Khi hành quân đến White Hart Lane, Liverpool không phải là đương kim vô địch với đội hình mạnh nhất.

Tuy nhiên, sự phối hợp đồng đội ăn ý, nhuần nhuyễn cùng với khả năng trình diễn cá nhân xuất sắc đã khiến Hotspur cảm nhận được áp lực khủng khiếp.

Là một cầu thủ trên sân, Bale có thể thấy rõ và cảm nhận được sự hùng mạnh của tập thể Liverpool, điều này khiến anh vô cùng khao khát.

Đồng thời, anh cũng hy vọng sẽ thể hiện mình nhiều hơn trong trận đấu.

Trong hiệp hai, Bale có hai cú sút chỉ chệch khung thành trong gang tấc. Về phía Liverpool, Tần Hùng liên tục xâm nhập vòng cấm khiến Palacios khó lòng chống đỡ, nhiều lần tạo cơ hội cho tuyến trên. Đáng tiếc, phong độ hồi phục của Torres không mấy lý tưởng, còn Raul thì luôn tràn đầy tinh thần cống hiến, không ngừng tạo cơ hội cho đồng đội.

Meireles thì nỗ lực thể hiện bản thân; anh không có nhiều cơ hội ra sân sau khi đến Liverpool, nhưng mỗi khi vào sân đều cống hiến hết mình.

Phút 68 của trận đấu, sau đường kiến tạo điệu nghệ của Tần Hùng cho Raul, Raul đã hút hậu vệ Ekotto và Gallas rồi trả bóng về. Meireles băng lên từ tuyến hai, tung cú sút chìm hiểm hóc từ rìa vòng cấm, tung lưới đối phương, nhân đôi cách biệt.

Chỉ hai phút sau, Hotspur phải chịu tổn thất nặng nề khi Van Der Vaart chấn thương và ngã xuống sân trong pha tranh chấp với Mascherano.

Sắc mặt của Redknapp lập tức trở nên vô cùng khó coi, trông ông hệt như một ông lão sắp về hưu.

Vì thế, Hotspur mất đi cầu thủ tấn công chủ lực ở trung tuyến, người có khả năng điều phối và tiếp ứng tấn công.

Liverpool vẫn duy trì thế trận tấn công. Sáu phút trước khi trận đấu kết thúc, Johnson có pha kiến tạo từ quả tạt bổng bên cánh. Torres đánh đầu cận thành nhưng bị Gomes dùng chân cản phá. Ngay lập tức, Tần Hùng từ ngoài vòng cấm tung cú lốp bóng điệu nghệ, đưa bóng vào góc cao bên trái khung thành.

Liverpool ca khúc khải hoàn trên sân White Hart Lane với chiến thắng 4:1 trước Hotspur!

Hotspur vẫn không thể thoát khỏi "thói quen" chịu trận trước các đội bóng lớn trong nhóm Big Four.

Giống như việc Hotspur vẫn thường bị gọi là "ATM của MU", chuỗi trận thua khi đối đầu với các đội bóng lớn khác trong nhóm Big Four chính là yếu tố chí mạng khiến họ khó lòng lọt vào Top 4 giải đấu.

Sau khi trận đấu kết thúc, Tần Hùng và Bale đã đổi áo đấu. Hai người bắt tay rồi mỗi người rời đi, không trao đổi thêm lời nào. Thế nhưng, việc này đã bị báo giới Fleet Street giải mã thành một biểu tượng cho thấy hai người sẽ sớm hội ngộ và hợp tác!

Quả thật, sau trận đấu này, Bale đã công khai bày tỏ nguyện vọng muốn chuyển nhượng đến Liverpool với câu lạc bộ Hotspur.

Khi sự việc đã tiến triển đến bước này, Liverpool cũng không còn gì phải che giấu.

Liverpool đã gửi lời đề nghị chuyển nhượng đến Hotspur.

Họ hỏi mua Gareth Bale với giá 20 triệu bảng Anh.

Ban lãnh đạo Liverpool cam kết cung cấp cho Koeman ngân sách chuyển nhượng mùa đông là 30 triệu bảng Anh.

