Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1281: Nói xin lỗi nói cám ơn

Ngày 18 tháng 1.

Trận đấu vòng bảng cuối cùng của Asian Cup.

30 phút trước trận đấu giữa đội Trung Quốc và đội Ấn Độ.

Trong phòng thay đồ của đội Trung Quốc, Cao Hồng Ba một lần nữa nhấn mạnh những yêu cầu chiến thuật đã định ra trong buổi họp chuẩn bị trước trận đấu hôm qua, sau đó động viên các cầu thủ.

Ông ấy là người khá ngay thẳng, tính cách này không phải điều xấu, nhưng lại thiếu đi sự khéo léo trong đối nhân xử thế. Bởi vậy, ông ấy luôn không được lòng giới truyền thông, và cũng rất khó để mọi người trong đội cảm thấy hài lòng.

Tần Hùng nghĩ rằng với tư cách đội trưởng, mình nên nói điều gì đó. Anh ta đứng dậy, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía anh. Dù anh có ra sân hay không, Tần Hùng vẫn luôn tỏa ra một khí chất mạnh mẽ lạ thường, thậm chí một số cầu thủ trẻ còn không kìm được mà ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, bày ra tư thế lắng nghe nghiêm túc.

Tần Hùng trịnh trọng nói với mọi người: "Hôm nay là một trận đấu then chốt. Tôi và huấn luyện viên trưởng đã trao đổi, tôi sẽ ngồi ở băng ghế dự bị. Khi nào tôi sẽ ra sân ư? Ví dụ như đến phút 60 của trận đấu, nếu chúng ta vẫn chưa dẫn trước, thì tôi sẽ vào sân. Còn nếu chúng ta bị dẫn trước, có lẽ tôi sẽ vào sân sớm hơn."

Nghe vậy, mọi người đều gật đầu, trong lòng ít nhiều cũng đã có tính toán.

Cao Hồng Ba cũng không nói chắc chắn rằng Tần Hùng sẽ không ra sân. Nếu đã nói như vậy, hà cớ gì lại để anh ta ngồi ở băng ghế dự bị, lãng phí một suất dự bị chứ?

Tần Hùng tiếp tục nói: "Tôi nói như vậy là không muốn các cậu phải chịu áp lực quá lớn. Dĩ nhiên, nếu là tôi, tôi sẽ không có áp lực. Ấn Độ là đội bóng ở cấp độ nào chứ? Các cậu đã đánh bại Bahrain trong trận đầu tiên, mà Bahrain ở trận trước đó đã thắng Ấn Độ 5:2. Theo phân tích thông thường, các cậu hoàn toàn có thể dễ dàng chiến thắng Ấn Độ.

Nhưng bóng đá thì không bao giờ có thể suy đoán như vậy. Phong độ, áp lực, hoàn cảnh, cùng với hàng ngàn yếu tố bất ngờ có thể xuất hiện trong trận đấu, tất cả đều có thể khiến một trận đấu diễn biến hoàn toàn khác với những gì mọi người dự tính ban đầu. Nhưng tôi có niềm tin vào các cậu. Nếu là tôi, tôi sẽ cố gắng hơn nữa để chơi thật tốt trận đấu này!

Tôi đã gắn bó với đội tuyển quốc gia gần 7 năm rồi. Kể từ năm 2004, khi mọi người bàn luận về đội Trung Quốc, chủ đề được nhắc đến nhiều nhất chính là tôi. Xin thứ lỗi cho sự không khiêm tốn của tôi, nhưng chúng ta đều là đàn ông. Đặc biệt, chúng ta là những ngư���i đàn ông chơi bóng đá, là những người phải đối kháng, phải tranh giành, phải đổ mồ hôi, và đôi khi còn phải đổ máu!

Vì vậy, chúng ta không cần phải che giấu điều gì. Giới bên ngoài rất nhiều khi sẽ gán ghép mọi chiến thắng, tiến bộ, thành tựu của đội Trung Quốc lên một mình tôi. Không đúng! Trong lòng tôi biết điều này là không phải.

