Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1347: Tột cùng buông xuống

Ngày mai sẽ là 515, kỷ niệm thành lập Khởi Điểm, cũng là ngày có nhiều phúc lợi nhất. Ngoài các gói quà sách, đợt lì xì 515 quay cuồng lần này nhất định phải chú ý, lì xì thì phải tranh giành chứ, hãy vặn đồng hồ báo thức lên nào.

Manchester United đã không thể hiện thêm bất kỳ khả năng đe dọa nào đối v���i Liverpool tại Anfield. Họ dồn toàn bộ tinh lực chủ yếu vào việc phòng thủ, điều này khiến Liverpool dù có cố gắng tấn công thêm một lần nữa vào phút cuối cũng trở nên vô ích.

Sau khi ba phút bù giờ trôi qua, trọng tài chính đã thổi còi kết thúc trận đấu!

Thông tin trận đấu trên màn hình lớn không còn thay đổi.

Liverpool 1:0 Manchester United.

Sân Anfield lại vang lên bài hát ca ngợi Đội Quân Đỏ, các cổ động viên giơ cao khăn quàng cổ để chia tay trận đấu Champions League cuối cùng trên sân nhà của Liverpool trong mùa giải này!

Hiệp tiếp theo, Liverpool sẽ chuyển quân đến Old Trafford để thách đấu Manchester United. Sau trận đấu đó, dù có thể lọt vào chung kết hay không, họ cũng sẽ không trở lại Anfield nữa.

"Trận bán kết lượt đi Champions League tại Anfield đã khép lại. Liverpool nhờ bàn thắng vàng của Raul đã giành chiến thắng tối thiểu 1:0 trước Manchester United trên sân nhà. Với kết quả này, Liverpool đã chiếm được lợi thế, tạo được một ưu thế dẫn trước nhất định. Họ sẽ tự tin và bình tĩnh hơn khi đối đầu Manchester United trong hiệp tiếp theo. Còn Manchester United, họ cần phải phá lưới Liverpool trên sân nhà của mình mới có thể tiến vào chung kết. Chúng ta sẽ gặp lại nhau tại Old Trafford!"

Sau khi trận đấu kết thúc, Koeman và Ferguson với vẻ mặt nghiêm túc đã bắt tay nhau.

Tâm tư của hai vị huấn luyện viên trưởng khác biệt. Ferguson đương nhiên không thể nói là quá thất vọng, ít nhất với tỷ số hiện tại, Manchester United vẫn chưa hoàn toàn bị loại.

Mặc dù Liverpool chưa thể nói là đã vững vàng bước vào chung kết Champions League, nhưng Koeman lại không để tâm đến lợi thế dù có vẻ mong manh trên bảng tỷ số. Ông hài lòng với diễn biến của trận đấu. Tổng thể những gì đội bóng thể hiện đã khiến ông tự tin hơn, mà không cần cân nhắc đến tỷ số.

Tại buổi họp báo sau trận đấu, Koeman không hề thất vọng như truyền thông bên ngoài dự đoán. Ngược lại, ông lại tràn đầy khí thế.

"Các cầu thủ đang tận hưởng trận đấu này, tôi cho rằng chúng ta sẽ đạt tới đỉnh cao. Tối nay tại Anfield có một bầu không khí như mơ, nhưng điều đó không bao giờ khiến các cầu thủ của chúng tôi mất cảnh giác. Họ luôn chú ý vào trận đấu của mình, thể hiện sự tự tin giành chiến thắng và niềm tin lẫn nhau. Tôi thực sự phải cảm thấy vui mừng vì màn trình diễn của các cầu thủ. Tối nay, mỗi người trong số họ đều đã chơi rất xuất sắc."

