Koeman có chút bất đắc dĩ.

Sau khi ông dẫn dắt đội bóng trở về Anh, công tác chuyển nhượng của Liverpool vẫn chậm chạp, không có tiến triển.

Trong cuộc cạnh tranh giành tiền vệ cánh Sanchez với Barcelona, Liverpool đã thất bại, bởi Barcelona có thể cam kết mang lại cho Sanchez nhiều điều kiện tốt hơn.

Liverpool cũng để mắt đến Matta, nhưng rồi Chelsea đã "hoành đao đoạt ái", khiến thương vụ này đổ bể.

Nếu tính cả khoản thu nhập từ việc bán Meireles, trong tay Koeman ít nhất còn 70 triệu bảng Anh có thể chi tiêu!

Nhưng ông ấy lại không thể sử dụng chúng!

Đội hình hiện tại của Liverpool chỉ cần điều chỉnh nhẹ, và ý tưởng chuyển nhượng cũng theo hai thái cực.

Hoặc là chiêu mộ những ngôi sao đẳng cấp thế giới, hoặc là những cầu thủ tài năng không thua kém là bao!

Hoặc là chiêu mộ các tài năng trẻ để chuẩn bị cho tương lai.

Còn đối với những cầu thủ tuy đã trưởng thành nhưng lại quá đỗi bình thường, Liverpool hoàn toàn không thèm liếc mắt tới.

Điều này cũng dẫn đến việc những cầu thủ như Matta, Sanchez, vốn không thể đảm bảo một suất đá chính tuyệt đối, sẽ không dám dễ dàng gia nhập Anfield.

Liverpool là một câu lạc bộ lớn, nhưng nếu không phải là một mảnh ghép quan trọng trong đội hình, đối với không ít cầu thủ có tham vọng mà nói, sức hấp dẫn của họ sẽ có phần thiếu sót, đành tiếc nuối mà nói "hữu duyên vô phận".

Sky Sports đã hài hước bình luận rằng: "Koeman mỗi ngày đều suy nghĩ làm sao để chi tiêu 70 triệu bảng Anh, nhưng ông ấy lại muốn tính toán kỹ lưỡng để số tiền đó được sử dụng đúng chỗ, kết quả là biến thành một nỗi phiền muộn hạnh phúc!"

Không mua được tiền vệ cánh, vậy thì chỉ có thể đặt trọng trách lên vai những cầu thủ tiềm năng sẵn có của đội bóng.

Tài năng trẻ người Anh Sterling ắt phải có đủ thực lực để đá dự bị. Koeman không còn cách nào khác, đành phải chấp nhận điều chỉnh.

Koeman không mong muốn đội bóng trở thành nhân vật chính trên thị trường chuyển nhượng. Điều đó không tốt chút nào.

Liverpool hiện tại vẫn ổn định, không cần phải "thương gân động cốt" để cải tổ.

Vậy nên, việc sớm kết thúc công tác chuyển nhượng ngược lại có thể giúp ổn định lòng người.

Vào ngày 6 tháng 8, trước khi xuất hiện trong trận đấu Community Shield, Koeman đã tuyên bố đội bóng kết thúc công tác chuyển nhượng.

Điều này khiến ban lãnh đạo câu lạc bộ có chút sốt ruột.

Đội bóng hiện tại đâu phải không có tiền!

Ban lãnh đạo mong muốn đội bóng có thể chiêu mộ thêm một ngôi sao đẳng cấp thế giới nữa, để Liverpool càng có giá trị thương hiệu, và cũng có thể tạo ra một đội bóng siêu mạnh khiến các câu lạc bộ lớn khác phải ngưỡng mộ.

CEO của câu lạc bộ, Olivier Cote, ngay sau đó đã nhận lời phỏng vấn và nói: "Chúng tôi không hề cản trở huấn luyện viên trưởng Koeman đi tìm kiếm cầu thủ trên thị trường chuyển nhượng. Chúng tôi vẫn còn 75 triệu bảng Anh trong ngân sách chuyển nhượng. Chúng tôi hoàn toàn có thể chiêu mộ một ngôi sao đẳng cấp thế giới hoặc hai ngôi sao hàng đầu, nhưng quyết định là của Koeman, chúng tôi tôn trọng vai trò và trách nhiệm của ông ấy tại câu lạc bộ, mọi thứ đều do ông ấy quyết định."