Theo ký ức của tôi, chỉ riêng Dương Chí đã có ít nhất 5 pha cứu thua xuất sắc, bảo vệ khung thành không bị thủng lưới. Tôn Tường cũng có ba lần cứu nguy trong vòng cấm, Trịnh Chí ở tuyến giữa đã kiến tạo những đợt tấn công nguy hiểm cho đội bóng, và Bằng Phi cũng ghi không ít bàn thắng then chốt. Tất cả những điều này, đại diện cho việc chúng ta là một tập thể!

Nhưng giới bên ngoài đã thổi phồng tôi quá cao, ở đây tôi phải xin lỗi các cậu. Tôi đã tước đoạt những đóng góp của các cậu!"

Lời Tần Hùng vừa dứt, không ít cầu thủ cũng theo bản năng lắc đầu.

Tần Hùng đã cống hiến quá lớn cho đội tuyển quốc gia, việc anh ấy nhận được bất kỳ lời khen ngợi nào cũng là điều đương nhiên. Không chỉ trong lòng người hâm mộ, mà trong lòng đại đa số các cầu thủ đội Trung Quốc, Tần Hùng cũng chính là vị thần trên sân cỏ! Anh ấy đã dẫn dắt đội Trung Quốc tiến lên, một mình gánh vác sứ mệnh và vinh dự quốc gia, hơn nữa còn khiến các đồng đội cũng có thể ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, kiêu hãnh đối mặt với thế giới!

Vì vậy Tần Hùng hoàn toàn không cần phải nói lời xin lỗi! Chắc hẳn tất cả mọi người nên cảm ơn anh ấy!

Tần Hùng với vẻ mặt nghiêm túc tiếp tục nói: "Vậy nên, đến lúc các cậu phản đòn lại với giới bên ngoài, hãy nói cho tất cả mọi người biết, đội bóng này không chỉ có Tần Hùng. Mà còn có các cậu! Có cậu, có cậu, có cậu, có cậu. Có cậu!"

Mỗi khi Tần Hùng nói một tiếng "Có cậu", tay anh lại chỉ vào một đồng đội sẽ ra sân hôm nay. Các đồng đội không kìm được mà gật đầu.

"Hãy nói cho toàn thế giới biết, đội tuyển Trung Quốc không phải vì có Tần Hùng mà trở nên xuất sắc, mà là vì đội bóng này vô cùng đoàn kết, mỗi cá nhân đều thầm lặng cống hiến cho đội tuyển quốc gia, chúng ta đặt vinh dự tập thể lên hàng đầu. Chúng ta đối mặt với bất kỳ khó khăn nào cũng sẽ không cúi đầu khuất phục, chúng ta sẽ chiến đấu đến cùng, chúng ta sẽ thiêu đốt sinh mạng của mình trên sân đấu! Vì vậy, chúng ta thật phi thường!"

Lời nói của Tần Hùng hùng hồn vang dội. Ngay sau khi anh dứt lời, Trương Bằng Phi hét lớn một tiếng, lập tức có người cũng hưởng ứng theo, khí thế của đội Trung Quốc đã bùng nổ hoàn toàn ngay cả khi chưa ra sân.

Sau khi các cầu thủ rời phòng thay đồ và tiến vào đường hầm, Tần Hùng đi theo phía sau, động viên từng đồng đội một. Sau đó, anh bước vào sân bóng. Bên ngoài sân, vô số phóng viên và người hâm mộ trên khán đài lập tức giơ máy ảnh lên chụp hình Tần Hùng. Tần Hùng với vẻ mặt tự nhiên bước đến băng ghế dự bị và ngồi xuống, bình tĩnh chờ đợi trận đấu bắt đầu.