"Sự tập trung, mức độ khẩn trương và tốc độ chuyền bóng của chúng tôi trong trận đấu này cũng rất xuất sắc, hoàn toàn có thể coi là một màn trình diễn đỉnh cao. Chúng tôi có nhiều cơ hội hơn và tạo ra nhiều mối đe dọa hơn trong hiệp hai. Mặc dù thủ môn Van Der Sar của đối phương đã thể hiện phong độ thần sầu, nhưng bàn thắng của Raul đã cho chúng tôi thấy rằng Van Der Sar là có thể bị đánh bại."

Khi nói về việc sắp xếp đội hình xuất phát, Koeman cho biết: "Việc lựa chọn các cầu thủ thi đấu liên tục đã mang lại cho chúng tôi kinh nghiệm và tinh thần thi đấu rất tốt. Tôi có những lựa chọn rất tốt như Kuyt, Raul, Meireles, Tioté. Chúng tôi có vấn đề về lựa chọn nhân sự, nhưng đó lại chính là điều chúng tôi mong muốn."

"Xét đến trận đấu Chủ Nhật, tôi có thể sẽ thực hiện những điều chỉnh lớn đối với trận đấu với Newcastle United, bởi vì giữa tuần tới chúng tôi còn phải đối đầu Manchester United. Các cổ động viên của chúng tôi không cần phải thất vọng vì không thể tận dụng nhiều cơ hội ghi bàn hơn, nhưng nói chung, chúng tôi cảm thấy vui mừng với màn trình diễn của mình. Đặc biệt là trong hiệp hai, chúng tôi thực sự đã có rất nhiều cơ hội tốt."

Màn trình diễn của thủ môn Van Der Sar bên phía Manchester United có thể nói là thần kỳ. Koeman sau trận đấu cũng không khỏi bình luận vài câu: "Anh ấy rất xuất sắc. Tôi biết anh ấy có thể sẽ giải nghệ. Màn trình diễn của anh ấy là màn trình diễn tốt nhất của một thủ môn mà tôi từng chứng kiến trong các trận đấu của Manchester United. Những pha cứu thua thành công liên tiếp của anh ấy đã khiến tôi không khỏi lo lắng rằng chúng tôi dù có nỗ lực hơn nữa cũng không thể ghi bàn. Dĩ nhiên, cuối cùng Raul đã ghi bàn, đây là một kết quả tuyệt vời!"

Có lẽ trong mắt truyền thông bên ngoài, trạng thái hiện tại của Liverpool lẽ ra phải khiến mọi đối thủ phải khiếp sợ, hoặc là phải bùng nổ khí thế, đánh cho trời long đất lở.

Kết quả 1:0 của trận đấu này lại có vẻ hơi bình thường.

Dĩ nhiên, đây là nhận định nhìn từ kết quả trận đấu.

Nếu Liverpool không thắng đối thủ ba bốn bàn thì hẳn là rất thất vọng mới đúng.

Nhưng Koeman không hề thể hiện tâm trạng như vậy. Ngược lại, ông ấy thực sự rất vui mừng và tự hào về màn trình diễn của đội bóng.

Thậm chí còn hùng hồn tuyên bố rằng Liverpool sắp chào đón đỉnh cao!

Điều này cũng không khó hiểu. Là một người Hà Lan, Koeman đã chứng kiến quá nhiều "quân đoàn tulip" với lối tấn công hoa lệ và đầy nhiệt huyết.

Hết thế hệ này đến thế hệ khác của những "vị vua không ngai" hầu như đều dùng lối tấn công để hủy diệt đối thủ, nhưng cuối cùng lại thường bị hủy hoại bởi chính lối chơi tấn công quá nhiệt huyết đó.

Giờ đây, trong trận đấu với Manchester United, Liverpool đã có thể thể hiện một lối chơi áp đảo đối thủ mà không cho đối phương cơ hội phản công phá lưới. Điều này thực sự rất đáng quý!

Cho dù Manchester United có tạo ra mối đe dọa trong những pha phản công và tạo ra những tình huống nguy hiểm, nhưng việc không thể phá lưới đối phương chính là một chỉ số cứng nhắc.