Olivier Cote sau đó lại tìm Koeman nói chuyện, hỏi ông: "Thử cân nhắc Kaka xem sao? Tương lai của anh ấy ở Real Madrid vẫn còn là một ẩn số."

Koeman lắc đầu đáp: "Anh ấy đã 29 tuổi, hai năm ở Real Madrid, anh ấy chưa thể hiện được một nửa phong độ đỉnh cao như khi còn ở AC Milan, huống hồ danh tiếng của anh ấy lại quá lớn. Tôi không muốn để tình hình ổn định trở nên hỗn loạn."

"Vậy cân nhắc đến tài năng trẻ Eden của Lille thì sao! Chúng ta vừa mới thực hiện giao dịch với Lille, quan hệ cũng khá tốt, cậu ấy được rất nhiều người đánh giá cao."

Koeman vẫn lắc đầu.

"Eden thì trông không tệ, nhưng vị trí của cậu ấy lại xung đột với Tần Hùng. Nếu để cậu ấy đá dự bị, chắc chắn cậu ấy sẽ không đến Anfield, huống hồ dù cậu ấy có chấp nhận đá dự bị đi chăng nữa, tốc độ trưởng thành của cậu ấy sẽ chậm lại. Đây sẽ là một thương vụ không thể gọi là thất bại, nhưng rất có thể sẽ trở nên tồi tệ."

Olivier Cote vẫn kiên trì.

"Modric thì sao? Bên Hotspur đã "mở miệng sư tử" với Chelsea đòi 40 triệu Euro, chúng ta có thể chi trả! Một "Cruyff của Croatia". Anh ấy giỏi đến mức nào chứ!"

Koeman đã lười không muốn lắc đầu nữa.

"Chúng ta đã có Alonso, Gerrard, và vừa chiêu mộ Cabaye, chúng ta cần Modric làm gì? Trừ phi ngày mai Alonso bị chấn thương, xí xí xí!"

"Còn Sneijder thì sao? Ferguson không muốn trả mức lương 250 nghìn bảng Anh mỗi tuần, muốn chờ Nike đầu tư để thúc đẩy thương vụ này, chia sẻ tiền lương của Sneijder, chúng ta hoàn toàn có thể đáp ứng anh ấy!"

"Anh điên rồi sao! Mua Sneijder về và trả cho anh ấy 250 nghìn bảng Anh mỗi tuần? Bất kể là ai bỏ ra số tiền này, đội trưởng Gerrard sẽ nghĩ thế nào? Anh ấy mới là "ông trùm" trong phòng thay đồ!"

"À à à, xin lỗi, tôi chỉ thuận miệng nói vậy thôi, không có ý gì cả. Vậy anh cân nhắc De Rossi xem! Mancini đang điên cuồng theo đuổi anh ấy, nếu chúng ta có thể mang De Rossi từ "Thành phố Vĩnh hằng" về Anfield, chắc chắn sẽ là một sự bổ sung lớn cho sức mạnh của đội bóng, phải không?"

Koeman thực sự đã cạn lời với Olivier Cote.

Cảm giác Olivier Cote cứ như một con kiến trên chảo nóng, cứ thúc giục ông chi tiêu hết 75 triệu bảng Anh ngân sách chuyển nhượng.