Cao Hồng Ba càng thêm kính trọng Tần Hùng. Nửa năm qua, ông ấy không có nhiều tiếp xúc sâu sắc với Tần Hùng. Hôm nay, việc Tần Hùng cất tiếng nói trong phòng thay đồ mới thực sự cho thấy phong thái đội trưởng mà anh nên có. Những điều này, ngược lại là điều mà một huấn luyện viên trưởng như ông ấy không thể mang lại cho đội bóng. Ông ấy rất vui mừng vì vị đội trưởng này không chỉ là một siêu sao đẳng cấp thế giới, mà còn có phong thái của một lãnh tụ! Ông ấy càng có niềm tin và kỳ vọng lớn hơn vào sự hợp tác của hai người trong tương lai.

So với đội Ấn Độ, đội Trung Quốc hiển nhiên mạnh hơn hẳn một bậc. Ở trận đấu trước, giữa đội nhà và đội Australia có sự chênh lệch về thể chất, đội Trung Quốc rõ ràng yếu hơn. Nhưng hôm nay, trong trận đấu với đội Ấn Độ, đội Trung Quốc rõ ràng vượt trội về thể chất so với đội Ấn Độ!

Thêm vào đó, mức độ trưởng thành trong kỹ chiến thuật của tập thể cũng cao hơn đối thủ, nên đội Trung Quốc giành chiến thắng không hề khó khăn. Nhưng người Trung Quốc luôn mắc phải một tật xấu: Tự mình hù dọa chính mình! Nhất là giới truyền thông, luôn làm quá mọi chuyện, như thể Tần Hùng không ra sân thì trời sẽ sập vậy!

Có lẽ bản thân các cầu thủ Trung Quốc cũng có tật xấu này, nhưng hôm nay, sau khi Tần Hùng cất tiếng nói, mọi người đều rũ bỏ được gánh nặng cuối cùng.

Ngay từ đầu trận đấu, đội Trung Quốc đã chiếm ưu thế trên sân, hơn nữa, nhờ vào những pha phối hợp nhanh chóng và nhuần nhuyễn của cả đội, họ đã vươn lên dẫn trước ở phút thứ 16. Trương Lâm Bồng từ cánh đã thực hiện một quả tạt bổng kiến tạo để Hàn Bằng bật cao đánh đầu tung lưới!

Trong những pha tranh chấp thể lực, đội Ấn Độ yếu thế hơn nên hoàn toàn không thể chống đỡ được những đợt tấn công của đội Trung Quốc. Giống như cách họ thua Bahrain, yếu ớt và bất lực. Huống hồ, trong bối cảnh không còn hy vọng đi tiếp, ý chí phản kháng của đội Ấn Độ vốn đã không kiên cường.

Trước khi hiệp một kết thúc, Hoàng Bác Văn đã tung cú sút xa từ ngoài vòng cấm, ghi bàn thắng thứ hai cho đội Trung Quốc.

Sau khi đội Trung Quốc dẫn trước hai bàn, sang hiệp hai, đội Ấn Độ không còn động lực để lật ngược tình thế. Ở hiệp hai, đội Trung Quốc lại ghi thêm một bàn nhờ pha đánh đầu cận thành của Trương Bằng Phi trong vòng cấm.

Khóa chặt chiến thắng với tỷ số 3:0.

Ngồi trên băng ghế dự bị, Tần Hùng mỗi khi có bàn thắng, lại đứng dậy vỗ tay cho các đồng đội. Trận đấu này anh ấy không được ra sân một phút nào, nhưng anh ấy hoàn toàn không cảm thấy có vấn đề. Ngược lại, anh ấy rất vui mừng vì đội bóng. Nếu đội Trung Quốc muốn tiến xa hơn, ngoài việc bản thân Tần Hùng phải duy trì phong độ đỉnh cao, thì các đồng đội khác tự nhiên cũng phải cố gắng hơn nữa.

Để đọc trọn vẹn và ủng hộ dịch giả, quý độc giả vui lòng ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free