liverpool sẽ phải đối mặt với một mùa giải đầy khó khăn!

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều do truyen.free dày công gọt giũa, kính mong quý độc giả đón nhận nơi đây.