Koeman thở dài nói: "Chúng ta đã có Mascherano, có cả Lucas vừa trở lại sau chấn thương, và Tioté nữa, tôi còn mua thêm một De Rossi làm gì? Tuyến giữa của chúng ta muốn đánh nhau à? Chúng ta đã rất ổn rồi. Nếu anh có bất kỳ đề nghị hay nào, mong tôi quy��t định mua một cầu thủ, vậy thì anh hãy để mắt đến thị trường chuyển nhượng thủ môn đi. Suy cho cùng Reina không phải thủ môn đẳng cấp thế giới, và cả trung vệ nữa, nếu có những tài năng trẻ xuất sắc, chúng ta cũng nên nhanh chóng giành lấy. Skrtel và Agger đã rất trưởng thành, nhưng thực lực cũng chỉ đến vậy, Thiago Silva xứng đáng có một đối tác tốt hơn. Chỉ có điều, đó là chuyện sau này, còn mùa hè chuyển nhượng này đối với Liverpool mà nói, cánh cửa đã đóng lại rồi, sẽ không có ai đến, cũng sẽ không có ai đi cả."

Koeman kết thúc cuộc trò chuyện với Olivier Cote, ông cần về nhà nghỉ ngơi, ngày mai sẽ dẫn đội đến sân vận động Wembley mới để tham dự trận Community Shield.

Nhà vô địch Premier League Liverpool và nhà vô địch FA Cup Manchester City sẽ đối đầu trong trận Community Shield vào ngày 7 tháng 5.

Đội hình của hai đội đều khá đầy đủ.

Công tác chuyển nhượng của Liverpool đã kết thúc, nhưng Manchester City vẫn đang tiếp tục, họ đang tìm cách lôi kéo Nasri của Arsenal, cùng với De Rossi của Roma.

Ngay trong ngày diễn ra trận đấu, London đã đổ một cơn mưa nhỏ, khiến mặt cỏ của sân vận động Wembley mới hơi trơn trượt.

Khi các cầu thủ của "Lữ đoàn Đỏ" và "Trăng Xanh" cùng nhau tiến vào sân, không khí tại đó bùng nổ.

Chiến trường bóng đá Anh Quốc yên ắng suốt hai tháng, cuối cùng cũng một lần nữa bùng cháy khói lửa chiến tranh.

Gerrard, người đi đầu, và đội trưởng Kompany của Manchester City đứng cách nhau chưa đ���y một mét.

Gerrard đột nhiên nghiêng đầu hỏi Kompany: "Mục tiêu của Manchester City ở mùa giải mới là gì?"

Kompany sửng sốt, anh thấy Gerrard có vẻ mặt rất nghiêm túc.

Anh nghĩ một lát, cảm thấy nếu không trả lời sẽ có chút yếu thế, liền mở miệng nói: "Đương nhiên là vô địch rồi!"

Gerrard tiếp tục nghiêm túc hỏi: "Vô địch cái gì? Vô địch League Cup cũng là vô địch, vô địch Premier League cũng là vô địch, mà vô địch Champions League... À mà hình như Manchester City mới lần đầu tiên tham dự Champions League thì phải?"

Sắc mặt Kompany lập tức khó coi, anh muộn màng nhận ra rằng câu hỏi của Gerrard thực chất là để cho các đồng đội của "Lữ đoàn Đỏ" nghe thấy!

Anh lạnh lùng đáp: "Chúng tôi có cơ hội tranh giành tất cả các danh hiệu mà chúng tôi tham gia."

Gerrard quay người lại, cất cao giọng nói với các đồng đội: "Nghe thấy không? Manchester City muốn lấy chức vô địch từ tay chúng ta!"

Các cầu thủ Liverpool nhao nhao nở nụ cười, nhưng ý cười lại có phần tàn nhẫn!

Dù là nghỉ phép hay nghỉ ngơi, gần hai tháng đã trôi qua.

Các cầu thủ "Lữ đoàn Đỏ" một lần nữa ngửi thấy mùi máu tươi, khao khát chiến thắng lại được kích hoạt.

Hai mùa giải trước, họ là những kẻ thách thức.

Bây giờ, họ là những người thống trị ngai vàng không thể nghi ngờ!

Họ phải đối mặt với thử thách từ các "quần hùng" khắp nước Anh, thậm chí cả châu Âu!

Nhiệm vụ của "Lữ đoàn Đỏ" chỉ có một: Trấn áp, nghiền nát, tiêu diệt mọi kẻ có dã tâm "ám sát" vị vua này!

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.