Trong lịch sử, không ít những đội bóng có lối chơi tấn công hoa lệ và đầy nhiệt huyết cuối cùng cũng bị lối chơi phòng ngự phản công bóp nghẹt.

Việc Liverpool giờ đây có thể điều chỉnh linh hoạt như vậy, chính là một bước nhảy vọt cực lớn!

Đây là một sự khác biệt về chất.

Vì vậy, Koeman cơ bản không để tâm đến việc lợi thế mong manh chỉ một bàn dẫn trước Manchester United có thể tạo ra cơ sở tốt hơn cho trận lượt về hay không. Điều ông quan tâm là có thể kiềm chế Manchester United và hàng phòng ngự của đội bóng vẫn chưa để thủng lưới!

Ferguson xuất hiện tại buổi họp báo sau trận đấu với giọng điệu thờ ơ phát biểu: "Manchester United hôm nay đã thể hiện không tồi. Chúng tôi vốn có cơ hội dẫn trước tại Anfield. Có lẽ nếu chúng tôi ghi bàn trước, Liverpool đã không có cơ hội công phá khung thành Manchester United. Dù sao đi nữa, đây chính là bóng đá! Có lẽ các bạn sẽ bám lấy kết quả Manchester United thua trận mà không buông, phóng đại tình cảnh khó khăn mà Manchester United đang gặp phải. Đối mặt với khó khăn, trong mắt tôi không phải như vậy. Trận đấu 180 phút, Liverpool dẫn trước một bàn, vẫn còn 90 phút nữa. Chỉ cần Manchester United ghi được một bàn, trận đấu sẽ trở về vạch xuất phát."

"Hơn nữa, đừng quên, hiệp tiếp theo sẽ diễn ra tại Old Trafford, Manchester United sẽ có lợi thế sân nhà."

Kết quả hiện tại là một kết quả hợp lý, có thể nói Manchester United chỉ là thua trận đấu nằm trong dự liệu, nhưng vẫn chưa hoàn toàn bị loại. Họ cũng không cần phải hoảng loạn mất bình tĩnh, khi trở về sân nhà, độ khó để cố gắng gỡ hòa tỷ số cũng không lớn như tưởng tượng.

Ngày hôm sau, truyền thông Phố Fleet ngoài việc chú ý đến kết quả của trận derby nước Anh này, còn đặc biệt đưa tin về một khoảnh khắc cảm động sau trận đấu!

"Huyền thoại Quỷ Đỏ không tuổi!"

"Khi trận đấu kết thúc, Raul đã chủ động tiến đến trao đổi áo đấu với Giggs, hai huyền thoại với số lần ra sân nhiều nhất tại Champions League cũng từ đó tạo nên một khoảnh khắc cảm động. Giggs hôm nay, mỗi lần anh ra sân đều có nghĩa là một kỷ lục mới được thiết lập, việc anh đá chính trong trận đấu với Liverpool đương nhiên cũng không ngoại lệ. Đây là trận đấu Champions League thứ 125 của cá nhân anh, xếp ngay sau Raul về số lần ra sân. Việc chào đón trận đấu cấp câu lạc bộ ở cúp châu Âu thứ 141 của mình còn giúp Giggs vượt qua Carragher để trở thành cầu thủ số 1 của nước Anh."

Liverpool và Manchester United vốn là tử địch, nhưng hình ảnh xuất hiện sau trận đấu lại khiến không ít cổ động viên vỗ tay tán thưởng hai huyền thoại này. Họ cuối cùng sẽ có một ngày rời xa sân cỏ, nhưng mỗi hình ảnh họ để lại cho người hâm mộ hiện tại đều sẽ trở thành kinh điển.

PS: 515 Khởi Điểm đang có mưa lì xì! 12 giờ trưa sẽ mở vòng cướp lì xì mới mỗi giờ, còn đợt lì xì 515 lớn thì phải xem vận may. Các bạn cũng hãy đi cướp, giành được tiền Khởi Điểm thì tiếp tục đến đặt mua chương của tôi nhé! Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được giới thiệu độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free