Sau buổi họp báo kết thúc trận đấu đầu tiên vòng bảng Champions League, Koeman đã bày tỏ sự tôn trọng đối với Dortmund.

"Như mọi người đã thấy, Dortmund là một đội bóng trẻ, dù để thua chúng tôi trong trận đấu đầu tiên trở lại Champions League sau bảy năm, nhưng họ đã cho thế giới thấy tiềm năng của mình. Đôi khi tôi lo lắng Liverpool sẽ mất đi sức trẻ và tinh thần nhiệt huyết chiến đấu như trước đây. Dortmund xứng đáng để chúng ta học hỏi, nhắc nhở chúng ta rằng trên sân cỏ mới là khởi nguồn của mọi thứ. Dortmund có tiềm năng phát triển rất lớn, họ đã thổi một luồng gió mới vào bóng đá châu Âu và chắc chắn sẽ khiến cuộc cạnh tranh trở nên gay gắt hơn. Tôi mong đợi cuộc đối đầu lần tới."

Klopp cũng tương tự bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với Liverpool.

"Liverpool quả không hổ danh là đương kim vô địch Champions League, hai năm liên tiếp thống trị giải đấu. Đứng trước Liverpool, Dortmund giống như những thiếu niên chưa trưởng thành. Chúng tôi đã mắc phải nhiều sai lầm trong trận đấu, điều này không liên quan đến cá nhân cầu thủ, mà là sai lầm của cả tập thể, của đội bóng. Chúng tôi vẫn cần tích lũy kinh nghiệm, cần nhiều hơn nữa những cuộc đối đầu với các đội bóng lớn ở châu Âu. Thật lòng mà nói, thành công trong bóng đá Đức là một chuyện, còn để tạo dựng thành tích ở đấu trường châu Âu lại là chuyện khác.

Mặc dù thua trận, nhưng đây là một trận đấu rất tốt, sẽ giúp các cầu thủ của tôi nhận ra những thiếu sót của bản thân. Cả đội cần phải nhìn nhận lại và tổng kết, để biến trận đấu đầu tiên này thành một sự đóng góp tích cực."

Vào tối ngày thứ hai sau khi Liverpool trở về Anh Quốc, kênh truyền hình thứ tư đã công bố vụ bê bối doping từng được thổi phồng trước đó.

Gary O'Connor, cựu tiền đạo của Birmingham, đã không vượt qua kiểm tra doping của FA vì sử dụng ma túy.

O'Connor năm nay 28 tuổi, đã bị bắt vì tàng trữ ma túy ở Edinburgh bốn tháng trước.

Vào tháng 10 năm 2009, O'Connor bị phát hiện sử dụng ma túy và bị FA cấm thi đấu hai tháng. Tuy nhiên, O'Connor đã tuyên bố công khai rằng mình bị chấn thương hông, và cả FA lẫn câu lạc bộ Birmingham đều giữ kín thông tin này.

Trước khi được cho Barnsley mượn, vụ việc này chưa từng được công khai.

Vào tháng 1 năm 2011, O'Connor chuyển nhượng từ Birmingham sang Barnsley, ký một hợp đồng ngắn hạn có thời hạn đến cuối mùa giải trước. Nhưng sau khi ra sân 13 trận và chỉ ghi được 1 bàn, vào tháng 4, hai bên đã thỏa thuận chấm dứt hợp đồng.

Giám đốc điều hành của Barnsley, Dan Loring, đã trách móc Birmingham vì không tiết lộ thông tin thật về việc O'Connor không ra sân khi đó: "Nếu chúng tôi biết chuyện này, chúng tôi đã không ký hợp đồng với anh ấy, nhưng chúng tôi hoàn toàn không biết gì. Không ai nói cho chúng tôi biết mọi chuyện."

Hè năm nay, O'Connor trở về đội bóng quê nhà, đội bóng cũ Hibernian, và ký hợp đồng một năm với đội này.

Chương trình truyền hình đó cho biết, đã tìm thấy đủ bằng chứng cho thấy, kể từ năm 2003, có 21 trường hợp xét nghiệm doping dương tính với ma túy, trong đó bao gồm tiền đạo Elvis Hammond, người đã bị cấm thi đấu nửa năm vì không vượt qua kiểm tra doping trong thời gian khoác áo Fulham.

Năm 2006, West Ham đã loại Middlesbrough ở bán kết FA Cup, Sean Newton không vượt qua kiểm tra doping và bị cấm thi đấu 7 tháng.

Theo tin đồn, ba cựu tuyển thủ quốc gia Anh cũng có kết quả kiểm tra doping dương tính vào tháng 9 năm 2007, nghi ngờ sử dụng chất anabolic steroid, trong đó có một tiền đạo.

Mặc dù chương trình truyền hình đó tuyên bố biết danh tính của cầu thủ này, nhưng vì lý do pháp lý, tạm thời không thể công bố tên anh ta.

Dư luận xôn xao nghi ngờ FA đã không công khai tên của các cầu thủ có kết quả doping dương tính, cho rằng FA đã bao che cho những kẻ nghiện ngập này, nhưng FA đã kiên quyết phủ nhận điều đó.

"FA hoàn toàn ủng hộ kế hoạch chống doping. Sở dĩ chúng tôi không công bố tên của những cầu thủ không vượt qua kiểm tra doping là bởi vì điều này thuộc phạm trù riêng tư của cầu thủ."