Theo Koeman, nếu có thể chiêu mộ Bale với giá 30 triệu bảng Anh, giải quyết nỗi lo ở vị trí hậu vệ trái và tạo ra hành lang cánh trái tấn công hàng đầu thế giới, thì đây là một kết quả vô cùng lý tưởng.

Thế nhưng, phản hồi từ câu lạc bộ Hotspur đã khiến Liverpool gần như mất hết thể diện.

"20 triệu bảng Anh thì không mua nổi dù chỉ một chân của Gareth Bale!"

Tờ The Sun đã đăng tải phản hồi của Hotspur gửi cho Liverpool trên trang tiêu đề, đây rõ ràng là một cách để Hotspur sỉ nhục Liverpool.

Đồng thời, bài báo cũng thể hiện lập trường của Hotspur: 60 triệu bảng Anh! Không thiếu một xu!

Đối mặt với mức giá trên trời như vậy, ban lãnh đạo Liverpool đã triệu tập cuộc họp để một lần nữa bàn bạc về thương vụ chuyển nhượng này.

Không thực tế, hoàn toàn không thể chấp nhận!

Việc không thực tế là Liverpool sẽ không chấp nhận bỏ ra 60 triệu bảng Anh để mua một hậu vệ cánh.

Còn việc hoàn toàn không thể chấp nhận là mức giá 60 triệu bảng Anh sẽ phá kỷ lục chuyển nhượng của câu lạc bộ Liverpool, thậm chí là của toàn nước Anh cho một cầu thủ chuyển đến. Giá trị này gần như gấp đôi giá trị chiêu mộ Tần Hùng, và Liverpool phải cân nhắc đến vị thế của Tần Hùng trong đội bóng. Một mức giá như vậy là điều câu lạc bộ không thể chấp nhận!

Câu lạc bộ Liverpool đã lựa chọn bỏ qua một cách lạnh nhạt trước phản hồi của Hotspur.

Câu lạc bộ dứt khoát từ bỏ việc chiêu mộ Bale, mà thay vào đó tiến hành các công tác chiêu mộ mục tiêu thứ hai. Với kinh nghiệm từ vụ Bale, việc chiêu mộ mục tiêu thứ hai sẽ được tiến hành kín đáo hơn.

Và mục tiêu thứ hai này là điều mà báo giới Fleet Street không thể nào đoán ra được.

Đó chính là hậu vệ trái Baines đến từ Everton, đối thủ không đội trời chung của Liverpool!

Kết thúc toàn bộ các trận đấu trong tháng 11, Liverpool dẫn đầu với 38 điểm, Chelsea 29 điểm, Arsenal và MU đều có 28 điểm.

Sau ba tháng thi đấu, Liverpool đã thể hiện phong độ mạnh mẽ, tuyên bố quyết tâm bảo vệ ngôi vô địch.

Tháng 12 đến, đối với Liverpool mà nói, đây có thể là giai đoạn lịch thi đấu dày đặc nhất của cả mùa giải.

Bản thân nửa cuối tháng 12 đã là giai đoạn "lịch thi đấu tử thần" truyền thống của Ngoại hạng Anh dịp Giáng Sinh.

Hơn nữa, ngoài trận đấu cuối vòng bảng Champions League, Liverpool còn phải sang UAE tham dự FIFA Club World Cup!

Đây quả thực là một lịch thi đấu địa ngục.

Trước khi lên đường sang UAE vào giữa tháng, Liverpool còn có bốn trận đấu.

Đó là vòng 16 Ngoại hạng Anh, vòng 6 vòng bảng Champions League, vòng 17 và vòng 18 Ngoại hạng Anh được đẩy sớm.

Đợi sau khi trở về từ UAE, họ lại phải đối mặt với lịch thi đấu Giáng Sinh đầy khắc nghiệt!

Trước khi lên đường tham dự FIFA Club World Cup, Koeman đã lên kế hoạch xoay tua đội hình chính và dự bị cho bốn trận đấu này.

Ở vòng 16 Ngoại hạng Anh, khi nhiệt độ giảm mạnh khắp nước Anh, tuyết đầu mùa đông đã khiến Stamford Bridge trở nên lạnh giá hơn bao giờ hết.

