(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1306: Nhương ngoại trước phải an bên trong
Sau khi Liverpool dẫn trước 4:0, Koeman đã quyết đoán thực hiện thay người để bảo toàn lực lượng.
Gerrard, Tần Hùng, Mascherano được rút ra nghỉ.
Trong trận đấu hôm nay, Manchester United đã tấn công từ đầu đến cuối. Chỉ cần Ferguson còn đứng trên sân chỉ đạo, không ra lệnh rút quân, dù Quỷ Đỏ có bị đánh cho tả tơi thì vẫn quyết tâm huyết chiến đến cùng với Liverpool!
Nhờ bàn thắng của Hernandez ở những phút cuối trận, Manchester United đã ghi được một bàn thắng danh dự.
Tỷ số chung cuộc là 4:1.
Khi trận đấu kết thúc, các cổ động viên Lữ Đoàn Đỏ tại Anfield đã đồng thanh hô vang: "Manchester United, hãy mau đến tôn vinh nhà vô địch đi!"
Đây là điều mà các hội cổ động viên đã âm thầm thống nhất trước trận. Có lẽ chỉ khi Liverpool thua trận trên sân nhà, họ mới hủy bỏ lời hô hào này.
Nhưng giờ đây, Liverpool đã thắng, nới rộng khoảng cách dẫn trước lên tới 15 điểm!
Với kết quả này, Liverpool gần như chắc chắn sẽ bảo vệ thành công ngôi vô địch trong 9 vòng đấu còn lại.
Ferguson với vẻ mặt khó coi bước vào đường hầm dành cho cầu thủ, ông bắt tay Koeman chỉ mang tính qua loa chiếu lệ. Các cầu thủ Quỷ Đỏ thì có phần thất thần, lạc lõng.
Họ đều biết rõ, cơ hội cạnh tranh chức vô địch của Manchester United chỉ còn trên lý thuyết. Thực tế, không hề khoa trương, tuyên bố đầy nhiệt huyết của Ferguson trước đó cũng có cơ sở nhất định: nếu đánh bại Liverpool tại Anfield, khoảng cách điểm số từ 12 điểm sẽ rút ngắn xuống còn 9 điểm. Khi đó, việc bám đuổi 9 điểm trong 9 vòng đấu còn lại không phải là điều không thể.
Thế nhưng, từ khoảng cách 9 điểm lý tưởng lại bị nới rộng thành 15 điểm, thất bại 6 điểm này thực sự khiến người ta đau lòng thấu xương.
Trong cuộc phỏng vấn sau trận, Koeman vẫn giữ thái độ khiêm tốn, nhún nhường phát biểu: "Liverpool vẫn chưa giành được chức vô địch. Hiện tại tôi khá lo lắng về trạng thái tâm lý của các cầu thủ, họ có thể sẽ lơ là. Chúng ta cần nhớ rằng vẫn còn những trận đấu Champions League quan trọng hơn đang chờ đợi. Tôi hy vọng họ có thể luôn giữ vững tinh thần khẩn trương. Điều này đòi hỏi các đối thủ cạnh tranh còn lại phải tạo thêm chút áp lực cho chúng tôi!"
Đôi khi một đội bóng phải chịu áp lực quá lớn, nhưng đôi khi, ngược lại, họ lại cần áp lực.
Liverpool hiện tại đang ở vào trường hợp sau.
Còn Ferguson, sau trận đấu, ông vẫn khẳng định rằng Manchester United vẫn còn cơ hội giành chức vô địch!
Ông lão người Scotland quật cường này quá cố chấp, nhưng việc ông truyền vào tinh thần Quỷ Đỏ cho đội bóng cũng khiến người ta phải kính nể.
Giới truyền thông, cổ động viên, và ngay cả các cầu thủ có lẽ đều đã từ bỏ, không còn ôm hy vọng vào chức vô địch giải đấu. Nhưng chỉ riêng ông vẫn tràn đầy niềm tin kiên định.
Trong các trận đấu cùng vòng, trong ba đội Arsenal, Chelsea, Manchester City, chỉ có Arsenal bị chia điểm trên sân nhà.
Arsenal bị Sunderland cầm hòa 0:0 trên sân nhà.
Manchester City giành chiến thắng 1:0 trước Wigan Athletic.
Chelsea đánh bại Blackpool 3:1 trên sân khách.
Giải đấu còn lại 9 vòng.
Liverpool đã vượt mốc 70 điểm, đạt 72 điểm.
Manchester United 57 điểm.
Arsenal 57 điểm.
Manchester City 54 điểm.
Chelsea 52 điểm.
Khoảng cách giữa các đội xếp từ thứ hai đến thứ tư dần thu hẹp. Cuộc chiến giành ba suất tham dự Champions League của bốn đội bóng này đã trở thành điểm nhấn lớn nhất của giai đoạn cuối mùa giải Ngoại Hạng Anh.
Còn về phần Liverpool đang bỏ xa phía trước, họ đã không còn cùng các đội khác cạnh tranh nữa, thay vào đó, việc bảo vệ ngôi vô địch dường như là điều hiển nhiên trong mắt mọi người.
Trước khi ra ngoài dẹp giặc, phải ổn định nội bộ. Liverpool đã dọn dẹp sạch sẽ chiến trường quốc nội, trọng tâm và sức lực tự nhiên dồn vào đấu trường Champions League.
Ngày 8 tháng 3, AC Milan đã đổ bộ xuống thành phố Liverpool.
Allegri mang theo đội hình không đầy đủ đến sân nhà của Liverpool.