Người phát ngôn của FA đã lấy lý do pháp luật để thoái thác mọi trách nhiệm khi trả lời phỏng vấn vào ngày thứ hai.

Vụ bê bối tưởng chừng đã lắng xuống, nhưng việc FA không công bố danh sách các cầu thủ khác không vượt qua kiểm tra doping đã tạo ra không gian cho những suy đoán mơ hồ từ dư luận.

Vào cuối tuần, trước khi vòng đấu của giải vô địch diễn ra, Tần Hùng lái xe rời trung tâm huấn luyện Melwood và vẫn bị các phóng viên vây quanh.

Đối mặt với các phóng viên vòng vo hỏi Tần Hùng có liên quan đến việc sử dụng doping hay không.

Tần Hùng không nhịn được mà khinh thường nói: "Báo The Sun nói có một ngôi sao bóng đá hàng đầu không vượt qua kiểm tra doping, xin lỗi, tôi không biết ngôi sao hàng đầu đó là ai và đã bị công bố chưa. Báo The Sun còn nói có hàng chục ngôi sao khác cũng nằm trong danh sách, rồi sao nữa? Cuối cùng là ai? Các vị làm ơn đừng làm phiền tôi nữa được không? Thật là một vở kịch lố bịch đến mức buồn cười! Nếu tôi dùng doping thì một mùa giải ghi một trăm bàn cũng vẫn là ít!"

Các phóng viên của Phố Fleet chỉ muốn moi móc lời nói của Tần Hùng, dù chỉ là một câu nói lỡ lời, họ cũng có thể suy diễn thành anh ta có tật giật mình.

Nhưng chính thái độ đường hoàng, chính trực của Tần Hùng lại khiến họ bó tay.

Họ chỉ có thể viết trong tin tức rằng: Tần Hùng hùng hồn tuyên bố nếu dùng doping, một mùa giải có thể ghi một trăm bàn!

Vòng 5 Giải Ngoại Hạng Anh đã đến đúng hẹn vào cuối tuần.

Giải Ngoại Hạng Anh mùa giải mới có một hiện tượng khiến người hâm mộ sôi sục: những trận đấu có tỷ số đậm diễn ra thường xuyên!

Trong bốn vòng đấu trước, ngoại trừ vòng đầu tiên có hai trận đấu kết thúc với tỷ số 4:0, ba vòng đấu tiếp theo, Liverpool, MU, Manchester City đều có thể tạo ra những chiến thắng đậm với ít nhất 5 bàn thắng trở lên.

Đến vòng 5, cơn điên cuồng đó vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại.

Trận đấu mở màn là Blackburn tiếp đón Arsenal trên sân nhà!

Sau 90 phút đại chiến đầy kịch tính, Arsenal đã thua 3:4 trước đội bóng đầy sức mạnh!

Mặc dù Kouassi và Arteta lần lượt ghi bàn đầu tiên cho Arsenal, nhưng Alexander Song và Koscielny đá phản lưới nhà khiến trận đấu diễn biến theo chiều hướng kỳ lạ.

Arsenal cuối cùng đã để thua trận đấu này dù hai lần dẫn trước đối thủ trong thế trận tốt.

Chỉ giành được 4 điểm sau 5 vòng đấu, một khởi đầu tệ hại như vậy là điều chưa từng xảy ra trong 29 năm qua!

Trận đấu kỳ lạ hơn diễn ra tại Old Trafford.

Vòng đấu này, Quỷ Đỏ tiếp đón The Blues Chelsea.

Smalling đã ghi bàn thắng đầu tiên tại Premier League trong sự nghiệp của mình cho Quỷ Đỏ, nhưng trong pha quay chậm cho thấy Smalling đã việt vị.

Nani ghi bàn giúp MU nới rộng lợi thế dẫn trước, nhưng pha quay chậm cho thấy Nani đã ở vị trí việt vị khi quay lại nhận bóng, vẫn là việt vị.

Chỉ có bàn thắng của Rooney trước khi hiệp một kết thúc là hoàn toàn hợp lệ, nhưng tỷ số đã là 3:0.

Chelsea không còn lời nào để biện minh!

Hiệp hai, Torres ghi bàn thắng đầu tiên sau gần mười trận đấu ở Premier League, giúp Chelsea rút ngắn tỷ số xuống một bàn.

Phút 57 của trận đấu, MU được hưởng phạt đền, Rooney sút bóng bay vọt xà.

Phút 83, Ramires chuyền thẳng, Torres vượt qua De Gea rồi ở góc rất hẹp lại sút bóng ra ngoài khung thành trống rỗng!

Phút 91, Rooney thoát bẫy việt vị thành công, đột nhập vòng cấm bên trái, đối mặt với thủ môn nhưng lại chuyền ngang không vị kỷ, Berbatov sút vào khung thành trống rỗng nhưng bị Ashley Cole xoạc bóng giải nguy ngay trước vạch vôi!

Một trận đấu đầy kịch tính đã khép lại.

Quỷ Đỏ giành chiến thắng 3:1 trước The Blues Chelsea trên sân nhà!

Boas chắc hẳn đang cảm thấy bão tố trong lòng, cố gắng nuốt xuống ngụm máu bầm trong bụng.

Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.