Chelsea vẫn khó có được một chiến thắng!

Sau trận hòa Everton trên sân nhà, Chelsea cuối cùng đã bị Arsenal và MU phía sau bắt kịp!

Quỷ Đỏ đánh bại Bolton 1:0 tại Old Trafford, còn Arsenal thắng Fulham 2:1 trên sân Emirates. Cả hai đội thắng đã khiến Chelsea, từ chỗ từng cùng Liverpool đua tranh ngôi vô địch cách đây một tháng, nay phải chật vật giữ vị trí trong Top 4 giải đấu!

Thành phố Liverpool dù nhiệt độ giảm, nhưng vẫn chưa có tuyết rơi. Các cầu thủ của Quỷ Đỏ, mặc áo đấu tay dài giữ ấm, đã dễ dàng đánh bại Aston Villa 3:0 tại Anfield.

Tin vui là Torres cuối cùng đã chấm dứt chuỗi trận tịt ngòi ở giải đấu, hơn nữa anh còn lập cú đúp. Thêm vào đó, Tần Hùng cũng góp phần làm cho chiến thắng đến dễ dàng hơn.

Liverpool vững bước tiến lên mạnh mẽ, quay đầu nhìn lại phía sau, các đối thủ bám đuổi đã bị Quỷ Đỏ bỏ lại với khoảng cách hai con số.

Sau 16 vòng đấu, Liverpool chễm chệ trên ngôi đầu bảng với 41 điểm, MU và Arsenal chỉ có 31 điểm, kém 10 điểm. Chelsea thì trong vòng 6 tuần lễ đã trải qua cảm giác từ thiên đường đến địa ngục: từ chỗ chỉ kém Liverpool 1 điểm, giờ đây họ đã kém Liverpool tới 11 điểm, đồng thời còn kém hai đội bóng khác 1 điểm. Phía sau, Manchester City bám đuổi quyết liệt đủ để khiến The Blues không thể yên giấc.

Ở trận đấu cuối cùng vòng bảng Champions League, Quỷ Đỏ ra sân với tâm lý thoải mái. Koeman, khi muốn dẫn quân đến Hà Lan để đối đầu Twente, đã dứt khoát loại một loạt trụ cột khỏi danh sách đăng ký, mang theo đội hình gồm các cầu thủ dự bị và trẻ đến đối phó với trận đấu cuối vòng bảng Champions League – một trận đấu mang tính thủ tục với Quỷ Đỏ.

Dĩ nhiên, Twente hai tay hoan nghênh Liverpool "tâm lý" như vậy khi tạo điều kiện, thế nhưng Inter Milan, đội vẫn còn cơ hội đi tiếp, lại không đồng tình.

Trước trận đấu, Benitez đã chỉ trích cách làm của Liverpool là thiếu tôn trọng Champions League và đối thủ.

Koeman đáp lại rằng: "Tôi cũng không muốn như vậy, nhưng tôi chỉ có bấy nhiêu cầu thủ. Chúng tôi sắp tới còn phải sang UAE đá FIFA Club World Cup. Nếu như là Toyota Cup ngày xưa, chỉ đấu một trận thì chúng tôi có thể dồn nhiều sức lực hơn. Nhưng trước khi đến UAE, chúng tôi phải đá bán kết FIFA Club World Cup!"

Liverpool thể hiện sự ung dung, dùng Champions League để thử nghiệm đội hình, và truyền thông cũng không thể bắt bẻ.

Đương kim vô địch đã sớm giành vé đi tiếp sau ba trận vòng bảng, và giành ngôi nhất bảng sau bốn trận. Trận đấu thứ năm, họ dùng đội hình dự bị cũng dễ dàng đánh bại Werder Bremen đang gặp khó khăn trên sân nhà. Vậy thì trận đấu cuối cùng, chẳng lẽ vẫn không thể dùng đội hình dự bị và cầu thủ trẻ để giải trí một chút sao?

Chư vị độc giả có thể an tâm thưởng thức bản dịch tinh túy này, bởi nó là tâm huyết độc quyền của truyen.free.