Những pha đối kháng kịch liệt, những xung đột nảy lửa từ trận đấu trước vẫn còn hiện rõ mồn một. Phố Fleet đang chờ xem Liverpool sẽ "đáp trả" thế nào trên sân nhà.
Lực lượng cảnh sát địa phương của Liverpool cũng phải tăng cường đột ngột để duy trì trật tự an ninh.
Sau khi trận lượt đi kết thúc, cuộc xung đột giữa cổ động viên hai đội bên ngoài sân đã thu hút sự chú ý của UEFA, dẫn đến việc hai câu lạc bộ bị phạt tiền và cảnh cáo.
Cảnh sát Anh ra sức duy trì trật tự, lo ngại rằng các cổ động viên Ý và Anh có thể xảy ra xích mích trước và sau trận đấu.
Một ngày trước trận đấu, huấn luyện viên trưởng của hai đội đã tham dự buổi họp báo tiền trận.
Tại buổi họp báo, Allegri tỏ ra thiếu tự tin.
"Liverpool sở hữu sức mạnh tổng hợp rất hùng hậu. Chúng tôi là đội yếu thế, nhưng trong bóng đá không ai có thể nói trước điều gì. Nếu AC Milan có thể tạo nên kỳ tích tại Anfield, đó chắc chắn sẽ là một trận đấu đặc sắc và vĩ đại."
Khi nhắc đến vấn đề đội hình, Allegri càng thêm phiền muộn và rối bời.
"Việc Pirlo vắng mặt ảnh hưởng rất lớn đến chúng tôi. May mắn là Boateng có thể ra sân trong trận này. Tuy nhiên, sự vắng mặt của Gattuso, Ambrosini, Flamini khiến hàng phòng ngự của chúng tôi có chút đáng lo ngại. Tôi hoàn toàn tin tưởng Strasser, cậu ấy là một chàng trai dũng cảm, sẽ không e sợ những trận đấu lớn như vậy."
Do ảnh hưởng của chấn thương và án treo giò ở tuyến tiền vệ, AC Milan buộc phải sử dụng những gương mặt xa lạ ở hàng tiền vệ trong trận đấu ngày mai, chẳng hạn như Strasser.
Cầu thủ này có sợ những trận đấu lớn hay không thì khó nói, nhưng kinh nghiệm của anh ấy còn non kém, cộng với việc Liverpool sở hữu sức mạnh tổng hợp vượt trội là một sự thật không thể chối cãi. Điều này hiển nhiên không thể khiến các cổ động viên của Rossoneri yên tâm.
Tại buổi họp báo tiền trận, Koeman vẫn giữ nguyên phong thái như ở giải quốc nội.
Khiêm tốn, nhún nhường, đồng thời cũng nhắc nhở đội bóng không nên đắc ý mà quên mình.
"Khi đá Champions League, tôi thường xuyên khuyên các cầu thủ hãy quên đi kết quả 90 phút trước đó. Dù chúng ta đang bị dẫn trước hay dẫn trước đối thủ, hãy quên 90 phút đó đi. Chúng ta có thể trút bỏ áp lực bị dẫn trước để thoải mái thể hiện bản thân, phát huy thực lực thật sự. Chúng ta cũng có thể tránh được tâm lý kiêu ngạo khinh địch, tạo cơ hội cho đối thủ. Điều duy nhất tôi hài lòng lúc này là trạng thái của đội bóng. Các chàng trai Liverpool có ý chí tiến thủ hướng đến chức vô địch. Chúng tôi mong muốn kiến tạo nên huy hoàng, bởi vì trong một thời gian dài tại Anfield, họ chỉ được nghe về những truyền thuyết quá khứ. Liverpool từng là vương giả, là bá chủ của bóng đá châu Âu, tại sao bây giờ chúng ta lại không thể?"
"Những bậc tiền bối có thể làm được điều đó, tại sao bây giờ, khi đã có được sự công nhận rộng rãi, chúng ta lại không thể?"
"Không, tôi tin rằng trong lòng họ sẽ tự nhủ: Chúng ta có thể làm được."
"Nhưng chỉ dựa vào dũng khí, quyết tâm và ý chí thì chưa đủ. Còn cần có hành động và khả năng thực thi, dùng hành động để chứng minh quyết tâm của mình, đó mới là điều quan trọng nhất."
"Liverpool so với quá khứ đã có sự thay đổi lớn lao. Các cầu thủ khoác lên mình chiến bào Lữ Đoàn Đỏ trở nên kiêu hãnh, nhưng kiêu hãnh đồng thời cũng phải liên tục giữ vững sự tiến bộ. Nếu không, ngươi sẽ không xứng đáng với chiếc áo của Lữ Đoàn Đỏ!"
Koeman không đưa ra quá nhiều nhận định về trận đấu, điều này bị truyền thông Ý lý giải là: Liverpool đang coi thường AC Milan.
Họ đã thực sự hiểu lầm.
Koeman không hề khinh thường đối thủ một chút nào. Ông thậm chí lo sợ các cầu thủ của mình sẽ khinh địch, và do đó, ông đã sử dụng dư luận truyền thông để tạo ra một bầu không khí, nhằm đặt một chút áp lực lên các cầu thủ Liverpool.
Mặc dù Liverpool đang phải thi đấu trên cả hai đấu trường, nhưng giải đấu và Champions League có mối liên hệ và ảnh hưởng lẫn nhau. Lợi thế quá lớn ở giải Vô địch Quốc gia có thể khiến cầu thủ lơ là, và nếu sự lơ là đó kéo dài đến đấu trường Champions League, đó sẽ là một cơn ác mộng!
Từng dòng chữ này, trọn vẹn tinh hoa, chỉ duy nhất được tìm thấy tại truyen.free.